Случаи отсутствия артикля во французском языке

Вторник, Октябрь 21, 2008 16:35

Случаи отсутствия артикля

Артикль не употребляется: 1. При именах собственных лиц и названиях городов, в названиях месяцев и дней недели: Catherine, Li?ge, mars, dimenche

2. Если перед существительным стоят другие детерминативы:

ma voiture

моя ма??ина

cette maison

этот дом

trois livres

три книги

Читать остальную часть записи »

Французская косметика - L’Or?al, история, бренды

Вторник, Октябрь 21, 2008 14:11

ПарижФранцузская компания L’Or?al возникла в 1907, когда Эжен Шюеллэ, молодой французский химик эльзасского происхождения, разработал формулу синтеза, позволяющей перекрасить волосы.

Молодой ученый устроился в лабораторию центральной аптеки Франции. Это место давало Шюэллэ боль??ие возможности для химического творчества, и очень скоро его жена смогла испытать новую краску. После удачного тестирования Шюэллэ ре??ил предложить новинку под названием L’Aureale (так сначала называлась L’Or?al) своему знакомому парикмахеру. Когда парикмахер заказал новую партию краски, встал вопрос о производстве, которое разместилось непосредственно в двухкомнатной квартире Шюэллэ: столовая играла роль демонстрационного зала, спальня – лаборатории. По ночам Эжен сме??ивал краску, а утром сбывал ее парикмахерам. Читать остальную часть записи »