Языки.ru - центр дистанционного обучения

идет! — ?de acuerdo!, ?conforme!

идет? — ?hace?

иди ты! — v?te a la porra, v?te a hacer pu?etas

идти на компромисс — ir al compromiso

идти на уступки — hacer concesiones

идти на риск — exponerse, arriesgarse, correr el riesgo (de)

идти на все — estar dispuesto a todo; aventurarlo (exponerlo) todo, jugar el resto

идет лед — comenz? el deshielo (en el r?o, ) Читать остальную часть записи »

Метки: испанская лексика, испанский

Обращения на испанском

Суббота, Сентябрь 5, 2009 22:48

Обращение испанцев друг к другу, вероятно, самое простое во всем мире. В испанском языке вежливое обращение «устед» (вы) сосуществует с менее формальным «ту» (ты). Но, будучи представленными, испанцы напрочь забывают о вежливом «устед». Для иностранца, не разбирающегося в местных обычаях, «устед» и «ту» могут стать постоянной головной болью, поскольку «устед», произнесенное с издевкой, может быть боль??им оскорблением. ??бо дает понять адресату, что он ведет себя вызывающе. Читать остальную часть записи »

Метки: испанская лексика, испанский

“Спасибо!” на итальянском языке

Суббота, Сентябрь 5, 2009 22:39

С благодарностью на итальянском языке

Siamo amiche da un’anno e abbiamo riso, scherzato, ballato, discusso, litigato, e parlato di ragazzi. Adesso posso dire una cosa: una persona meglio di te non c’? ne sono Ma se serve una spalla da piangere ci sono e ci sar? sempre

L’amicizia ? un bene profondo,il legame pi? bello del mondo,qualcosa che unisce,una promessa che non tradisce,in fondo l’amcizia ? la cosa per cui vivere…

Non credo di essere la persona pi? importante della tua vita, ma sono certa d’averti trasmesso l’importanza che tu hai nella mia…il destino ha voluto che le nostre anime si incontrassero e creassero l’amicizia che ha reso la mia esistenza piena di significato!

…l’amicizia esiste…e tu ne sei la dimostrazione..quando mi sento sola o triste l’unico posto dove vorrei essere ? tra le braccia del mio migliore amico..l’unico che sa come consigliarmi e consolarmi ridandomi il “sorriso”!

Si dice che… NIENTE E PER SEMPRE… Ma io sono sicura la la nostra amicizia sia… ETERNA!! Per la mia Sorellina…

Com’? strana la vita! Quando pensi che niente e nessuno potr? mai pi? sconvolgere il tuo animo, ecco che ti regala persone uniche e sensazioni stupende, costringendoti a rimetterti in gioco. Grazie amico mio, sei grande!

quanti momenti passati insieme, quante risate e quante lacrime sono comparse sui nostri visi. sei unica per me perch? senza di te mi sentirei persa, senza di te mi sentirei sola, perch? ? da te che vengo quando ho voglia di piangere, ? da te che vengo quando ho voglia di ridere, ? da te che vengo se ho bisogno di un’AMICA!!!

un giorno l’amore chiese all’amicizia: “ma cosa ci stai a fare tu quando ci sono gia’ io?” e l’amicizia rispose: ” io esisto per portare un sorriso dove tu hai lasciato una lacrima!”

la vera amicizia quella solida ? come una catena… si ammacca, si arruginisce, ma ? sempre sana non si rompe e spero che la nostra amicizia sia cos?… ti voglio bene lellina mia… ti voglio bene con tutto me stesso…

penso d’aver capito il motivo per cui tenersi stretta la vita… per continuare a provare emozione pura avendo accando degli angeli speciali chiamati amici!

Non pensavo esistessero persone come te al mondo! Persone di cui potersi fidare, con le quali condividere gioie e dolori. Mi piaci come amica con tutti i tuoi difetti, anche se non sei perfetta. E’ vero non esistono persone come te, perch? sei UNICA

L’amicizia ? chiudere gli occhi di fronte a un errore, considerare una virt? quella che invece ? una grave colpa, difendere un pensiero che non si condivide. E’ soltanto una dolce forma di pazzia.

Vorrei augurarti la vita di una rosa ma sarebbe troppo breve, ti augurerei la vita di una stella ma sarebbe troppo lunga. Xci? ti auguro la bellezza di una rosa e lo splendore di una stella! TVB

un amico ? qualcuno che conosce la melodia del tuo cuore e te la canta quando tu ti sei dimenticato le parole.

