Испанский диалект - Янито

Суббота, Октябрь 4, 2008 22:21

Янито (также льянито, джанито, лат. Llanito или Yanito) — разговорный сме??анный язык территории Гибралтар, Великобритания, базирующийся в основном на андалусийском диалекте испанского языка при сильной интерференции английского языка, являющегося официальным, и лексическом влиянии многих других языков (итальянского, мальтийского, арабского, иврита и др.). Своего рода местный жаргон, который объединяют в себе черты английского и испанского языков в самых разнообразных комбинациях в зависимости от образования, происхождения и индивидуальных особенностей говорящего и т.д. Общее число говорящих - около 30 тыс. чел. Читать остальную часть записи »

Метки:

Испанский язык: глагол + инфинитив

Суббота, Октябрь 4, 2008 22:18

Acabar de + инфинитив - выражает только что закончив??ееся действие:

Acabo de volver de Cuba. Я только что вернулся из Кубы.

Empezar (ponerse) a + инфинитив - служит для выражения начала действия:

Empezamos a estudiar el franc?s. Мы начинаем изучать французский язык.
El chico se puso a llorar. Мальчик принялся плакать.

Читать остальную часть записи »

Существительные двух родов в испанском языке

Среда, Октябрь 1, 2008 9:35

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ДВУХ РОДОВ

1. Если существительное, называющее лицо или животное мужского пола, имеет конечный суффикс -o, то существительное, означающее представителя противоположного пола, оканчивается суффиксом -a:

Мужской пол

Женский пол

мальчик el chico девочка la chica
брат el hermano сестра la hermana
врач el m?dico врач (жен.) la m?dica
кот el gato кошка la gata

Читать остальную часть записи »

Числительные в испанском языке

Вторник, Сентябрь 30, 2008 21:09

Числительные в испанском языке похожи на итальянские по звучанию. Некоторые количественные числительные изменяются по родам. При обозначении даты используется предлог de. Первое число месяца, как и в итальянском языке, обозначается порядковым числительным, остальные — количественными. Неободимо запомнить, что порядковые от 11 и вы??е образуются с суффиксом -esimo. Читать остальную часть записи »

Испанский разговорник

Вторник, Сентябрь 30, 2008 20:56

Испанцы - народ горячий. Энергия у них так и хлещет через край! Понять испанца можно, но для этого необходимо усвоить, что превыше всего он ставит собственное удовольствие. Все, что такового не приносит, для испанца не существует.  Время, само собой разумеется, не имеет для испанцев никакого значения, ибо оно покушается на их свободу, а покушение на свободу означает покушение на удовольствие.

Самое главное слово в лексиконе испанцев - это «маньяна» (обычно сопровождаемое пожиманием плечами), что означает «завтра» или «как-нибудь завтра», или «послезавтра», или «после-послезавтра», или «на следующей неделе», или «через неделю», или «в следующем месяце», или «может, в следующем месяце», или «в следующем году», или «может, в следующем году», или «скорее всего в двухтысячном», или «позже», «как-нибудь», «никогда» или «ни за что».

Итак, несколько фраз на испанском языке. Читать остальную часть записи »

Фразы о любви на испанском

Вторник, Сентябрь 30, 2008 20:42

Дистанционные курсы испанского языка.

Представляем Вам несколько фраз о любви на испанском языке, которые можно использовать как признания в любви своим любимым, так же как и текст для СМС.

Si recordara la felicidad te recordar?a a ti, si pensara en nombres de alegr?as ser?a el tuyo el elegido, y si tuviera que amar a una persona, te amar?a a ti como ya te amo.

Desde ahora juro servirte, adorarte y hacerte feliz, desde ahora te amo y amarte ser? mi vida.

Nac? para adorarte, te ador?, me promet? amarte, te am?, jur? no separarme de ti, y nunca te dejar?. Porque te amo y ese es mi juramento. Читать остальную часть записи »

Испанский скачать - грамматика испанского языка

Вторник, Сентябрь 30, 2008 9:51

Электронная книга “Грамматика испанского языка” представляет собой структурированный справочник по основным темам испанской грамматики: существительные, прилагательные, глаголы, времена, наречия, местоимения, предлоги и союзы. Книга является дополнительным материалом для самостоятельного изучения испанского языка.

Скачать

Изучаем испанский язык за обеденным столом

Понедельник, Сентябрь 22, 2008 14:09

Хоро??ий способ изучать языки, поедая вкусные блюда национальной кухни. Но сначала это блюдо нужно приготовить, и желательно по традиционному рецепту. Чем особенна испанская кухня?

В традиционной испанской кухне отголоски итальянских или французских соседей. Например, в каталонской кухне обязательным и даже главным компонентом являются всевозможные соусы, среди которых четыре основных: “софрито” (sofrito) - из чеснока, лука, томатов, перца, зелени; “самфаина” (samfaina) - из томатов, перца, баклажанов; “пикада” (picada) - из чеснока, зелени, жареного миндаля; “али-оли” (ali-oli) - из чеснока с оливковым маслом. От древних римлян ??спания унаследовала рощи олив и пригодные для земледелия поля, в основном, на восточном берегу; семь веков арабского владычества привнесли в испанскую кухню миндаль, цитрусовые и ду??истые специи, став??ие неотъемлемой ее частью. После открытия Америки в ??спании появились и стали ??ироко использоваться помидоры, сладкий и горький стручковый перец (чилли), кабачки (цуккини), разнообразные сорта бобов, картофель, ??околад и ваниль. Читать остальную часть записи »

Афоризмы на испанском языке - Сенека

Понедельник, Сентябрь 22, 2008 12:50

Мудрость жизни - где ее почерпнуть? Многие века человечество прислушивалось к изречениями философов, так как в них находится источник мудрости. Мы предлагаем Вам также последовать опыту человечества и постичь глубинные тайны человеческого ума.

На сегодня афоризмы известного философа Сенеки.

La mayor remora de la vida es la espera del manana y la perdida del dia de hoy. Самая большая помеха жизни - ожидание завтрашнего дня и потеря сегодняшнего дня. Читать остальную часть записи »

Афоризмы на испанском языке

Пятница, Сентябрь 5, 2008 14:48

Для изучающих испанский язык

Hai exitos que rebajan y derrotas queengrandecen. Nicolae Iorga Есть успехи, которые унижают, и поражения, которые превозносят.

Aquellos que no se arriesgan no sufriran derrotas, pero nunca tendran victorias. Richard Nixon Те, которые не рискуют, не понесут поражения, но никогда у них не будет победы. Читать остальную часть записи »