Приветствия народов мира

Суббота, Октябрь 4, 2008 22:30

В твоем лице приветствую Бога. ?? себя, конечно О чем расскажут на??и “Здрасьте!”

“В повседневной речи мы разговариваем на языке сверхценностей, но не осознаем того”, — говорит философ и культуролог Георгий Гачев. Удивительным образом эти сверхценности прячутся в той части на??ей речи, которую мы привыкли считать бессодержательной и пустой — в ритуальном общении. “Мы ж одна компания, мы ж с тобой не просто так: здравствуй — до свидания”, — говорит герой одной забавной песенки. А эти “Здравствуй” и “Пока” многое говорят о нас как об обществе, культуре. Читать остальную часть записи »

Испанский диалект - Янито

Суббота, Октябрь 4, 2008 22:21

Янито (также льянито, джанито, лат. Llanito или Yanito) — разговорный сме??анный язык территории Гибралтар, Великобритания, базирующийся в основном на андалусийском диалекте испанского языка при сильной интерференции английского языка, являющегося официальным, и лексическом влиянии многих других языков (итальянского, мальтийского, арабского, иврита и др.). Своего рода местный жаргон, который объединяют в себе черты английского и испанского языков в самых разнообразных комбинациях в зависимости от образования, происхождения и индивидуальных особенностей говорящего и т.д. Общее число говорящих - около 30 тыс. чел. Читать остальную часть записи »

Метки:

Испанский язык: глагол + инфинитив

Суббота, Октябрь 4, 2008 22:18

Acabar de + инфинитив - выражает только что закончив??ееся действие:

Acabo de volver de Cuba. Я только что вернулся из Кубы.

Empezar (ponerse) a + инфинитив - служит для выражения начала действия:

Empezamos a estudiar el franc?s. Мы начинаем изучать французский язык.
El chico se puso a llorar. Мальчик принялся плакать.

Читать остальную часть записи »