Языки.ru - центр дистанционного обучения

Здравствуйте, уважаемые слу??атели ЦДО Langues!

В период с 25 февраля по 3 марта возможны сбои в работе сайта и задержки в проверке работ преподавателями в связи с переносом сайта на новый, более быстрый, сервер.

Заранее благодарим за понимание!

С уважением, Краснова Наталья, директор ЦДО Langues

Американская улыбка

Существует такое мнение, что по улыбке можно определить, откуда человек родом. Одним из тех, кто так утверждает, является американский ученый по имени Дэйхер Келтнер, профессор психологии в калифорнийском университете. Он изучил 43 лицевые мускулы, которые участвуют в тот момент, когда мы улыбаемся. Одним из его заключений было то, что западная улыбка более открытая и искренняя чем американская. Профессору Келтнеру удалось определить по фотографиям, по какую сторону океана живёт тот или иной человек, представленный на фото. Он также сделал вывод о том, что американская улыбка в целом является менее экспрессивной по той причине, что в ней не участвуют глазные мышцы, которые составляют важную часть улыбки. Принимая во внимание данный факт, кто-то может подумать, что американская улыбка абсолютно не искренняя, потому что она не отражается в глазах. Так ли это на самом деле? Читать остальную часть записи »

It’s interesting to know that one can tell where someone is from just from their smile. One researcher in America believes he really can. Dacher Keltner, a psychology professor at the University of California, carried out an extensive study into the 43 facial muscles that are used when making a smile. One of his conclusions was that the smile of people who live in Europe is more sincere and genuine than the smiles of Americans. Mr. Keltner was successful in identifying an American or any other smile when asked to identify which side of the Atlantic Ocean someone was from, just by looking at a photograph. His conclusion was that the average American smile is less expressive because the eye muscles are not part of the smile. Considering this fact, one can immediately start thinking that American smile is not a sincere one, because it’s not reflected in a person’s eyes. Is it really like that? Is the average American smile just a respondent to external stimuli? Does American smile mean anything at all? Читать остальную часть записи »

21 февраля 2009 года - Международный День родного языка, отмечается ежегодно с февраля 2000, чтобы продвинуть лингвистическое и культурное разнообразие и многоязычие.

20 февраля 2009 года в ??табе ЮНЕСКО в Париже, был представлен 3-ий выпуск Атласа вымирающих Языков в мире и теперь доступен бесплатно по всему миру. Он содержит информацию о  2 500 естественных языках во всем мире, которые вымирают. Атлас отвечает на вопросы: Почему языки исчезают? Какие части мира боль??е всего затронуты? Что может быть сделано, чтобы спасти их?

Вчера показывали фильм “Лингвисты”. Краткое содержание - два лингвиста, K. Дэвид Харрисон и Грегори Андерсон, пытались сделать запись и зарегистрировать умирающие языки. Они - оба директора ??нститута Языков, подвергаемых вымиранию, и Харрисон написал книгу “Когда Языки Умирают”: исчезновение языков в мире и разру??ение человеческого знания являются главной темой книги. Это вызывает грусть и состояние беспомощности. Вообразите себе, каково ощущение, когда знае??ь, что Н??КТО БОЛЬШЕ во всем мире из 6.2 миллиардов человек не говорит на Ва??ем родном языке ? Читать остальную часть записи »

Основные слова. Вы можете прослу??ать эти слова, скачав звуковое сопровождение здесь. Также можете купить аудиословарь французско-русский базовой лексики или французско-русский для туристов.

это… /  c’est /s?/                                                 Это …(находится) il y a /il i a/

Вот… voil? /vwala/                                                          Здесь… voici /vwasi/

и  et /e/                                                                             всегда toujours /tu?u?/

но  mais /m?/                                                                  часто souvent /suv??/

сейчас maintenant /m??tn??/                                        иногда quelquefois /k?lk?fwa/

особенно surtout /sy?tu/                                           обычно d’habitude /dabityd/

кроме, помимо sauf /sof/                                              также, тоже  aussi /osi/

конечно bien s?r /bj?? sy?/                                        еще, опять encore /??k??/

так себе, понемножку comme ci, comme ?a /k?m si, k?m sa/                поздно en retard /????ta?/

не плохо pas mal /pa mal/                                        почти presque /p??sk/

книга le livre /l? liv?/                                                подруга une amie /y nami/

каранда?? le crayon /l? k??j??/                                друг un ami /o ? nami/

ручка le stylo /l? stilo/                                             женщина une femme /yn fam/

бумага le papier /l? papje/                                     мужчина un homme /o? n?m/

собака le chien /l? ?j??/                                             девочка une fille /yn fij/

кот le chat /l? ?a/                                                      мальчик un gar?on /o? ga?s??/

деньги  l’argent (m) /la????/                                   работа le travail /l? t?avaj/

Свадьба в Барселоне

??спания - великолепная страна для свадьбы, а древний и красочный город Барселона наиболее подходит для этого. Здесь пары отыщут романтичные свадебные места, которые служили влюбленным сотни лет, и есть немного городов в мире, которые могут похвастаться такой архитектурой и искусством, как Барселона. и это справедливо.

Всемирноизвестный живописец Джоан Миро жил и работал в Барселоне, также, как и Пабло Пикассо и Сальвадор Дали. ??х работы до сих пор влияют на вне??нюю обстановку в Барселоне, придавая всей культурной жизни Барселоны интенсивный заряд. Сотни пар в год празднуют свадьбу в Барселоне. Читать остальную часть записи »

1.     чувствовать себя на пути к выздоровлению sich auf dem Wege zur Besserung fuhlenDer Kranke fuhlte sich schon auf dem Wege zur Besserung - Больной чувствовал себя уже на пути к выздоровлению.

2.     быть внимательным bei der Sache sein = быть при деле Ein Arzt soll immer bei der Sache sein - Врач должен быть всегда внимательным.

3. доставлять, помещать einliefern глагол слабый, переходный Heute hat man viele Kranke ins Krankenhaus eingeliefert - Сегодня поместили много больных в больницу. Читать остальную часть записи »

Где и как провести свободное время в Германии?

В силу исторических причин в немецкоязычных странах практически не существует противостояния понятий «провинция» и «столица». Это касается буквально всех сторон жизни, в том числе и театральной культуры. Находясь в Германии, Австрии или Швейцарии, нет необходи­мости ехать за сотни километров, чтобы посмотреть знаменитую по­становку в столичном театре или послушать концерт виртуозов. Не менее яркие впечатления вполне можно получить практически в любом сколько-нибудь заметном на карте городе: в XVII—XVIII веках каждый удельный князь считал, что у него должен быть свой придворный театр, не хуже, чем в Берлине или Вене, а иногда в чем-то и лучше, и на это не скупились. Практически в каждом городе имеется свой Burgtheater или Stadtoper, репертуара в которых всегда многожанровые и не менее раз­нообразные, чем у их знаменитых коллег из столицы. Читать остальную часть записи »

Существительное “cura” женского рода. Оно употребляется в разных значениях: и как забота о ком-то, чем-то, как усердие и даже как лечение.

1) забота

2) старание, прилежание, усердие Читать остальную часть записи »

21 февраля 2009 года у нас праздник! Сегодня вы??ел юбилейный 200 выпуск рассылки “??тальянский язык без проблем!“.

Все желающие могут воспользоваться скидкой при записи на курсы итальянского языка в размере 20,0%! Акция будет действовать до 1 марта!

Записаться