Степень прилагательных (Degr? des Adjectifs)
Сравнительная степень (Degr? Comparatif)
Сравнительная степень образуется одинаково:
| Jean est plus grand que Catherine. Жан вы??е, чем Кэтрин | ||
| Marie est aussi grande que Jean. Мари также высока, как Жан | ||
| Philippe est moins grand que Jean. Филип ниже, чем Жан |
Число прилагательных во французском языке
Множественное число прилагательных (Pluriel des Adjectifs)
Вообще, множественное число прилагательных образуется аналогично множественному числу существительных.
Общий способ образования множественного числа - добавить -s к форме единственного числа:
Род прилагательных во французском языке
Как и в других Романских языках, прилагательные на французском языке согла??аются по роду и числу с существительными, к которым они относятся, сравните:
Род прилагательных (Genre des Adjectifs)
Как существительные, прилагательные во французском языке мужского или женского рода. Прилагательные имеют разные формы в мужской и женской форме, в единственном и множественном числе. Эти формы являются многочисленными, как демонстрируется ниже. Читать остальную часть записи »
Французское понятие erreur имеет более давнюю историю. Еще в греческой мифологии мы находим персонификацию заблуждения.
Ата – стар??ая дочь Зевса и ??риды, богини раздора. Она олицетворяет заблуждение, помрачение ума, слепое мгновенное безумие. Гомер изображает Ату быстрой на ноги, легкой, могучей. Ата ходит по головам людей и приносит им вред. При рождении Геракла Ата сыграла губительную роль, помрачив ум Зевса. Ожидая рождения Геракла у Алкмены, Зевс заявил, что родив??ийся теперь смертный будет царствовать и повелевать всеми. Ревнивая Гера вынудила Зевса подтвердить это клятвой, и затем, замедлив роды Алкмены, ускорила рождение ничтожного Эврисфея, в зависимость от которого попал позже Геракл. Разгневанный Зевс сбросил Ату с Олимпа (??л., XIX, 90-131). Она упала во Фригию, на холм, получив??ий название Холма Заблуждения. ??менно на нем ??лос построил крепость ??лион (Трою). Зевс, сбросив Ату с неба, навсегда запретил ей возвращаться на Олимп, вот почему Еrreur – печальный удел человечества. Позже Зевс послал своих дочерей, названных Мольбами (Молитвами), чтобы они ходили вместе с Атой по свету; тем самым он дал людям ??анс избежать Заблуждения. Читать остальную часть записи »
Французское слово faute имеет несколько значений :
1. Отсутствие, нехватка чего-либо (faute de…);
2. Любой неверный поступок, нару??ающий моральные устои, религиозные предписания или принятую норму поведения;
3. Нару??ение какого-либо правила (грамматического правила, правила искусства или логики) по незнанию или по недосмотру.
Слово faute образовалось (v. 1174) в результате фонетических изменений от слова fallita, употребляв??егося в народной латыни со значением “о??ибочное, неудачное действие, поступок”, fallita – субстантив женского рода от слова falsitus, которое является искажённой формой латинского falsus, причастия про??ед??его времени от глагола fallere (“падать”). Читать остальную часть записи »
Случаи отсутствия артикля
Артикль не употребляется: 1. При именах собственных лиц и названиях городов, в названиях месяцев и дней недели: Catherine, Li?ge, mars, dimenche
2. Если перед существительным стоят другие детерминативы:
|
ma voiture |
моя ма??ина |
|
cette maison |
этот дом |
|
trois livres |
три книги |
Личное местоимение “y” в предложении является косвенным дополнением и вводится предлогами “?” или “sur”, причем употребляется оно только в тех случаях, когда речь идет о предметах или явлениях:
Je pense ? mon voyage. (Я думаю о моем путе??ествии).
J’y pense. (Я о нем думаю). Читать остальную часть записи »
Союз.
Союзы делятся, как и в русском языке, на: 1. с о ч и н и т е л ь н ы е, соединяющие однородные члены предложения или независимые предложения; 2. п о д ч и н и т е л ь н ы е, соединяющие придаточные предложения с главным.
Основные сочинительные союзы:
|
et и, а |
ou или |
ni ни |
mais но |
|
pourtant однако |
car так как |
donc итак |
alors тогда |
Предлог (Pr?position)
Предлог - это часть речи, которая соединяет два слова (группы слов) и указывает на существующую между ними связь. Боль??инство французских предлогов являются простыми:?, de, dans, en, entre, par, pour, sans, sur, vers и др. Некоторые предлоги образовались путем слияния составных частей (сложные): malgr?, hormis, parmi.?, hormis, parmi. В разряд предлогов пере??ли некоторые прилагательные и причастия: plein, sauf (прилагательные)
durant, pendant (participes pr?sents)
except?, vu (participe pass?) Читать остальную часть записи »
Наречие (Adverbe).
Образование наречий на -ment
Наречие - это часть речи, которая указывает на признак действия (состояния) или на признак другого признака. По своей форме наречия делятся на следующие группы: простые: assez, bien, hier, loin, mal; сложные: beacoup, longtemps; наречные выражения: ? present, de nouveau; present, de nouveau; образованные с помощью суффикса -ment: vivement, fortement, habilement. По общему правилу суффикс -ment прибавляется к форме женского рода прилагательного: amical - amicale-ment, froid - froide-ment. Наречие образуется от формы мужского рода прилагательного, если она заканчивается на гласную: vrai - vrai-ment, hardi - hardi-ment. От прилагательных на -ent и -ant наречия образуются путем замены этих окончаний на -emment, -amment. viol-ent - viol-emment, vaill-ant - vaill-amment. Читать остальную часть записи »
