Особенности употребления forget

Понедельник, Август 17, 2009 12:23

forget забывать:

to forget smb, smth — забывать кого-либо, что-либо;

to forget why… (where… that…) — забыть почему… (где… что…);

to forget about smb, smth— забыть о ком-либо, чем-либо;

to forget doing smth — забыть, что ты что-либо сделал; to forget to do smth — забыть сделать что-либо

1). Русскому Я забыл книгу (тетрадь) дома соответствует в английском языке / left the book( the notebook) at home или / forgot to bring the book.

He забудьте свой зонтик — Don’t leave your umbrella behind.

2). Хотя глагол to forget может употребляться как с последующим герундем, так и с последующим инфинитивом, эти конструкции описывают разные ситуации:

to forget doing smth относится к тому, что произо??ло;

to forget to do smth относится к тому, что еще не произо??ло.

Ср. / shall never forget meeting you — Никогда не забуду, как мы встретились и Don’t forget to post that letter — He забудь отправить это письмо.

Не forgot to lock the door — Он забыл закрыть дверь. Ср. Не forgot locking the door — Он забыл, что он закрыл дверь.

Эти две конструкции различают также значения глаголов to remember, to stop.

3). Глагол to forget в предложениях, передающих эмоциональное неодобрение, упрек, раздражение, употребляется в форме Present Continuous в отличие от предложений, которые описывают обычные нейтральные ситуации:

Behave yourself! You are forgetting your manners — Веди себя прилично. Ты забывае??ь, как надо себя вести.

Не is always forgetting to give my regards to her — Он вечно забывает передать ей привет от меня.

Вы можете оставить ответ, или обратную ссылку со своего сайта.

Оставьте свой ответ

Вы должны войти для того, чтобы ответить.

Другие статьи по теме

 

  • Allow - разрешать, позволять, дать разрешение
  • allow - разрешать, позволять, дать разрешение: to allow smb to do smth — позволять кому-либо делать что-либо; to allow smth (doing smth) — разрешать что-либо 1). В пассивном...

     

  • Особенности употребления advice
  • Особенности употребления advice advice n совет, советы 1). Advice и соответствующее ему русское совет относятся к группе существительных, категория исчисляемости и неисчисляемости которых и, соответственно, формы единственного и...

     

  • Afraid - значение и употребление
  • Afraid а (тк. предикативно) 1. испуганный: tobe afraid of smth, smb — бояться чего-либо, кого-либо; to be afraid for smb...

     

  • Глагол lack - значение, употребление
  • Глагол lack - значение, употребление lack испытывать недостаток, не хватать чего-либо, недоставать чего-либо (1). Русским недоставать, не хватать, не...

     

  • Sure: употребление, значение
  • Sure: употребление, значение Sure 1. верный, надежный, уверенный: to be sure of smth — быть уверенным в...

     

  • Испанская лексика на тему “Учеба”
  • Испанская лексика на тему "Учеба" estudiar — изучать, постигать; осваивать; учить, штудировать (предмет, учебник); исследовать (что-либо новое, неизученное); учиться, обучаться (в учебном заведении); учить...

     

  • Открытие
  • Добрый день! 01.09.2008 состоится открытие сайта ЦДО "Langues" в новом web 2.0 формате. Теперь можно изучать новые языки прямо через сайт, для этого нужно зарегистрироваться на сайте...