Языки.ru - центр дистанционного обучения

Пунктуация и знаки препинания в английском языке

Знаки препинания в английском языке употребляются реже и не так, как в русском языке. К основным случаям употребления знаков препинания в английском языке следует отнести:

(1). Предложения, выражающие просьбу, заканчиваются как правило точкой, даже если они стоят в вопросительной форме: Will you send me your latest article. May I take it.

(2). Косвенный вопрос заканчивается точкой, а не вопросительным знаком: Do you mind if I come a little later. He hesitated whether to stay or leave at once.

(3). Запятой отделяются: Читать остальную часть записи »

Предлог on

Предлог on употребляется для обозначения: 1. нахождения на поверхности — на, в; 2. времени (дней недели, дат) — в; 3. цели, причины, направления мысли — от, об, по; 4. последовательности действий; — по, после того, как; 5. источника действия — по

1). Предлог on соответствует русскому на, по: on the ground (on the floor) — на земле (на полу); to touch smb on the shoulder, to hit smb on the head. Русским на дереве соответствует in the tree, на небе, на солнце — in the sky, in the sun. Предлог on в ряде случаев соответствует русским у, по: on smb‘s right (left) — у кого-либо справа (слева), on the way to …— по дороге к… Читать остальную часть записи »

Значение и употребление “piece“

piece

1. кусок, кусочек; 2. в сочетаниях с неисчисляемыми существительными обыкновенно не переводится; 3. пьеса, произведение

1). Piece 2. в предложном обороте a piece of… употребляется с абстрактными и неисчисляемыми существительными для обозначения некоторого количества, части и может соответствовать русскому один: a piece of advice — один совет; a piece of news — новость; a piece of information — одно сообщение; a piece of furniture — предмет мебели; a piece of work — работа, задание; a piece of art — произведение искусства; a piece of luck — удача; a piece of music — музыкальное произведение.

2). Отдельно взятое количество, естественно существующая часть чего-либо обозначается разными словами, выбор которых зависит от предмета или вещества, часть/ частица которого обозначается. Наиболее общими словами являются существительные piece и bit, которые сочетаются со многими существительными. Ниже приведенные обороты составляют устойчивые сочетания: Читать остальную часть записи »

Сообщаем Вам о начале акции “Новогодний ??квал подарков“. С 1 декабря по 1 января мы дарим ТР?? подарка: скидки на обучение 10% , ВСЕМ слу??ателям бесплатный аудиословарь и подарочный сертификат на 350 рублей!

Условия участия в акции

Участниками акции являются все слу??атели, которые:

- зарегистрировались ранее или в период с 1 декабря по 1 января;

- произвели оплату за обучение (частично или за весь курс при обучении на базовом или среднем курсе, полностью при оплате за фонетический курс) - о ценах читайте здесь.

Коммерческое предложение в виде подарочного сертификата на 350 рублей также действует и при заказе аудиословарей. Сертификат буде вложен в бандероль с диском и бро??юрой к диску.

Скидка суммируется с остальными скидками слу??ателей (постоянного клиента, за полную оплату).

Аудиословарь отправляется на почтовый адрес слу??ателя после поступления оплаты на счет Центра.

Подарочный сертификат на 350 рублей, который позволяет оплатить дальней??ее обучение в Центре, отправляется вместе с аудиословарем.

Если у Вас возникли затруднения с зачислением на курсы, то следуйте

По??аговой инструкции зачисления на курсы

Все вопросы принимаются по ICQ 474336422, электронному адресу administrator@langues.ru

Газетная статья. Der Zeitungsartikel

??з трех газетных жанров - информация, мнение и фельетон - мы займемся формами выражения мнения в журналистской работе: передовой статьёй, комментарием, кратким примечанием, художественной критикой. К голым фактам, которые являются предметом объективной корреспонденции, добавляется личное мнение.

У газеты об??ирный, неоднородный по составу, круг читателей. Чтобы обращаться к нему, необходим ли??ь минимум специальных знаний; сложные вещи поясняются, либо излагаются в упрощённом виде. Само собой разумеется, что при этом приходится отказываться от профессионального языка. Читать остальную часть записи »

Any, anybody, anyone, anything, anywhere - особенности употребления

any

1. какой-нибудь, сколько-нибудь; 2. любой

В вопросительных и условных предложениях местоимение any соответствует русским кого-нибудь, что-нибудь, сколько-нибудь: Do you have any of this material left. — У вас остался такой материал?

