Языки.ru - центр дистанционного обучения

Испанская лексика на тему “Учеба”

estudiar — изучать, постигать; осваивать; учить, штудировать (предмет, учебник); исследовать (что-либо новое, неизученное); учиться, обучаться (в учебном заведении); учить наизусть; заучивать (роль) aprender — учить, изучать; учиться, обучаться (чему-либо); (aprenderse) выучить; запомнить aprender, estudiar; hacer el aprendizaje ( какому-либо ремеслу) — учиться ( чему-либо) hacer sus estudios, estudiar; cursar — учиться (где-либо) aprender a leer — учиться читать estudiar en la universidad, hacer estudios universitarios — учиться в университете aprender en sus propias faltas — учиться на собственных ошибках nunca te acostar?s sin aprender una cosa m&aacutes — век живи — век учись mientras vivas, aprende — век живи — век учись aprender por la experiencia — учиться на опыте lecci?n — урок dar una lecci?n — давать (проводить) урок dar lecciones particulares — давать уроки на дому hacer novillos, fumarse las clases — удирать с уроков esto te servir? de lecci?n — это будет тебе уроком dar la lecci?n — отвечать (заданный) урок tomar lecciones — брать уроки asistir a las lecciones (a las clases) — присутствовать на уроках dar a uno una lecci?n — преподать (кому-либо) хороший урок falta, equivocaci?n; error ( заблуждение) — ошибка yerro de cuenta — ошибка в счете caer en un error — впадать в ошибку cometer un error — допустить ошибку corregir errores — исправлять ошибки error de poco bulto — мелкая ошибка falta de ortograf?a — орфографическая ошибка error de aproximaci?n — ошибка приближения error de redondeo — ошибка округления falta garrafal, error craso — грубейшая ошибка por equivocaci?n, error de c?lculo — по ошибке meti? la pata, le sali? el tiro por la culata — ошибка вышла aprender (saber, leer) de memoria — выучить (знать, читать) наизусть empollar, aprender como un loro — зубрить saber, llegar a saber, tener conocimiento (de), enterarse (de) — узнавать (новости и т.п.) enterarse de muchas cosas nuevas — узнавать много нового estudio — изучение, постижение, освоение; проработка, штудирование (предмета, учебника); исследование неизученного); учение, учеба; монография, научное исследование; студия, мастерская (художника ); бюро, контора (адвоката); научный труд; диссертация; прилежание, усердие en estudio — в процессе изучения dar estudios a uno — оплачивать чье-либо обучение de estudio — не внушающий доверия hacer estudio de una cosa — тщательно изучать (исследовать) что-либо hacer estudios — учиться tener estudios — иметь законченное высшее образование; быть образованным; иметь специальность