Языки.ru - центр дистанционного обучения

Для выражения наличия или отсутствия в определенном месте лица или предмета, еще неизвестного собеседнику или читателю, употребляется оборот there is / there are, который имеет значение имеется, находится, есть, существует. Оборот there is / there are стоит в начале предложения; за ним стоит подлежащее, за которым следует обстоятельство места. В настоящем времени употребляется there is, если подлежащее стоит в единственном числе, и there are, если во множественном. Подлежащее, выраженное исчисляемым существительным в единственном числе, имеет при себе неопределенный артикль.Далее…There is a telephone in that room. В той комнате есть телефон. Читать остальную часть записи »

Поскольку мы хотим как можно точнее употреблять имена прилагательные, мы должны остерегаться путаницы при употреблении слов с похожими звучаниями. Приведем некоторые примеры:

eindeutig - un-zweideutig. “Ich gab ihm eine eindeutige Antwort” = я дал ему однозначный ответ (т.е. unmissverst?ndlich - такой, который нельзя истолковать о??ибочно); “Diese Bemerkung war unzweideutig” = это замечание было недвусмысленным (т.е. verst?ndlich - вполне понятным), Читать остальную часть записи »