Испанские фразы - с глаголом “идти”

Суббота, Сентябрь 5, 2009 23:11

идет! — ?de acuerdo!, ?conforme!

идет? — ?hace?

иди ты! — v?te a la porra, v?te a hacer pu?etas

идти на компромисс — ir al compromiso

идти на уступки — hacer concesiones

идти на риск — exponerse, arriesgarse, correr el riesgo (de)

идти на все — estar dispuesto a todo; aventurarlo (exponerlo) todo, jugar el resto

идет лед — comenz? el deshielo (en el r?o, )

идти на убыль — disminuir, bajar ; menguar (о воде; о месяце)

идти как по маслу — ir (como) sobre ruedas

идти по чьим-либо стопам — seguir las huellas (los pasos) de alguien, pisar las huellas a alguien

идти на посадку — ir tomando tierra, prepararse para (ir a) tomar tierra (aterrizar)

идти на приманку — caer en la trampa (en el cepo)

идти своим порядком (чередом) — ir por donde (como) le corresponde; ir por sus pasos contados

не идти даль??е (чего-либо) — no salirse de (algo), limitarse a hacer algo

на ум (в голову) не идет — no entra (en la cabeza)

из ума (из головы) не идет — no se va de la cabeza, no poder olvidar

голова идет кругом — da vueltas la cabeza

идти замуж — casarse, contraer matrimonio (la mujer)

идти наудачу — ir a lo que salga

ни ??ло, ни ехало — sin m?s ni m?s; sin ton ni son

идти быстро — andar de prisa (r?pidamente, a buen paso)

идти ощупью — caminar a tientas, ir a ciegas

идти пе??ком — ir a pie, ir andando

идти в ногу — ir al paso, llevar el paso

идти вдоль стены — ir pegado al muro (a lo largo del muro)

идти вдоль берега (о судне) — costear

идти вверх — subir , ascender

идти вниз — bajar , descender

идти вперед — ir adelante, avanzar

идти в хвосте — ir a la cola (a la zaga)

идти за кем-либо (следом) — seguir a alguien

идти своей дорогой — seguir su camino

идти в атаку — lanzarse al ataque, atacar

идти в бой — marchar al combate

идти к цели — ir hacia la meta; dirigirse al objetivo (al fin)

идти на веслах — remar

идти под парусами — navegar (ir) con velas desplegadas

идти над морем (в самолете) — volar sobre el mar

Вы можете оставить ответ, или обратную ссылку со своего сайта.

Оставьте свой ответ

Вы должны войти для того, чтобы ответить.

Другие статьи по теме

 

  • Идиомы (испанские) на испанском
  • а-а, это ты! — ?ah (vaya), eres t?! а, вот оно что! — ?ah, mira lo que es! ага, попался! — ?ah, ca?ste! ай да...

     

  • Molotov - Blame me (en espa?ol)
  • Для изучающих испанский язык - тексты известных песен  Molotov - Blame me (en espa?ol) T? realmente deseas saber, pero nada funciona Tu perra Tu gemido Tu gimoteo T? gritas Y te gritan Aunque...

     

  • Афоризмы на испанском языке - о дружбе
  • Афоризмы о дружбе на испанском языке "Todo mi patrimonio son mis amigos" Emily Dickinson. Un verdadero amigo es aquel que entra cuando todos los dem?s se...

     

  • О погоде на итальянском языке
  • О погоде на итальянском языке Какая погода сегодня? Che tempo fa oggi? Погода прекрасная Fa bel tempo плохая Fa brutto tempo идет дождь Piove гремит Tuona идет снег Nevica идет град Grandina холодно Fa freddo прохладно Fa fresco жарко Fa caldo заморозки Fa un freddo gelido туманно C'?...

     

  • Поздравления с Новым годом на испанском (?Feliz A?o!)
  • Новый год - самый долгожданный праздник года. С Новым годом уходит старый год и все ли??нее и ненужное уходит бесследно. А на смену...

     

  • Глагол “ir” в испанском языке
  • Глагол "ir" в испанском языке  1. Если "идти" относится к лицу (лицам),то применяется глагол ir в значении "быть в движении, передвигаться, направляться...

     

  • Погода / Le temps qu’il fait на французском языке
  • Погода / Le temps qu'il fait [ аудио-файл ] Какая погода Вам нравится? Quel temps fait-il ? /k?l t?? f? til/ Погода хорошая Il fait bon /il f? b??/ плохая Il fait...