Притяжательные местоимения в немецком языке
Суббота, Ноябрь 8, 2008 16:45Притяжательные местоимения выражают принадлежность. Каждому личному местоимению соответствует определенное притяжательное местоимение:
|
ich |
- mein |
(мой) |
wir |
- unser |
(на??) |
|
du |
- dein |
(твой) |
ihr |
- euer |
(ва??) |
|
er |
- sein |
(его) |
sie |
- ihr |
(их) |
|
sie |
- ihr |
(еe) |
Sie |
- Ihr |
(Ва??) |
|
es |
- sein |
(его) |
|
|
|
Притяжательные местоимения употребляются, как правило, вместе с существительным и играют для него роль артикля (”притяжательный артикль”), при этом они склоняются в единственном числе как неопределенный артикль (т. е. в номинативе мужского и среднего рода, а также в аккузативе среднего рода нет родового окончания) а во множественном - как определенный артикль:
|
Единственное число |
Множественное число |
|||
|
|
мужской род |
средний род |
женский род |
|
|
Nom. |
mein, unser Vater |
mein, unser Haus |
meine, unsere Mutter |
meine, unsere B?cher |
|
Gen. |
meines, unseres Vaters |
meines, unseres Hauses |
meiner, unserer Mutter |
meiner, unserer B?cher |
|
Dat. |
meinem, unserem Vater |
meinem, unserem Haus |
meiner, unserer Mutter |
meinen, unseren B?chern |
|
Akk. |
meinen, unseren Vater |
mein, unser Haus |
meine, unsere Mutter |
meine, unsere B?cher |
Притяжательные местоимения в немецком языке употребляются чаще, чем в русском:
|
Morgen gehe ich mit meinem Bruder ins Theater. |
Завтра я иду с (моим) братом в театр. |
|
Meine Damen und Herren! |
Дамы и господа! |
Притяжательные местоимения могут употребляться и без существительного (подразумеваемое существительное опускается). В этом случае притяжательное местоимение имеет окончания определенного артикля (т. е. в номинативе мужского рода, а также в номинативе и аккузативе среднего рода присутствует родовое окончание: meiner, unserer; meins, unseres):
|
Wessen Haus ist das? - Das ist meins. (ср.род) |
Чей это дом? - Это мой. |
|
Wem geh?rt dieser Wagen? - Das ist meiner. (муж. р.) |
Кому принадлежит этот автомобиль? - Это мой. |
|
Gef?llt dir sein Garten? - Nein, meiner ist sch?ner. In meinem gibt es so viele Blumen! |
Тебе нравится его сад? - Нет, мой красивее. В моем так много цветов! |
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.
