Языки.ru - центр дистанционного обучения

Французская кухня отличается оригинальностью, и не только в приготовлении, но и в произно??ении блюд. ??так, блюда из яиц - как по-русски, и как по-французски.

Слова & Фразы “Дома??няя птица”

Слова & Фразы “Суп”

Французская кухня отличается оригинальностью, и не только в приготовлении, но и в произно??ении блюд. ??так, блюда из яиц - как по-русски, и как по-французски.

Слова & Фразы “Блюда из яиц”

Тест для знатоков вин Как хоро??о Вы разбираетесь в винах?

www.langues.ru

Степень прилагательных (Degr? des Adjectifs)

Сравнительная степень (Degr? Comparatif)

Сравнительная степень образуется одинаково:

Читать остальную часть записи »

Число прилагательных во французском языке

Множественное число прилагательных (Pluriel des Adjectifs)

Вообще, множественное число прилагательных образуется аналогично множественному числу существительных.

Общий способ образования множественного числа - добавить -s к форме единственного числа:

• grand : grands
• int?ressant : int?ressants

Читать остальную часть записи »

Род прилагательных во французском языке

Как и в других Романских языках, прилагательные на французском языке согла??аются по роду и числу с существительными, к которым они относятся, сравните:

• grand homme боль??ой (великий) мужчина : grands hommes боль??ие мужчины
• grande femme боль??ая женщина : grandes femmes боль??ие женщины.

Род прилагательных (Genre des Adjectifs)

Как существительные, прилагательные во французском языке мужского или женского рода. Прилагательные имеют разные формы  в мужской и женской форме, в единственном и множественном числе. Эти формы являются многочисленными, как демонстрируется ниже.  Читать остальную часть записи »

Глагол lack - значение, употребление

lack

испытывать недостаток, не хватать чего-либо, недоставать чего-либо

(1). Русским недоставать, не хватать, не иметь в достаточном количестве соответствуют в английском языке глагол to lack (smth), существительное lack (of smth) и сочетание с прилагательными lacking и short — to be lacking (in smth), to be short (of smth).

(2). Глагол to lack (smth) не употребляется в формах Continuous. Выражения tо lack smth, lack of smth и lacking in smth чаще употребляются с названиями свойств, качеств и другими существительными абстрактного характера: to lack confidence (interest, experience, knowledge, courage, tact, etc.) — не иметь достаточной уверенности (интереса, опыта, знания, мужества, такта): The child lacks confidence and needs constant encouraging — Ребенку не хватает уверенности в себе и его все время надо подбадривать. Читать остальную часть записи »

Телефонный разговор

1). Русское мне надо позвонить соответствует must make a call, в отличие от to ring smb up, которое требует косвенного дополнения (кому?).

2). Телефонный разговор обычно связан с рядом речевых ??тампов:

а) при ответе на телефонный звонок:

— Hello!

— 70456 (в британском варианте: seven oh four five six; в американском варианте: seven zero four five six) Читать остальную часть записи »

Sure: употребление, значение

Sure

1. верный, надежный, уверенный: to be sure of smth — быть уверенным в чем-либо; to be sure about smth— быть уверенным в отно??ении чего-либо, кого-либо;

2. обязательно, непременно: to be sure to do smth — обязательно что-либо сделать

(1). Русское быть уверенным в чем-либо передается в английском языке конструкциями с прилагательными sure и certain. I‘m sure (that) обозначает высокую степень уверенности, оставляя, однако, возможность того, что высказанное мнение мо­жет не подтвердиться, в отличие от I‘m certain, ко­торое выражает абсолютную уверенность в справедливости утверждения, основанную на реальном знании фактов и обстоятельств, возможно, неизвестных собеседнику. Такое же различие относится к наречиям surely и certainly: I’m sure he didn’t write it/ Surely he didn’t write it, he is not that sort of person — He может быть/Я не думаю, чтобы он это написал, не такой он человек. Ср. I’m certain he didn’t write it/He certainly didn’t write it, I wrote it myself — Он это, безусловно, не писал, это написал я сам. Читать остальную часть записи »

Наречие rather: употребление, значение

rather

1. до некоторой степени, довольно, несколько;

2. would rather— луч??е бы, охотнее бы, скорее бы

(1). Наречие rather относится к группе наречий степени, таких, как fairly, quite, very, обозначающих смягчение или умень??ение степени качества. Все наречия этой группы употребляются, как правило, с градуальными прилагательными и наречия­ми: rather /fairly/quite warm (well, easy, etc.). В отличие от вы??еупомянутых наречий, только rather может употребляться с прилагательными в сравни­тельной степени: rather older, rather hotter. Rather может относиться к глаголам и к именам существительным; в последнем случае оно может стоять как перед артиклем так и после него: // is a rather good idea или // is rather a good idea — Довольно неплохая мысль. That‘s rather the impression I wanted to give — Это, пожалуй, как раз то впечатление которое я и хотел создать. Читать остальную часть записи »