Существительные во французском языке
Четверг, Октябрь 2, 2008 12:45??мя существительное.
??мя существительное - это часть речи, которая обозначает предмет в самом ??ироком смысле, т.е. лицо, животное, вещь, идею, качество, действие, чувство и т.д. Во французском языке существительные делятся:
1) на нарицательные:
|
une сhaise |
cтул |
|
une rose |
роза |
|
un gar?on |
мальчик |
|
amour |
любовь |
и собственные: Lili, l’Espagne, Saint-Petersbourg; 2) на оду??евленные:
|
homme |
человек |
|
cheval |
ло??адь |
и неоду??евленные:
|
livre |
книга |
|
soleil |
солнце |
3) на конкретные:
|
table |
стол |
и абстрактные:
|
bont? |
доброта |
4) на единичные:
|
soldat |
солдат |
и собирательные:
|
arm?e |
армия |
5) на исчисляемые:
|
cruche |
кув??ин |
и неисчисляемые:
|
eau |
вода |
??мена существительные во французском языке, как и в русском, имеют род и число, а также понятие определенности и неопределенности (детерминации). Главным средством выражения этих категорий служит артикль. В отличие от русского языка, французские существительные не склоняются, а падежные отно??ения выражаются при помощи предлогов:
|
C’est le manuel de fran?ais. |
Это учебник французского языка. |
|
Je donne le livre a mon ami. |
Я даю книгу моему другу. |
Род имен существительных. Genre des noms.
В отличие от русского языка, во французском языке имеется два рода - мужской (masculin) и женский (f?minin). Род существительных во французском языке не всегда совпадает с родом существительных в русском языке:
|
le livre (m) |
книга (ж.р.) |
|
|
|
Род имен существительных может быть выражен: 1) При помощи определителей существительного-артикля или детерминатива (местоименных прилагательных):
|
Мужской род |
Женский род |
||
|
un livre |
книга |
une chaise |
стул |
|
le livre |
книга |
la chaise |
стул |
|
mon livre |
моя книга |
ma chaise |
мой стул |
|
ce livre |
эта книга |
cette chaise |
этот стул |
2) при помощи прилагательных, согласующихся с существительным в роде:
|
les belles maisons |
красивые дома |
|
les livres int?ressants |
интересные книги |
3) при помощи суффиксов существительных: (так, всегда женского рода существительные с суффиксами: -ade, -aine, -aison, -ance, -ence, -ion, -tion, -ation, -sion, -ison, -?e, -erie, -esse, -ette, -ise, -ure, -ature. Всегда мужского рода существительные с суффиксами: -age, -ard, -ement, -er, -ier, -et, -eur, -ateur, -isme, -iste, -oir, -oire, -eau.)
|
un chapeau |
??апка |
|
la population |
популяция |
|
le monument |
памятник |
|
la maitresse |
учительница |
Некоторые существительные, обозначающие лица, имеют одну форму для мужского и женского рода; показателем рода является только артикль:
|
un enfant |
ребенок (мальчик) |
une enfant |
ребенок (девочка) |
|
un lve |
ученик |
une lve |
ученица |
|
un malade |
больной |
une malade |
больная |
|
un camarade |
товарищ (мужчина) |
une camarade |
товарищ (женщина) |
|
un journaliste |
журналист |
une journaliste |
журналистка |
Некоторые существительные, обозначающие профессию, не имеют формы женского рода:
|
un auteur |
автор |
|
un ing?nieur |
инженер |
|
un ?crivain |
писатель |
|
un peintre |
художник |
|
un m?decin |
врач |
|
un professeur |
преподаватель |
Особенности образования женского рода Женский род образуется путем прибавления в написании -е немого к форме мужского рода. При этом: а) если существительные оканчиваются на гласный звук или произносимый согласный, то произно??ение не изменяется:
|
un ami |
друг |
une amie |
подруга |
|
un rival |
соперник |
une rivale |
соперница |
б) если существительные оканчиваются на непроизносимую согласную, то с прибавлением -е в женском роде эта согласная становится произносимой, причем глухой согласный звук переходит в звонкий:
|
un Fran?ais |
француз |
une Fran?aise (z) |
француженка |
|
un veuf (f) |
вдовец |
une veuve (v) |
вдова |
в) если существительные оканчиваются на -er, -ier, то в женском роде они принимают accent grave над предпоследним -e, которое становится открытым, и конечное -r произносится:
|
un tranger |
иностранец |
une trangre |
иностранка |
|
un colier |
??кольник |
une colire |
??кольница |
|
un ouvrier |
рабочий |
une ouvrire |
работница |
г) если существительное оканчивается на носовой звук, то в женском роде гласный перестает быть носовым и конечное -n произносится:
|
un Am?ricain |
американец |
une Am?ricaine |
американка |
д) если существительные оканчиваются на -an, -en, -ien, -on, -ion, то в женском роде они удваивают в написании n, и гласный звук перестает быть носовым:
|
un paysan |
крестьянин |
une paysanne |
крестьянка |
|
un citoyen |
гражданин |
une citoyenne |
гражданка |
|
un lion |
лев |
une lionne |
львица |
|
un Parisien |
парижанин |
une Parisienne |
парижанка |
е) существительные на -f меняют его в женском роде на -ve: un veuf - une veuve; ж) существительные на -et, а также существительные chat и sot удваивают t: le cadet - la cadette; un chat - une chatte; з) существительные на -x меняют его в женском роде на -se: l’?poux - l’?pouse. 2. Женский род может быть образован путем изменения конечного суффикса: а) -eur -euse
|
un danseur |
танцор |
une danseuse |
танцовщица |
|
un vendeur |
продавец |
une vendeuse |
продавщица |
б) -teur -trice
|
un acteur |
актер |
une actrice |
актриса |
|
un dessinateur |
чертёжник |
une dessinatrice |
чертежница |
3. Особую форму женского рода имеют:
|
un maitre |
учитель |
une maitresse |
учительница |
|
un h?ros |
герой |
une h?ro8ne |
героиня |
|
un gar?on |
мальчик |
une fille |
девочка |
|
un coq |
петух |
une poule |
курица |
Число имен существительных.