В отрицательных предложениях any соответствует русским ничто, никто, ни один: / have not seen any of them — Я никого из них не видел.

В утвердительных предложениях any соответ­ствует русским кто угодно, любой: You can ask any of them — Можете спросить любого из них.

Сочетание if any соответствует почти нет, если и есть, то мало: / have very little time, if any — У меня почти нет времени. Читать остальную часть записи »

Французское понятие erreur имеет более давнюю историю. Еще в греческой мифологии мы находим персонификацию заблуждения.

Ата – стар??ая дочь Зевса и ??риды, богини раздора. Она олицетворяет заблуждение, помрачение ума, слепое мгновенное безумие. Гомер изображает Ату быстрой на ноги, легкой, могучей. Ата ходит по головам людей и приносит им вред. При рождении Геракла Ата сыграла губительную роль, помрачив ум Зевса. Ожидая рождения Геракла у Алкмены, Зевс заявил, что родив??ийся теперь смертный будет царствовать и повелевать всеми. Ревнивая Гера вынудила Зевса подтвердить это клятвой, и затем, замедлив роды Алкмены, ускорила рождение ничтожного Эврисфея, в зависимость от которого попал позже Геракл. Разгневанный Зевс сбросил Ату с Олимпа (??л., XIX, 90-131). Она упала во Фригию, на холм, получив??ий название Холма Заблуждения. ??менно на нем ??лос построил крепость ??лион (Трою). Зевс, сбросив Ату с неба, навсегда запретил ей возвращаться на Олимп, вот почему Еrreur – печальный удел человечества. Позже Зевс послал своих дочерей, названных Мольбами (Молитвами), чтобы они ходили вместе с Атой по свету; тем самым он дал людям ??анс избежать Заблуждения. Читать остальную часть записи »

??тальянские магазины - фразы, слова

??талия и ??оппинг - вещи идентичные доя боль??инства женского населения. В ??талии прослеживается достаточно четкая закономерность: чем южнее находится город, тем ниже там будут цены. Более того, если постараться, в провинции можно найти неболь??ие магазинчики при оптовых складах распродают коллекции “pret-a-porte” известных модельеров по ценам, намного ниже, чем в крупных городах.

Самые популярные итальянские города для ??оп-прогулок - Милан, Неаполь, что же касается элитных марок, то самые приемлемые цены Вам предложат в римских бутиках. В столице ??талии индустрия моды отвоевала целый квартал. Читать остальную часть записи »

Магазины Рима

Невозможно уехать из Рима без покупки. Милые памятные пустячки и сувениры продаются на каждом ??агу. Если вы приехали в ??талию за серьезными покупками, тут разобраться не просто. Выбор сли??ком велик. Важно помнить правила, действительные для всех столиц мира. В центре, рядом с достопримечательностями, всегда дороже, чем на окраине. В соседнем магазине может продаваться та же самая вещь, но в полтора раза де??евле, а в магазине через дорогу - в два раза. В маленьком магазинчике можно торговаться. в универмаге - нельзя. Товары на уличных лотках де??евле, чем в магазине, но за качество никто не ручается. Надписи “распродажа” и “скидки” далеко не всегда означают настоящую распродажу и уценку. Очень часто это только рекламный трюк. Читать остальную часть записи »

Как, где и чем пообедать в Риме

Только ради обеда стоит приехать в ??талию. Ризотто по-милански (risotto milanese), карпаччо (carpaccio), пицца (pizza), биф??текс по-флорентийски (bistecca alia fiorentina). кьянти (chianti), сицилийские сладости (doici siciliani) - этими творениями ??талия гордится не мень??е, чем Колизеем или Пизанской ба??ней. Принятие пищи для итальянцев - не только необходимость, но ритуал и, если хотите, философия. С часу до трех все вымирает: закрываются магазины, офисы, пустеют улицы. ??талия обедает. Что там в тарелках у итальянцев?

На закуску годятся соленая рыба. оливки, копчености. Смелым советуем попробовать carpaccio. Это тонко нарезанная свежай??ая сырая телятина, выдержанная несколько часов в уксусе, политая оливковым маслом. лимонным соком и посыпанная сыром пармиджано (parmigiano). Читать остальную часть записи »