Время на итальянском языке

Воскресенье, Сентябрь 6, 2009 0:40

Время на итальянском языке

Сколько времени?

Che ora ?? / Che ore sono?

keh oh-rah eh / keh o-reh soh-noh

Который час?

A che ora?

ah keh oh-rah

Сейчас 1:00

?? l’una

eh loo-nah

в 1:00

all’una

ahl-loo-nah

(в) полдень

(a) mezzogiorno

(ah) med-zoh-zhor-noh

(в) полночь

(a) mezzanotte

(ah) med-zah-noh-teh

2:00

Sono le due

soh-noh leh doo-eh

3:10

Sono le tre e dieci

soh-noh leh treh eh dee-ay-chee

4:50

Sono le cinque meno dieci

soh-noh leh cheen-kwah meh-noh dee-ay-chee

8:15

Sono le otto e un quarto

soh-noh leh awt-toh eh oon kwar-toh

1:30

?? l’una e mezza

eh loo-nah eh med-zah

6:30

Sono le sei e mezzo

soh-noh leh say-ee eh med-zoh

точно, ровно

in punto

een poon-toh

утром

di mattina

dee maht-teen-ah

днем

del pomeriggio

dell poh-mehr-ee-zhee-oh

вечером

di sera

dee seh-rah

ночью

di notte

dee noht-teh

Итальянские фразы и слова - на пляже

Воскресенье, Сентябрь 6, 2009 0:37

На пляже

пляж - la spiaggia остров - l’isola маяк - il faro причал - il molo спасатель (на пляже) - il bagnino кокосовое дерево - la noce di cocco морской берег - il litorale доска для серфинга - la tavoletta da surf песок - la sabbia ??езлонг - la sedia a sdraio пляжный зонт - l’ombrellone пикник - il picnic крем для загара - la crema abbronzante Читать остальную часть записи »

О погоде на итальянском языке

Пятница, Август 14, 2009 11:13

О погоде на итальянском языке

Какая погода сегодня? Che tempo fa oggi?
Погода прекрасная Fa bel tempo
плохая Fa brutto tempo
идет дождь Piove
гремит Tuona
идет снег Nevica
идет град Grandina
холодно Fa freddo
прохладно Fa fresco
жарко Fa caldo
заморозки Fa un freddo gelido
туманно C’? nebbia / Fa nebbia
солнечно C’? sole / Fa sole
ветрено C’? vento / Fa vento
облачно ?? nuvoloso
влажно ?? umido
сыро и тепло, душно ?? afoso
штормит ?? burrascoso

Профессии на итальянском языке

Среда, Июль 1, 2009 9:14

Профессии

архитектор

актер

банкир

официант

официантка

продавщица

продавец

бухгалтер

врач (m)

врач (f)

музыкант

парикмахер

l’architetto

l’autore

il banchiere

il cameriere

la cameriera

la commessa

il commesso

il contabile

il dottore

la dottoressa

il/la musicista

il barbiere

учитель (m)

учительница (f)

преподаватель (m)

преподаватель (f)

стилист-парикмахер (m)

стилист-парикмахер  (f)

секретарь (m)

секретарь (f)

солдат

журналист

служащий (m)

служащий  (f)

il maestro

la maestra

il professore

la professoressa

il parrucchiere

la parrucchiera

il segretario

la segretaria

il soldato

il/la giornalista

l’impiegato

l’impiegata

Который час - на итальянском языке

Вторник, Апрель 28, 2009 21:07

Che ora ?? / Который час?

13:00

 

?? l’una in punto.

Che ore sono? / Сколько времени?

16:00

 

Sono le quattro.

20:45

 

Sono le nove meno un quarto.

Scusi potrebbe dirmi che ore sono? (formale) / ??звините, Вы не могли бы мне сказать, сколько времени? (уваж.)

19:30

 

Sono le sette e mezzo.

 

12:00

 

?? mezzogiorno.

Scusa potresti (puoi) dirmi che ore sono? (informale) / ??звини, не подскаже??ь, сколько времени? (неформ.)

17:25

 

Sono le cinque e venticinque.

 

24:00

 

?? mezzanotte.

