Языки.ru - центр дистанционного обучения

Префиксы немецкого языка: употребление, значение

Префиксы (die Vorsilben) er-, ent-, ver-.

В составных глаголах мы обращаем внимание на префиксы, которые, по боль??ей части, являются мотором движения! Особенно трудны префиксы er-, ent-, ver-, первоначальное значение которых для нас утеряно.

Префикс er-,

Префикс er-, по существу, обозначает то же, что и префикс “aus” (ersprie?en=heraussprie?en, erheben = herausheben). Он обозначает:

1. попасть в состояние, которое обозначается основным глаголом (ergl?hen=zu gl?hen beginnen=pacцвести; erstaunen=zu staunen аnfangen=удивляться);

2. завер??ить то, что обозначает основной глагол (er-bauen = fertig bauen = построить; er-wecken = ganz wach machen = разбудить, er-f?llen = ganz voll machen = наполнить); Читать остальную часть записи »

??тальянцы не любят долго грустить, не любят, когда кто-то на них сердится и держит злобу. Поэтому, извинения присутствуют всегда и везде. Этому есть причина - «Allegria» - это всеобщий подъем и радость жизни, которыми чужаку проникнуться нелегко. Это явление связано с итальянской натурой, вобрав??ей в себя солнце, общительность, веселье; вот почему итальянцы так часто смеются в компании. «Allegria» - ??тука заразная, и не участвовать в ней считается дурным тоном. Все собрав??иеся на семейный пикник в горах демонстрируют «allegria», покатываясь со смеху, когда дядю??ка Джанни изображает, как тету??ка Рита случайно села на кактус, хотя эту историю они уже слы??али миллион раз. Читать остальную часть записи »

La nascita degli Elfi

Fiaba di origine islandese - сказка о происхождении эльфов. Безумно красивая, добрая и легкая.

Un giorno il buon Dio, travestito da viandante, buss? alla porta di una piccola casa e chiese ospitalit?. Venne accolto e gli venne offerto persino il letto, l’unico che possedevano. Si trattava di una famiglia numerosa e i genitori erano cos? poveri che non avevano di che vestire i figli. Padre e madre si vergognavano di ci? e presentarono allo straniero solo la met? dei loro figli. Dio li trov? amabili e chiese alla madre se ne avesse altri oltre a quelli. La donna rispose di no. Naturalmente il buon Dio sapeva benissimo che aveva altri figli e domand? ancora: “Mia buona donna, mi hai davvero presentato tutti i vostri figli?”. “Certamente - ment? la donna sorridendo -Non sono forse abbastanza?”. Читать остальную часть записи »

 СМС-поздравления с днем рождения на французском языке

bonjour mon amie ador? aujourd’hui c’est un jour tr?s sp?cial pour toi donc je te souahite un joyeux anniversaire et que tout t’est voeux soient r?alis? j’esp?re que tu passera une bonne journ? allez gros gros bisoux et encore un joyeux anniversaire

Для того, чтобы получить это и еще 100 поздравлений с Днем Рождения, скачайте электронную книгу “Поздравления с Днем Рождения на французском языке”.

Содержание книги:

- Как французы празднуют День Рождения

- Поздравления с Днем Рождения на французском

- Цитаты о Дне Рождения на французском

Формат .exe, размер 1720 Kb

Скачать:

Для граждан России, Армении, Кыргызстана, Таджикистана

Французское радио и телевидение

На французском радио есть поп-передачи, передачи местных радиостанций, передачи в стиле ретро, передачи, посвященные серьезной музыке, спортивные и новостные передачи, а также всякие лотереи и игры-угадайки, когда нужно самому звонить в студию или же ведущий звонит из студии по частным телефонам. Однако там нет ни одной передачи, обладающей стопроцентной лояльностью по отно??ению к государству - как, например, передачи 4-й программы Би-Би-Си в Великобритании.

Одна из форм многочисленных и весьма популярных радиопрограмм заключается в том, что ведущий звонит кому-то из слу??ателей, стремясь застать человека врасплох. Этакий вариант радиовуайеризма. Надо сказать, что во время подобных передач действительно возникают довольно интересные темы для обсуждения, поскольку французы обожают поговорить обо всем, что касается поведения человека. Читать остальную часть записи »

СМС-признания в любви на английском языке

Вы также можете скачать электронную книгу “С Днем Святого Валентина на английском языке“, в которой Вы найдете более 120 поздравлений, фраз о любви, признаний в любви.

Особенности употребления to speak, to talk, to say, to tell

1) Глаголы to speak (разговаривать) и to talk (разговаривать) обозначают саму способность к говорению как способу передачи информации; глаголы to say (говорить, сказать) и to tell (говорить, сказать) относятся к сообщению, которое мы передаем, реализуя эту способность. В предложении I can speak English. — Я могу говорить по-английски: мы говорим о своей способности пользоваться языком; в предложении Не said that he would go to Spain soon. — Он сказал, что скоро поедет в ??спанию: говорящий, пользуясь языком, передает на этом языке некую информацию, некие сведения.

Читать остальную часть записи »