Языки.ru - центр дистанционного обучения

Начните изучать итальянский язык онлайн прямо сейчас (нажмите для регистрации)!

Регистрация, первый урок и проверка заданий к нему тьютором - БЕСПЛАТНО!

Ringrazio il cielo perch? mi ha dato la stella pi? bella, ringrazio Dio perch? mi ha dato l’angelo pi? dolce, ringrazio te perch? mi hai dato l’amore pi? bello e sincero! Ti amo!

Se ogni volta che ti penso si accendesse una stella, allora sarebbe sempre giorno!! ti amo!

Tra sogno e realt? non c’? differenza, perch? tu sai rendere reale quello che ho sempre sognato… ti amo!

Stanotte ho sognato la luna e le stelle, il sole e il suo calore, l’alba e i suoi profumi, il tramonto e i suoi colori. Poi, una lacrima sul mio viso…. non era un sogno, era una lacrina di gioia, emozione e speranza…… sognavo TE. Читать остальную часть записи »

Для изучающих итальянский язык 

“Сме??ливый” способ изучения языков - интересный и полезный. Пока Вы читаете анекдот, Вам приходится изучить столько новых слов… Если даже не охота, но интерес перебарывает лень и рука уже тянется к словарю…

 Pierino: – Pap?, cosa sono le icone? – Sono immagini sacre… – E perche Windows ne ha tante? – Perche ci vogliono i miracoli per farlo funzionare!!!

Для изучающих итальянский язык

Прекрасный анекдот об итальянских манерах и… сезонных Soldi!

Numerosi cartelli esposti all’ingresso di un grande magazzino annunciano:

SOLTANTO PER OGGI GRANDE LIQUIDAZIONE APERTURA ORE 9

Dalle 8 di mattina le persone in attesa di entrare nel negozio aumentano. C’? molta agitazione. Ad un certo punto arriva un vecchietto che, zitto zitto, a furia di gomitate, scavalcando gli ultimi arrivati, tenta di risalire la corrente. Scoppiano le proteste e sul vecchietto piombano schiaffi е pugni. – Non ci ha guadagnato molto a farsi avanti con la forza! – Dice l’infermiera che lo assiste al pronto soccorso. – Gi?… – risponde il vecchietto sputando un dente – Visto che le cose stanno cos?, per oggi rinuncio ad aprire il negozio!!!

Для изучающих итальянский язык

Вы знаете, какой рай общаться с одним итальянцем? ?? какой ад там, где их много?

Paradiso: luogo in cui 1) i meccanici sono tedeschi; 2) i vigili sono inglesi; 3) i cuochi sono francesi; 4) gli amanti italiani; 5) e tutti sono organizzati dagli svizzeri.

Inferno: luogo in cui 1) i meccanici sono francesi; 2) i vigili tedeschi; 3) i cuochi inglesi; 4) gli amanti svizzeri; 5) e tutto e organizzato dagli italiani!!

Для изучающих итальянский язык

Кто хитрее итальянца? Два итальянца!

Un uomo va al bar e dice al cameriere: – Una birra alla spina per favore. Il cameriere versa la birra: – Ecco qui signore. – Ma questa birra ? solo di schiuma! – Aspetti un po’! Tra poco la schiuma scomparir?, e rester? solo la birra. Allora il cliente chiede al barista: – Mi scusi, quant’?? – Sono tre euro. Il cliente mette sul bancone una moneta da un euro, al che il barista dice: – Scusi ma sono tre euro, non uno! – Aspetti un po’, tra poco diventeranno tre…

 Для изучающих итальянский язык

Проблемы с дикцией? ??тальянское произно??ение дается с трудом?  ??ли хотите добиться беглости речи? Тогда учите скороговорки!

Trentatre Trentini entrarono a Trento, tutti e trentatre, trotterellando.

En toc de ciarn de ciaura, plegiada ent ena ciarta.

Читать остальную часть записи »