Итальянская грамматика - обороты c’?, ci sono

Четверг, Февраль 19, 2009 12:48

Оборот c’?, ci sono состоит из адвербиального местоимения ci здесь, там и глагола essere в 3-м лице единственного или множественного числа. Этот оборот указывает на наличие одного или нескольких предметов:

               Nel dettato c’? uno sbalio. В диктанте есть о??ибка.

               Nel dettato ci sono tre sbagli. В диктанте три о??ибки.  

На русский язык оборот c’?, ci sono может переводится в зависимости от смысла предложения следующими словами: есть, находиться, имеется, стоит, лежит или может опускаться.

               Che cosa c’? nel tavolo? Что лежит в столе?

               Nel tavolo c’? un quaderno. В столе тетрадь.

Оборот c’?, ci sono может стоять в начале предложения или после обстоятельства места:

               Ci sono due libri sul tavolo.

               Sul tavolo ci sono due libri.

В вопросительном предложении оборот c’?, ci sono стоит обычно в начале предложения:

               C’? uno sbaglio nel dettato?

Оборот c’?, ci sono употребляется обязательно:

·        когда предложение начинается с обстоятельства места:

            Nel dettato c’? uno sbaglio.

·        с вопросительными словами chi, che cosa:

            Chi c’? qui? Кто здесь?

            Che cosa c’? sul tavolo? Что находится на столе? 

·        в ответе на вопрос, содержащий оборот c’?, ci sono:

            Che cosa c’? sul tavolo? – C’? un mazzo di fiori.      

·        в отрицательном предложении без указания места:

            Aldo non c’?. Альдо нет.

Этот оборот не употребляется с вопросительным словом dove (где):

            Dov’? il libro? Il libro ? sul tavolo.

            Dove sono i fiori? I fiori sono in camera.

После оборота c’?  перед именем существительным обычно ставится неопределенный артикль:

            Sul tavolo c’? un libro.

           Nella borsa ci sono dei quaderni.

Вы можете оставить ответ, или обратную ссылку со своего сайта.

Один ответ на “Итальянская грамматика - обороты c’?, ci sono”

  1. Надежда

    Март 13th, 2009 3:00

    когда я занималась на курсах, не могла привыкнуть к освоению частиц ce / ne Напи??ите что-нибудь об этом. :twisted:

Оставьте свой ответ

Вы должны войти для того, чтобы ответить.

Другие статьи по теме

 

  • Французский глагол faire - спряжение, употребление
  • Делать, заниматься - faire Настоящее время ??мперфект fais fay faisons fuzz-ohn faisais fuzz-ay faisions fuzz-ee-ohn fais fay faites fett faisais fuzz-ay faisiez fuzz-ee-ay fait fay font fohnt faisait fuzz-ay faisaient fuzz-ay Будущее время ferai fuh-reh ferons fuh-rohn feras fuh-rah ferez fuh-ray fera fuh-rah feront fuh-rohn Faire используется в предложениях о погоде (il fait beau) и в разных идиомах: il fait froid [chaud] — холодно...

     

  • Время на итальянском языке
  • Время на итальянском языке Сколько времени? Che ora ?? / Che ore sono? keh oh-rah eh / keh o-reh soh-noh Который час? A che ora? ah keh oh-rah Сейчас 1:00 ?? l'una eh loo-nah в 1:00 all'una ahl-loo-nah (в)...

     

  • Притяжательные местоимения в итальянском языке
  • Притяжательные местоимения: (Притяжательные прилагательные, применяемые к существительным в единственном числе) Masculine   Feminine   ...

     

  • “С добрым утром” на немецком языке
  • СМС-пожелания  с Добрым утром на немецком языке Guten Morgen, my honey. Du bist so s?ss, ich bleib an Dir h?ngen und komm nicht...

     

  • Профессии на итальянском языке
  • Профессии архитектор актер банкир официант официантка продавщица продавец бухгалтер врач (m) врач (f) музыкант парикмахер l'architetto l'autore il banchiere il cameriere la cameriera la commessa il commesso...

     

  • Императив - повелительное наклонение в немецком языке
  • ??мператив (повелительное наклонение) имеет 4 формы: 2-е лицо единственного числа (обращение на "ты"), 2-е лицо множественного числа...

     

  • СМС-шутки на французском языке
  • СМС-??утки на французском языке Apr?s tirage au sort, nous sommes heureux de vous informer de la bonne nouvelle!! FELICITATION CHER MONSIEUR,...