Вопросительные местоимения в испанском языке
Пятница, Октябрь 17, 2008 11:24ВОПРОС??ТЕЛЬНЫЕ МЕСТО??МЕН??Я
Вопросительные местоимения бывают двух типов: местоимения-прилагательные и местоимения - существительные. Все вопросительные местоимения пи??утся со знаком ударения.
Вопросительные местоимения-прилагательные
Они всегда ставятся перед существительными. К ним относятся:
?Que? - какой, -ая, -ие?
Местоимение que не изменяется по родам и числам:
| ?Que trabajo es? | Какая это работа? |
| ?De que ciudad es usted? | ??з какого вы города? |
?Cual? - ?cuales? - который, -ая, -ые? какой, -ая, ие?
Местоимение cual изменяется только по числам.
| ?Cual estrella infeliz me saco de mi casa? | Что за несчастливая звезда вывела меня из собственного дома? |
| Se muy bien cual camino debemos recorrer nosotros. | Я знаю очень хоро??о, какой путь нам предстоит пройти. |
?Cuanto? - ?cuanta? - ?cuantos? - ?cuantas? - сколько?
Местоимение cuanto изменяется по родам и числам.
| ?Cuantos hombres quedan? | Сколько людей остается? |
| Paso no se cuanto tiempo. | Про??ло не знаю сколько времени. |
Вопросительные местоимения-существительные
Они, в отличие от вопросительных местоимений-прилагательных, употребляются самостоятельно и обычно стоят перед глаголом. К ним относятся:
?Que? - что? кто?
Вопросы с que задаются тогда, когда хотят идентифицировать вещь, явление и т.п. или когда спра??ивают о специальности, занятии человека:
| ?Que es? | Что это? |
| ?Para que trabajas? | Для чего ты работае??ь? |
| - ?Que es Pedro? | - Кто Педро? |
| - Pedro es obrero. | - Педро - рабочий. |
?Quien? - ?quienes? - кто?
Этот вопрос задаётся по отно??ению к людям, когда хотят установить их личность - кто это такой:
| ?Quien es este pajaro? | Что это за птица? |
| ?Quien ha de ser? | Кто кроме него может быть? |
| ?Quienes son esas muchachas? | Кто эти деву??ки? |
?Сual? - ?cuales? - который, -ая, -ое, ые? какой, -ая, -ое, -ие?
Cual ставится при вопросе об особенностях понятия:
| ?Y cual era la situacion en nuestro pais? | Какое было положение в на??ей стране? |
| ?Cuales son sus ideas? | Какие у вас идеи? |
?Cuanto? - ?cuanta? - ?cuantos? - ?cuantas? - сколько?
| - ?Las delegaciones han llegado? | - Делегации прибыли? |
| - ?Cuantos? | - Сколько? |
| - Cinco delegaciones. | - Пять делегаций. |
| ?Cuantos son? | Сколько их? |
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.