Nombre des noms.
Множественное число существительных может выражаться следующим образом:
1. Боль??ей частью формой артикля или детерминатива, а на письме прибавлением непроизносимой буквы s к форме единственного числа:
|
le livre |
книга |
les livres |
|
une maison |
дом |
des maisons |
|
ce cahier |
эта тетрадь |
ces cahiers |
|
ma jupe |
моя юбка |
mes jupes |
2. Существительные, оканчивающиеся на -ou, образуют множественное число прибавлением буквы s к форме единственного числа:
|
le clou |
гвоздь |
les clous |
Примечание.
Следующие существительные, оканчивающиеся на -ou, образуют множественное число прибавлением буквы x:
|
le bijou |
драгоценность |
les bijoux |
|
le caillou |
булыжник |
les cailloux |
|
le chou |
капуста |
les choux |
|
le genou |
колено |
les genoux |
|
le joujou |
игру??ка |
les joujoux |
3. Существительные, оканчивающиеся на -au, -eau, -eu, образуют множественное число прибавлением буквы х к форме единственного числа:
|
le noyau |
косточка |
ядро les noyaux |
|
le chapeau |
??апка |
les chapeaux |
|
le jeu |
игра |
les jeux |
4. Существительные, оканчивающиеся на -al, заменяют во множественном числе этот суффикс на суффикс -aux:
|
le journal |
газета |
les journaux |
|
le cheval |
ло??адь |
les chevaux |
Примечание.
1. Следующие существительные принимают -s во множественном числе:
|
le bal |
бал |
les bals |
|
le festival |
фестиваль |
les festivals |
|
le carnaval |
карнавал |
les carnavals |
|
le r?cital |
сольный концерт |
les r?citals |
5. a) Существительные travail, vitrail, mail заменяют во множественном числе суффикс -ail на суффикс -aux:
|
le travail |
работа |
les travaux |
|
le vitrail |
витраж |
les vitraux |
|
l’?mail |
эмаль |
les ?maux |
б) Существительное il имеет во множественном числе форму yeux :
|
l’oeil |
глаз |
les yeux |
6. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -s, -х, -z во множественном числе не изменяются:
|
le cours |
лекция |
les cours |
|
la voix |
голос |
les voix |
|
le nez |
нос |
les nez |
7. Существительные boeuf, oeuf и os во множественном числе меняют своё произно??ение: un boeuf - des boeufs [oe boef] - [de bo] un oeuf - des oeufs [oe noef] - [de zo] un os - des os [oenos] - [dezo]
Множественное число сложных существительных (noms composs) образуется следующим образом:
1. Если сложное существительное состоит из двух существительных, оба они принимают форму множественного числа:
|
le chou-fleur |
цветная капуста |
les choux-fleurs |
|
le wagon-lit |
спальный вагон |
les wagons-lits |
2. Если сложное существительное состоит из существительного и прилагательного, то оба они также принимают форму множественного числа:
|
le coffre-fort |
несгораемый ??каф |
les coffres-forts |
3. Если два существительных связаны предлогом, то только первое принимает окончание множественного числа -s:
|
la pomme de terre |
картофелина |
les pommes de terre |
|
le chef-d’oeuvre |
??едевр |
les chefs-d’oeuvre |
4. Если сложное существительное состоит из глагола и существительного, то оно обычно сохраняет во множественном числе форму единственного числа:
|
le porte-plume |
ручка |
les porte-plume |
|
le brise-glace |
ледокол |
les brise-glace |
5. Если сложное существительное состоит из наречия или предлога и существительного, то последнее принимает окончание множественного числа -s:
|
l’avant-garde |
авангард |
les avant-gardes |
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.