Метки: итальянские фразы, итальянский

С благодарностью на английском языке

Суббота, Сентябрь 5, 2009 22:37

“Благодарю!” на английском языке

English = Thank YouFrench = Merci German = Danke Italian = Grazie Norwegian = Mange takk Portugese = Obrigado Spanish = Gracias	Thanks for everything! Well, maybe not for EVERYTHING! After all, you didn’t give birth to me, or anything like that, and you’ve never paid my car payment, or put me in your will, but what you did was really pretty nice, considering we’re not related and I’m not even your boss or anything…Thanks!
A note to thank you… …for the beauty you bring into the world	You treated me like one of the family… But thanks anyway!
You’ve done so many things for me, I don’t know where to start. …Eeny meeny many thanks!	I’ve never been more pleased… …and it’s all your fault!Thank You
Thank You doesn’t say it all… …but it’s a nice alternative to overwhelming you with so much gratitude and appreciation that you begin to wish you’d never been so darned nice!	Thanks! I’m forever in your debt… Which, I think, is exactly what you had in mind!
Thanks’ seems such a small word… to cover that ‘I’ll never forget it’ feeling	Thanks, not only for what you did… …but for making me feel that I was worth it!
Thanks! I haven’t been this grateful… …since Mom said I didn’t have to eat my broccoli after all!	To thank you for all your generosity, I’d like to offer you my first-born child. Oh, what the heck… …take all of them!
Our sincere thanks for all your good wishes and very lovely gift.	This brings sincere thanks for the lovely gift you sent. We hope it helps to tell you just how much it meant.
We sincerely appreciate and thank you for your very lovely wedding gift.	Please accept our sincere thanks for the lovely gift. Both the thought and the gift made us very happy.
A loving note can barely say all we felt that magic day. A heartful thanks is sent to you for your thoughtful gift and wishes, too.	Words cannot express the joy that we feel remembering that you shared the beginning of our new life together. Thank you for your very thoughtful gift.

Метки: Английский, фразы английские

Дворцы Венеции. Путеводитель по Италии.

Суббота, Сентябрь 5, 2009 22:34

По направлению Боль??ого канала расположены непрерывной чередой дворцы. Проехав канал Маддалены, слева показывается дворец Вендрамин-Калерджи, одно из самых прекрасных произведений раннего возрождения, постройка которого была начата архитектором Кодуччи и закончена Пьетро Ломбардо в 1509 году.

Даль??е по каналу расположены дворец Руода XVII века, фасад которого был переделан; дворец Гуссони-Гримани делла Вида, спроектированный в XVI веке Санмикели, фасад которого одно время был укра??ен фреской Тринторетто со временем исчезнув??ей, как и многочисленные наружные фрески Венеции. Затем следуют дворец Лецце, неболь??ой фасад которого покрыт вьющими растениями; дворец Болду’, первый этаж которого облицован рустованным камнем; и, наконец, дворец Контарини-Пизани, также XVII века с ??ирокой арочной галереей, выходящей на канал. Читать остальную часть записи »

Метки: Италия, итальянский

Как отдыхают французы

Суббота, Сентябрь 5, 2009 22:06

Читать остальную часть записи »

Как отдыхают французы

У французов имеется довольно щедрое количество различных отгулов, выходных и «библиотечных» дней. Если повезет и такой день попадает на вторник или четверг (да если еще прихватить понедельник или пятницу), можно существенно удлинить уик-энд - такую практику французы называют faire le pont (перекинуть мостик), однако она не менее хоро??о известна и под вторым своим названием, в котором допускается как бы легкая ??утливая оговорка: faire le point (определиться, подвести итоги).

Самым луч??им из всех праздников считается День взятия Бастилии, когда все выходят на улицы и ??выряют друг в друга всякими хлопу??ками, ракетами и петардами, словно демонстрируя собственную индивидуальную свободу и независимость от Государства и его законов.

Метки: Франция, французский

Метод изучения иностранных языков - суггестопедия

Суббота, Сентябрь 5, 2009 21:12

1 ответ

Суггестопедия

Конец 1970-х – 1980-е годы – это бум суггестопедии. Сам метод, используемый болгарским психиатром Лозановым, означает “лечение вну??ением, суггестией”. В применении к изучению иностранных языков суггестопедия придает очень боль??ое значение психологическому настрою и эмоциональному состоянию учащихся. Роль учителя чрезвычайно важна и трудна: он должен создавать атмосферу, при которой пропадают стеснение, робость, страх о??ибок, увеличивается вера в собственные силы. В этой методике активно используются музыка, движение, сценическое действие. Суггестопедия в на??ей стране, к сожалению, часто принимала карикатурные формы из-за недостаточной квалификации преподавателей. Читать остальную часть записи »

Метки: Языки

Поздравления на английском с Хэллоуин, Днем всех святых

Суббота, Сентябрь 5, 2009 21:06

Поздравления на английском с Хэллоуин

Tonight’s the night to dress up and act out all your fantasies Now that’s frighteningHappy Halloween	When the moon is riding high, you know it’s party time!Witching you a Happy Halloween
Hope U stir up a whole lotta fun!.Happy Halloween	Know how to have a hot time on Halloween?Just sit on your Jack ‘O Lantern!
Have a Hoot of a Halloween!	Hope your Halloween’s just candy-licious
It’s Halloween When what you see is not always what you get!	What is the Mummy’s favourite music?The Wrap!!
Witching Hour is here again Brew up the unexpected!!Happy Halloween	Raising from the dead, to witch you a spine chilling Halloween.
Happy Halloween to my favourite Pumpkin!	BOO!!! Have a howling good time this Halloween
Step into my parlor for a spooky, creepy, Halloween	A bewitching Halloween beckons U!Happy Halloween
Time to let…. your dark side show!Happy Halloween	Be prepared for surprises. It’s fright nightHappy Halloween
Your world is about to explode into a spectacular Halloween!!	It’s Halloween! When creatures of the night turn on the heat!

Метки: Английский, поздравления английские

“Извини” на итальянском языке

Суббота, Сентябрь 5, 2009 21:04