Немецкие пословицы и поговорки
Суббота, Ноябрь 8, 2008 18:03Пословицы и поговорки на немецком языке
Dem Gl?cklicher schl?gt keine Stunde. | Счастливые часов не наблюдают. |
Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | Хоро??о смеётся тот, кто смеётся последним. |
Rufe nicht “Hase” bis du ihn im Sacke hast. | Не говори “гоп” пока не перепрыгне??ь. |
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | Не хвали день рань??е вечера. |
Ein Wort, das dir entflogen ist, f?ngst du nicht mehr ein. | Слово не воробей, вылетело, не поймае??ь. |
Dein Wort in Gottes Ohr! |
Твою бы речь да Богу в у??и! |