forget забывать:
to forget smb, smth — забывать кого-либо, что-либо;
to forget why… (where… that…) — забыть почему… (где… что…);
to forget about smb, smth— забыть о ком-либо, чем-либо;
to forget doing smth — забыть, что ты что-либо сделал; to forget to do smth — забыть сделать что-либо Читать остальную часть записи »
Особенности употребления испанских глаголов ver, mirar
Хотя испанские глаголы ver и mirar могут означать “видеть,”, ” смотреть” или ” наблюдать”, они обычно не являются взаимозаменяемыми.
Ver используется в следующих ситуациях: * при указании способности просто видеть. Vi el coche de tu madre. (Я видел автомобиль твоей матери). No puedo ver las im?genes. (Я не могу видеть картины). * когда смотрят телевизор, кино, игры. Queremos ver “Survivor” esta noche. (Мы хотим посмотреть ” Оставшиеся в живых” сегодня вечером). ?Vas a ver el nuevo pel?cula de Almod?var? (Вы собираетесь смотреть новый фильм Алмодовара?) Читать остальную часть записи »
О погоде на итальянском языке
| Какая погода сегодня? | Che tempo fa oggi? |
| Погода прекрасная | Fa bel tempo |
| плохая | Fa brutto tempo |
| идет дождь | Piove |
| гремит | Tuona |
| идет снег | Nevica |
| идет град | Grandina |
| холодно | Fa freddo |
| прохладно | Fa fresco |
| жарко | Fa caldo |
| заморозки | Fa un freddo gelido |
| туманно | C’? nebbia / Fa nebbia |
| солнечно | C’? sole / Fa sole |
| ветрено | C’? vento / Fa vento |
| облачно | ?? nuvoloso |
| влажно | ?? umido |
| сыро и тепло, душно | ?? afoso |
| штормит | ?? burrascoso |
Вводно-фонетический курс шведского языка
Оглавление электронной книги Алфавит. Буквы и звуки….. 3 Гласные….. 3 Мягкие гласные, или гласные переднего ряда….. 4 Твердые гласные, или гласные заднего ряда ….. 4 Долгие гласные ….. 4 Краткие гласные ….. 4 Музыкальное ударение обозначается ???, обычное ударение –’. ….. 5 Проблемные согласные ….. 6 Передача средствами шведского письма русских собственных имен ….. 8 Способы передачи некоторых русских согласных ….. 9 Способ передачи некоторых русских гласных ….. 10 Способы передачи букв ь и ъ ….. 10 Дистанционный интенсивный курс шведского языка ….. 11
Омофоны и омонимы испанского языка
Так как слова испанского языка фонетически разнообразны по написанию, чем в английском языке, то в испанском существует гораздо меньше омофонов - слов, которые по звучанию схожи, но по написанию. различаются. Но испанские омофоны и омонимы действительно существуют, и полезно их изучить.
Некоторые испанские омофоны пишутся одинаково, за исключением того, что одно из слов содержит акцент, чтобы отличить это слово от другого. Например, el определенный артикль, который обычно означает и местоимение ?l, написано одинаково за исключением акцента. Есть также одинаково произносимые слова из-за непроизносимого h.
Вот большинство общих омонимов и омофонов испанского языка. Данные определения не являются единственными возможными. Отметьте: звездочка перед парой слова указывает, что слова кажутся одинаковыми в некой ситуации, но отличны друг от друга в другом месте. Читать остальную часть записи »
Немецкая кухня: особенности, лексика
Кухня в немецкоязычных странах, и особенно в Германии, сегодня в значительной степени интернационализирована и включает в себя элементы традиций очень многих стран. Лишь в небольших фирменных ресторанчиках «под старину» Вы еще можете заказать себе исконно немецкие блюда. В большинстве же ресторанов и кафе гостиниц ассортимент блюд довольно демократичен и рассчитан на массового клиента.
