Афоризмы на испанском языке
Пятница, Сентябрь 5, 2008 14:48Для изучающих испанский язык
Hai exitos que rebajan y derrotas queengrandecen. Nicolae Iorga Есть успехи, которые унижают, и поражения, которые превозносят.
Aquellos que no se arriesgan no sufriran derrotas, pero nunca tendran victorias. Richard Nixon Те, которые не рискуют, не понесут поражения, но никогда у них не будет победы.
Yantar sin vino, convite canino Refran Обедать без вина - собачий обед.
Google es la relevancia de las respuestas a la busqueda y la simplicidad del ambiente Sergei Brin Google - значимость ответа в поиске и простота атмосферы.
Generalmente las revoluciones se producen en los callejones sin salida Bertol Brecht Обычно революции происходят в безвыходном положении.
Un hombre debe tener por lo menos dos vicios, uno solo es demasiado Bertol Brecht У человека должно быть по крайней мере два порока, одного сли??ком много.
Con la verdad ni ofendo ni temo. Jose Gervasio Artigas С правдой не обижаю и не боюсь.
El futuro le pertenece a las personas que creen en la belezza de sus suenos. Anonimo Будущее принадлежит людям, которые верят в красоту его снов.
La modestia es la mas inocente de las mentiras. Chamfort Скоромность сама невинная ложь.
Recordar es el mejor modo de olvidar. Sigmund Freud Помнить - луч??ая манера забывать.
Один ответ на “Афоризмы на испанском языке”
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.
Irina
Октябрь 9th, 2008 15:04
Огромное спасибо. Очень хоро??ая рассылка. ??ногда встречаются, правда, орфограф. о??ибки - но не существенные.
