Языки.ru - центр дистанционного обучения

??спанские слова и фразы. Тема “Магазины”

??спанские слова и фразы. Тема “Такси”

идет! — ?de acuerdo!, ?conforme!

идет? — ?hace?

иди ты! — v?te a la porra, v?te a hacer pu?etas

идти на компромисс — ir al compromiso

идти на уступки — hacer concesiones

идти на риск — exponerse, arriesgarse, correr el riesgo (de)

идти на все — estar dispuesto a todo; aventurarlo (exponerlo) todo, jugar el resto

идет лед — comenz? el deshielo (en el r?o, ) Читать остальную часть записи »

Обращение испанцев друг к другу, вероятно, самое простое во всем мире. В испанском языке вежливое обращение «устед» (вы) сосуществует с менее формальным «ту» (ты). Но, будучи представленными, испанцы напрочь забывают о вежливом «устед». Для иностранца, не разбирающегося в местных обычаях, «устед» и «ту» могут стать постоянной головной болью, поскольку «устед», произнесенное с издевкой, может быть боль??им оскорблением. ??бо дает понять адресату, что он ведет себя вызывающе. Читать остальную часть записи »

Животные на испанском языке

  Читать остальную часть записи »

Особенности употребления испанских глаголов ver, mirar

Хотя испанские глаголы ver и mirar могут означать “видеть,”, ” смотреть” или ” наблюдать”, они обычно не являются взаимозаменяемыми.

Ver используется в следующих ситуациях: * при указании способности просто видеть. Vi el coche de tu madre. (Я видел автомобиль твоей матери). No puedo ver las im?genes. (Я не могу видеть картины). * когда смотрят телевизор, кино, игры. Queremos ver “Survivor” esta noche.  (Мы хотим посмотреть ” Оставшиеся в живых” сегодня вечером). ?Vas a ver el nuevo pel?cula de Almod?var? (Вы собираетесь смотреть новый фильм Алмодовара?) Читать остальную часть записи »

Омофоны и омонимы испанского языка

Так как слова испанского языка фонетически разнообразны по написанию, чем в английском языке, то в испанском существует гораздо меньше омофонов - слов, которые по звучанию схожи, но по написанию. различаются. Но испанские омофоны и омонимы действительно существуют, и полезно их изучить.

Некоторые испанские омофоны пишутся одинаково, за исключением того, что одно из слов содержит акцент, чтобы отличить это слово от другого. Например, el определенный артикль, который обычно означает и местоимение ?l, написано одинаково за исключением акцента. Есть также одинаково произносимые слова из-за непроизносимого h.

Вот большинство общих омонимов и омофонов испанского языка. Данные определения не являются единственными возможными. Отметьте: звездочка перед парой слова указывает, что слова кажутся одинаковыми в некой ситуации, но отличны друг от друга в другом месте. Читать остальную часть записи »

Употребление haber в испанском языке

haber – служит для образования сложных временных форм глагола he le?do – я прочитал hab?a escrito – я написал

haber – иметься, быть, находиться hay mucha gente en la plaza – на площади много народу

haber – состояться, иметь место ma?ana habr? toros  – завтра будет коррида

haber – случаться, происходить haber – употребляется при указании на про??ед??ее время (устарев??ее) cinco a?os ha – пять лет (тому) назад Читать остальную часть записи »

Испанская лексика на тему “Учеба”

estudiar — изучать, постигать; осваивать; учить, штудировать (предмет, учебник); исследовать (что-либо новое, неизученное); учиться, обучаться (в учебном заведении); учить наизусть; заучивать (роль) aprender — учить, изучать; учиться, обучаться (чему-либо); (aprenderse) выучить; запомнить aprender, estudiar; hacer el aprendizaje ( какому-либо ремеслу) — учиться ( чему-либо) hacer sus estudios, estudiar; cursar — учиться (где-либо) aprender a leer — учиться читать estudiar en la universidad, hacer estudios universitarios — учиться в университете aprender en sus propias faltas — учиться на собственных ошибках Читать остальную часть записи »

Испанская лексика “В магазине”