Оборот c’?, ci sono состоит из адвербиального местоимения ci здесь, там и глагола essere в 3-м лице единственного или множественного числа. Этот оборот указывает на наличие одного или нескольких предметов:

               Nel dettato c’? uno sbalio. В диктанте есть о??ибка.

               Nel dettato ci sono tre sbagli. В диктанте три о??ибки.  

На русский язык оборот c’?, ci sono может переводится в зависимости от смысла предложения следующими словами: есть, находиться, имеется, стоит, лежит или может опускаться.

               Che cosa c’? nel tavolo? Что лежит в столе?

               Nel tavolo c’? un quaderno. В столе тетрадь.

Оборот c’?, ci sono может стоять в начале предложения или после обстоятельства места: Читать остальную часть записи »

Предлог di

1. Предлог di служит для обозначения:

а) принадлежности, обычно передаваемого в русском языке при помощи родительного падежа:

б) происхождения:

в) материала из которого сделан предмет (в этом случае предлог di образует с существительным сочетания, соответствующие относительным прилагательным в русском языке): Читать остальную часть записи »

Указательные местоимения questo и quello

Questo (этот) - указывает на лицо или предмет, находящийся вблизи от говорящего;

quello (тот) - на предмет относительно удаленный от говорящего.

Questo всегда стоит перед существительным, согласуется с ним в роде и числе; при этом артикль перед questo не употребляется:

Читать остальную часть записи »

Presente. Настоящее время

В итальянском языке существуют также так называемые нестандартные глаголы, спряжение которых характеризуется рядом особенностей сравнительно со спряжением глаголов I, II, и III групп.

Настоящее время правильных глаголов

Настоящее время правильных глаголов сформировано заменой окончаний: “Ballare, Ridere, Dormire” - Presente indicativo Читать остальную часть записи »

Предлоги

Предлог - неизменяемая часть речи, выражает различные отно??ения и связи между словами. Предлоги итальянского языка: di, a, da, in, su, con, per

Предлог di 

1. Предлог di служит для обозначения:

а) принадлежности, обычно передаваемого в русском языке при помощи родительного падежа

б) происхождения

в) материала из которого сделан предмет (в этом случае предлог di образует с существительным сочетания, соответствующие относительным прилагательным в русском языке) Читать остальную часть записи »

Формы Imperativo стандартных глаголов образуются от основы 1-го лица настоящего времени при помощи следующих окончаний:

Imperativo от правильных глаголов

“Cantare, Leggere, Dormire” - Imperativo

Читать остальную часть записи »

che

Относительное местоимение che ‘который’, ‘которая’, ‘которое’, ‘которые’ не изменяется в роде и числе; оно может выступать в функции подлежащего в придаточных предложениях определительных:

Читать остальную часть записи »

Безударное местоимение ne

1. Дополнение, выраженное обозначающим неоду??евленные предметы существительным с пред??ествующим предлогом di, может быть заменено безударным местоимением ne:

Noi parliamo di questi libri.      Мы говорим об этих книгах. Noi ne parliamo.                        Мы о них говорим. Ho bisogno di questi libri.         Мне нужны эти книги. Ne ho bisogno.                           Мне они нужны.

Читать остальную часть записи »

Неопределенные местоимения

Читать остальную часть записи »

Condizionale passato образуется при помощи вспомогательного глагола avere или essere в форме Condizionale presente и participio passato спрягаемого глагола: parlare, andare

Читать остальную часть записи »