С Днем Рождения на немецком языке. Zum Geburtstag!
Воскресенье, Сентябрь 6, 2009 12:23An diesem Tage denke ich in ganz besonderer Art an Dich: Auf jedem Weg, zu allen Zeiten, m?ge Gottes Segen Dich begleiten!
Denkst du ___ Jahr zur?ck, warst du deiner Eltern Gl?ck. Nun sind ___ Jahr verronnen, und wir durften alle kommen. Gern sind wir heute deine G?ste und w?nschen dir das Allerbeste zu diesem, deinen Ehrentag, der sich noch recht oft j?hren mag! Die Welt braucht immer, heut’ wie morgen, die treuen Herzen, die sich sorgen. Sie braucht die hilfreich gute Hand, sie braucht viel Liebe und Verstand. Sie braucht, wer g?be das nicht zu, mehr Omas so wie du! Alles Liebe zum Geburtstag! Geburtstag ist wohl ohne Frage der sch?nste aller Ehrentage. Drum wollen wir keine Zeit verlieren, zum Wiegenfest dir gratulieren. Wenn wir es auch nicht immer sagen, wir wissen, was wir an dir haben. Denk stets daran, vergiss es nicht, wir lieben und wir brauchen Dich.
Gl?ckwunsch! Jeder Tag im Leben sei von Gl?ck und Glanz umgeben; rundherum sei alles heiter und so weiter und so weiter! Heitere Tage, frohe Stunden, viel Erfolg mit Gl?ck verbunden, stets Gesundheit, Sinn zum Scherzen - dieser Wunsch heut’ kommt von Herzen.
Heute gibt es eine gro?e Feier, nicht bei M?ller, nicht bei Meier, nein, bei _____________________ ist was los, denn der/die ______________________, (der/die) feiert gro?. ____ Jahre und (k)ein bisschen weise, wird das Fest nicht gerade leise. Lauthals wollen wir jubilieren, und dir zum Geburtstag gratulieren.
Ich gratuliere freilich nun zu sp?t; doch schlimmer w?r’s, wenn ich es gar nicht t?t’. Mein Gru? erf?llt, so hoff’ ich immerhin, auch so noch seinen Zweck und seinen Sinn.
Ich gratuliere! Und ich freu’ mich sehr, denn dieser Gl?ckwunsch f?llt mir gar nicht schwer: Erhalten bleibe stets der alte Schwung! Dann macht das Leben Spa?; dann bleibt man jung!
Ich w?nsche dir zum Wiegenfeste von ganzem Herzen alles Beste und au?erdem - das ist ganz klar! - ein sch?nes neues Lebensjahr.
Ich w?nsche herzlich alles Gute: Gesundheit, Gl?ck und Sonnenschein. Und nun mit frischem, frohem Mute ins neue Lebensjahr - hinein!
Ich w?nsche wirklich herzlich heute: das Wiegenfest sei wunderbar! F?rs ganze neue Lebensjahr w?nsch’ ich viel Gl?ck! Und “fette Beute”!
Ja, auf das Geburtstagskind trink’ ich einen kr?ftigen Schluck, und darin enthalten sind: Gl?ckwunsch, Gru? und H?ndedruck.
Rosen seien dir im Leben reichlich auf den Weg gestreut, sollen leuchtend dich umgeben, zum Geburtstag Gl?ck und Freud.
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.