Числительные во французском языке
Четверг, Октябрь 2, 2008 12:59??мя числительное.
Числительное указывает на количество предметов или на порядок предметов при счете. Числительные во французском языке, как и в русском, делятся на количественные (adjectifs num?raux cardinaux) и порядковые (adjectifs num?raux ordinaux). Числительные количественные обозначают количество предметов или лиц: J’ai pris deux livres. Я взял две книги. On m’a donn? un billet.? un billet. Мне дали один билет.
и отвечают на вопрос combien? (сколько?):
- Combien de сhambres dans votre appartement? - Сколько комнат в ва??ей квартире? - J’ai deux chambres. - У меня три комнаты.
Числительные порядковые обозначают порядок предметов или лиц:
Nos places sont au quatrime rang. На??и места в четвертом ряду.
и отвечают на вопрос quel?, lequel? (какой?, который?): - А quel rang sont nos places? - В каком (котором) ряду на??и места? - Au cinqi?me. - В пятом.
Числительные количественные.
0 z?ro |
16 seize |
60 soixante |
1un |
17 dix-sept |
61 soixante et un |
2 deux |
18 dix-huit |
62 soixante-deux,etc. |
3 trois |
19 dix-neuf |
70 soixante-dix |
4 quatre |
20 vingt |
71 soixante et onze |
5 cinq |
21 vingt et un |
72 soixante-tlouze, etc. |
6 six |
22 vingt-deux, etc |
80 quatre-vingts |
7 sept |
30 trente |
81 quatre-vingt-un |
8 huit |
31 trente et un |
82 quatre-vingt-deux, etc. |
9 neuf |
32 trente-deux, etc. |
90 quatre-vingt-dix |
10 dix |
40 quarante |
91 quatre-vingt-onze |
11 onze |
41 quarante et un |
92 quatre-vingt-douze, etc |
12 douze |
42 quarante-deux, etc |
100 cent |
13 treize |
50 cinquante |
101 cent un, etc. |
14 quatorze |
51 cinquante et un |
1000 mille, mil |
15 quinze |
52 cinquante-deux,etc. |
1000000 un million |
Функции количественных числительных в предложении
Числительные количественные являются такими же определителями существительного, как артикль или детерминативы. Поэтому, если перед существительным стоит числительное, артикль обычно не употребляется: deux livres, six personnes;
кроме тех случаев, когда хотят указать, что числительное включает все число данных лиц или предметов:
les deux tables оба стола |
les deux fr?res все три сестры |
Числительные простые и сложные
Количественные числительные бывают простыми и сложными. Числительные от 0 до 16 и названия десятков, кроме 70, 80 и 90 - простые. Сложные числительные образуются от простых, причем десятки и единицы соединяются между собой черточкой:
dix-huit (18); trente-quatre (34)
Единица (un) и 11 (onze) присоединяются к десяткам от 10 до 70 союзом et (без черточки): vingt et un (21); soixante et onze (71)
От 80 и далее союз et не употребляется:
quatre-vingt-un (81); quatre-vingt-onze (91); cent un (101)
Особенности произно??ения и написания количественных числительных
Произно??ение. У числительных cinq, six, sept, hui, neuf, dix конечная согласная произносится, когда они употребляются самостоятельно или перед существительными, начинающимися с гласного звука:
cinq enfants, huit arbres, neuf ?l?ves
В числительных six и dix конечная согласная произносится как (s), а при слиянии как (z):
six (siz) hommes, dix (diz) arbres
Конечная согласная не произносится, если числительное стоит перед существительным, начинающимся с согласного или h aspir?:
cinq billets, huit cahiers, dix livres, dix h?ros
У числительного vingt конечное -t произносится, когда vingt входит в состав сложного числительного:
vingt-cinq, vingt-sept
Перед an, heure f в числительном neuf произносится как [v]: neuf heures [noe-voe:r] Перед huit, onze артикль не усекается; liaison с этими числительными не делается: le onze mai mes/huit principes
Написание. Количественные числительные не меняют своей формы, за исключением vingt (в составе сложных числительных) и cent, которые принимают -s на конце, если за ними не следует никакое другое числительное.
числительное: |
|
quatre-vingts francs |
80 франков |
trois cents kilogrammes |
300 килограмм |
Но: |
|
quatre-vingt-un roubles |
81 рубль |
trois cent deux killogrammes |
302 книги |
Примечание. - Vingt и cent пи??утся без -s, если употреблены вместо порядкового числительного:
la раgе quatre-vingt |
80-я страница |
l’an mille neuf cent |
1900-й год |
Как вы уже заметили, в сложных числительных между десятками и единицами обычно стоит дефис. В числительных 21, 31, 41, 51, 61 и 71 употребляется союз et: vingt et un, soixante et un, soixante et onze. Mille не имеет формы множественного числа: cinq mille. Million, milliard, а также millier являются существительными.
Употребление количественных числительных
Количественные числительные употребляются, как и в русском языке, при счете и указании количества, а также: 1) при обозначении дат (кроме premier): le cinq octobre, le sept novembre; en mil neuf cent soixante-quatre (в 1964 г.); 2) при обозначении страниц, томов, глав, параграфов, номеров: page huit, chapitre trois, numro treize (в этом случае числительные всегда ставятся после существительных); 3) при названии монархов (оставляя только первому из них числительное порядковое, например: Louis I-er, но Louis IV).
Числительные порядковые.
Образование порядковых числительных
Порядковые числительные образуются от количественных путем прибавления суффикса -i?me:
un uni?me |
neuf neuvi?me |
dix-sept dix-septi?me |
deux deuxi?me |
dix dixi?me |
dix-huit dix-huiti?me |
trois troisi?me |
onze onzi?me |
dix-neuf dix-neuvi?me |
quatre quatri?me |
douze douzi?me |
vingt vingti?me |
cinq cinqui?me |
treize treizi?me |
vingt et un vingt et uni?me |
six sixi?me |
quatorze quatorzi?me |
vingt deux vingt-deuxi?me, etc. |
sept septi?me |
quinze quinzi?me |
Trente trenti?me |
huit huiti?me |
seize seizie?me |
quarante quaranti?me |
При этом:
1. Числительные, имеющие на конце -е немое, его теряют (напр., quatre - quatrime и т. д., см. вы??е).
2. В числительном cinquime после -q пи??ется -u.
3. В порядковых числительных, производных от количественных, оканчивающихся на -х, эта буква произносится как (z): dixi?me?me.
4. Числительные un и deux, кроме форм uni?me и deuxi и deuxi?me, имеют также формы premier-premi?re и second-secondaire. Uni?me употребляется только в сложных числительных: vingt et uni?me?me; во всех остальных случаях употребляется premier: le premier mai, la premi?re le?on.
Deuxi?me употребляется в сложных числительных: vingt-deuxi?me. Как и в русском языке, форму порядкового числительного в сложных числительных принимает только последнее:
vingt-troisi?me |
двадцать третий |
cent trente et uni?me |
сто тридцать первый |
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.