Для изучающих итальянский язык
“Сме??ливый” способ изучения языков - интересный и полезный. Пока Вы читаете анекдот, Вам приходится изучить столько новых слов… Если даже не охота, но интерес перебарывает лень и рука уже тянется к словарю…
Pierino:
– Pap?, cosa sono le icone?
– Sono immagini sacre…
– E perche Windows ne ha tante?
– Perche ci vogliono i miracoli per farlo funzionare!!!
Для изучающих итальянский язык
Прекрасный анекдот об итальянских манерах и… сезонных Soldi!
Numerosi cartelli esposti all’ingresso di un grande magazzino annunciano:
SOLTANTO PER OGGI GRANDE LIQUIDAZIONE APERTURA ORE 9
Dalle 8 di mattina le persone in attesa di entrare nel negozio aumentano. C’? molta agitazione. Ad un certo punto arriva un vecchietto che, zitto zitto, a furia di gomitate, scavalcando gli ultimi arrivati, tenta di risalire la corrente. Scoppiano le proteste e sul vecchietto piombano schiaffi е pugni. – Non ci ha guadagnato molto a farsi avanti con la forza! – Dice l’infermiera che lo assiste al pronto soccorso. – Gi?… – risponde il vecchietto sputando un dente – Visto che le cose stanno cos?, per oggi rinuncio ad aprire il negozio!!!
Для изучающих итальянский язык
Вы знаете, какой рай общаться с одним итальянцем? ?? какой ад там, где их много?
Paradiso: luogo in cui 1) i meccanici sono tedeschi; 2) i vigili sono inglesi; 3) i cuochi sono francesi; 4) gli amanti italiani; 5) e tutti sono organizzati dagli svizzeri.
Inferno: luogo in cui 1) i meccanici sono francesi; 2) i vigili tedeschi; 3) i cuochi inglesi; 4) gli amanti svizzeri; 5) e tutto e organizzato dagli italiani!!
Для изучающих итальянский язык
Кто хитрее итальянца? Два итальянца!
Un uomo va al bar e dice al cameriere: – Una birra alla spina per favore. Il cameriere versa la birra: – Ecco qui signore. – Ma questa birra ? solo di schiuma! – Aspetti un po’! Tra poco la schiuma scomparir?, e rester? solo la birra. Allora il cliente chiede al barista: – Mi scusi, quant’?? – Sono tre euro. Il cliente mette sul bancone una moneta da un euro, al che il barista dice: – Scusi ma sono tre euro, non uno! – Aspetti un po’, tra poco diventeranno tre…