Выражения, идиомы с глаголом “avere”

Среда, Март 18, 2009 19:30

Глагол Avere в различных идиомах и устойчивых выражениях:

avere fame - быть голодным avere sete - хотеть пить avere caldo - испытывать жар avere freddo - мерзнуть avere fretta - торопиться avere paura (di) - бояться avere ragione - быть правым avere torto - быть неправым avere sonno - хотеть спать avere bisogno di - нуждаться avere voglia di - хотеть avere (number) anni - быть … лет avere amore (= amare) — любить avere odio, avere in odio (= odiare) — ненавидеть avere compassione (= compatire) — жалеть avere cura (= curare) — заботиться avere a noia (= annoiarsi) — скучать avere pazienza (= pazientare) — быть терпеливым, терпеть

Дни недели на итальянском

Среда, Март 18, 2009 19:26

Дни недели

Запомните: в понедельник — luned?, по понедельникам — il [di, ogni] luned?

по вторникам - il / di / ogni marted?

по средам — il / di / ogni mercoledi

по четвергам — il / ogni gioved? (после дождичка в четверг — il giorno di San Mai)

по пятницам — il / di / ogni venerd? в пятницу — venerd?

по субботам — il / di / ogni sabato

по воскресеньям — la domenica, di domenica, domenicalmente

день в день — lo stesso giorno (preciso), день за днем — giorno dopo giorno, день ото дня — di giorno in giorno, изо дня в день — giorno dopo giorno

Понедельник luned? loo-neh-dee
Вторник marted? mahr-teh-dee
Среда mercoled? mehr-koh-leh-dee
Четверг gioved? zhoh-veh-dee
Пятница venerd? veh-nehr-dee
Суббота sabato sah-bah-toh
Воскресенье domenica doh-men-ee-kah
вчера ieri yer-ee
вчера ночью ieri sera yer-ee seh-rah
сегодня oggi ohd-jee
завтра domani doh-mahn-ee
день il giorno eel zhor-noh

Даты, месяцы в итальянском языке

Четверг, Март 12, 2009 11:43

Чтобы сказать дату, используйте ?? il (число) (месяц). 5-е мая было бы ?? il 5 maggio.

Чтобы сказать, например, два дня назад, месяц назад, и т.д., добавляют всего ли??ь fa в конце. Чтобы выразить последние события, например в про??лую среду, на про??лой неделе, и т.д., добавляют scorso (для мужского рода) или scorsa (для женского) в конце. Un mese fa означает месяц назад и l’anno scorso - в про??лом году.

январь gennaio jehn-nah-yoh
февраль febbraio fehb-brah-yoh
март marzo mar-tsoh
апрель aprile ah-pree-leh
май maggio mahd-joh
июнь giugno joo-nyoh
июль luglio loo-lyoh
август agosto ah-goh-stoh
сентябрь settembre seht-tehm-breh
октябрь ottobre oht-toh-breh
ноябрь novembre noh-vehm-breh
декабрь dicembre dee-chem-breh
неделя la settimana lah sett-ee-mah-nah
месяц il mese eel meh-zeh
год l’anno lahn-noh

Особенности употребления итальянского существительного “la cura”

Суббота, Февраль 21, 2009 11:03

Существительное “cura” женского рода. Оно употребляется в разных значениях: и как забота о ком-то, чем-то, как усердие и даже как лечение.

1) забота

cure colturali уход за растениями
aver/prendersi cura di… заботиться/брать на себя заботу о
non darsi cura di nulla ни о чём не заботиться, ни о чём не думать
aversi cura заботиться о собственном здоровье
abbiti cura! береги себя!

2) старание, прилежание, усердие Читать остальную часть записи »

Извинения на итальянском языке

Четверг, Январь 8, 2009 15:25

??тальянцы не любят долго грустить, не любят, когда кто-то на них сердится и держит злобу. Поэтому, извинения присутствуют всегда и везде. Этому есть причина - «Allegria» - это всеобщий подъем и радость жизни, которыми чужаку проникнуться нелегко. Это явление связано с итальянской натурой, вобрав??ей в себя солнце, общительность, веселье; вот почему итальянцы так часто смеются в компании. «Allegria» - ??тука заразная, и не участвовать в ней считается дурным тоном. Все собрав??иеся на семейный пикник в горах демонстрируют «allegria», покатываясь со смеху, когда дядю??ка Джанни изображает, как тету??ка Рита случайно села на кактус, хотя эту историю они уже слы??али миллион раз. Читать остальную часть записи »