Учим шведский язык. Род шведских существительных
Вторник, Август 11, 2009 9:25Распределение существительных по родам
К общему роду относятся:
1) существительные, обозначающие лиц, напр.: en m?nniska человек, en man мужчина, en flicka девочка;
2) названия большинства млекопитающих и птиц, напр.: en hund собака, en ?sna осел;
3) названия времен года, месяцев, дней недели, напр.: en v?r весна, en onsdag среда;
4) односложные названия деревьев, напр.: en ek дуб, en gran ель;
5) существительные, оканчивающиеся на ряд суффиксов.
К среднему роду относятся:
1) Другие части речи (не существительные), в случае их субстантивации, напр.: mitt jag мое я, ett men одно но. Исключениями являются относящиеся к общему роду:а) субстантивированные причастия первые, обозначающие действующих лиц, напр. den talande говорящий; эти субстантивированные причастия первые необходимо отличать от совпадающих с ними по форме абстрактных существительных — названий действий, относящихся к среднему роду, напр. ett talande говорение, разговор;
б) субстантивированные прилагательные, обозначающие лиц, напр.: den gamle старик.
2) Названия частей света, стран, областей, городов, населенных пунктов, напр.: Europa Европа, Ryssland Россия, Sverige Швеция, Dalarna Даларна — область Швеции.
3) Некоторые существительные, обозначающие лиц и в виде исключения не относящиеся к общему роду, напр.: ett barn дитя, ett fruntimmer женщина, ett vittne свидетель, существительные с суффиксами -bud и -r?d.
4) Некоторые существительные, обозначающие млекопитающих и в виде исключения не относящиеся к общему роду: ett f?r овца, ett f?l жеребенок, ett kid козленок, ett lamm ягненок, ett lejon лев, ett sto кобыла, ett svin свинья.
5) Названия многих металлов, напр.: guld золото, j?rn железо, silver серебро, st?l сталь, tenn олово (но brons бронза, koppar медь, zink цинк — общего рода).
6) Существительные, оканчивающиеся на ряд суффиксов.
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.