В “обязательный набор” входят жареная во фритюре грудинка на ребрышках “риппхен”, разнообразнейшие сосиски, биточки “клопс” с картофельным салатом, запеченая свиная рулька “айсбайн” и популярнейшие жареные колбаски с соусом “карри”. Достаточно оригинально блюдо “хекпетер” - сырой мясной фарш с солью, перцем, яйцом и пряностями. Читать остальную часть записи »
Дни недели / Veckans dagar
| понедельник | m?ndag |
| вторник | tisdag |
| среда | onsdag |
| четверг | torsdag |
| пятница | fredag |
| суббота | l?rdag |
| воскресенье | s?ndag |
| день | dag |
| утро | morgon |
| полдень/день | eftermiddag |
| вечер | afton (before 6 pm) / kv?ll |
| ночь | natt |
| сегодня | idag |
| завтра | imorgon |
| послезавтра | i ?vermorgon |
| сегодня вечером, сегодня ночью | ikv?ll |
| вчера | ig?r |
| позавчера | i f?rrg?r |
| вчера вечером | ig?r natt |
| неделя | vecka |
| выходные дни, уикэнд | helg |
| ежедневно | daglig |
| еженедельно | veckolig |
Распределение существительных по родам
К общему роду относятся:
1) существительные, обозначающие лиц, напр.: en m?nniska человек, en man мужчина, en flicka девочка;
2) названия большинства млекопитающих и птиц, напр.: en hund собака, en ?sna осел;
3) названия времен года, месяцев, дней недели, напр.: en v?r весна, en onsdag среда;
4) односложные названия деревьев, напр.: en ek дуб, en gran ель;
5) существительные, оканчивающиеся на ряд суффиксов.
К среднему роду относятся:
1) Другие части речи (не существительные), в случае их субстантивации, напр.: mitt jag мое я, ett men одно но. Исключениями являются относящиеся к общему роду: Читать остальную часть записи »
Первые слова и выражения
|
God morgon
Доброе утро |
Hej / Goddag
Привет / Добрый день |
|
God kv?ll
Добрый вечер |
God natt
Доброй ночи |
|
Hej d? / Adj? (more formal)
Пока /До свидания |
Sn?lla
Пожалуйста |
|
Tack (s? mycket)
спасибо (большое) |
Ingen orsak / Vars?god
Не стоит благодарности / Пожалуйста |
|
Ja / Nej
Да / Нет |
Herr / Fru / Fr?ken
Господин / Госпожа / Госпожа (обращение к незамужней женщине) |
|
Hur ?r det? / Hur har du det?
Как дела? |
Hur m?r du?
Как себя чувствуешь? |
|
Bra
Хорошо, отлично |
Inte s? bra.
Не так хорошо |
|
Vad heter du?
Как тебя зовут? |
Vad ?r ditt namn?
Как твое имя? |
|
Jag heter…
Меня зовут… |
Mitt namn ?r…
Мое имя… |
|
Trevligt att tr?ffas!
Рад встрече! |
V?lkommen!
Добро пожаловать! |
|
Varifr?n kommer du?
Откуда ты? |
Jag kommer fr?n…
Я из…. |
|
Var bor du?
Где ты живешь? |
Jag bor i…
Я живу в… |
|
Hur gammal ?r du?
Сколько лет тебе? |
Jag ?r ___ ?r (gammal).
Мне… |
|
danska, norska, franska, italienska, spanska, tyska, holl?ndska, ryska, japanska
датский, норвежский, французский, итальянский, испанский, немецкий, голландский, русский, японский |
|
|
Ja, lite grann.
Да, немного, чуть-чуть |
Nej, inte alls.
Нет, совсем нет. |
|
Jag f?rst?r [inte.]
Я (не) понимаю |
Jag vet [inte.]
Я (не) знаю |
В ??ведском языке, как правило, обязательно указывается, является ли существительное, о котором идет речь, известным говорящему и слу??ающему, определенным (вообще или в данном контексте) или же неизвестным, неопределенным.
Определенность и, соответственно, неопределенность выражаются артиклями (artiklarna). В ??ведском языке различают:
1) неопределенный артикль (obest?md artikel), напр. en dag один какой-то день, один из многих возможных дней, в данном контексте неопределенный день, ett hus один какой-то дом;
2) определенный артикль (best?md artikel), называемый также „конечным“ или „суффигированным“ (slutartikel), присоединяющийся к существительному наподобие своего рода окончания, напр. dagen известный, определенный, единственно возможный в данном контексте день, huset известный дом;
3) так называемый „определенный свободностоящий“ (в отличие от суффигированного) артикль (best?md frist?ende artikel), напр. den varma dagen известный теплый день, det stora huset известный боль??ой дом. Свободностоящий артикль употребляется только в известных случаях и, как правило, в сочетании с определенным артиклем.
4) Отсутствие артикля, или нулевой артикль: в ряде случаев самый факт отсутствия артикля также выражает известное значение; так, отсутствие артикля при множ. числе существительного обычно указывает на неопределенное значение этого существительного, напр. Det var varma dagar. Стояли теплые дни. (дни, о которых ничего рань??е не говорилось, ничего не известно).
Форма существительного с определенным (суффигированным) артиклем (типа dagen, huset) называется определенной формой; форма существительного без артикля (типа dag, hus) называется неопределенной формой. Неопределенная форма может употребляться с неопределенным артиклем (en dag, ett hus) или вовсе без артикля (напр. dagar дни, mj?lk молоко).
