Языки.ru - центр дистанционного обучения

Lassen - особенности употребления, примеры употребления

1. Как модальный глагол

1) велеть, заставлять, поручать

er lie? sich’s gut bezahlen   -  он получал за это хоро??ее вознаграждение von sich (D) h?ren lassen -    подавать весть о себе er lie? einen Pfiff h?ren   -   он свистнул, он издал свист etw. verschwinden lassen  -   спрятать что-л.; украсть что-л. einen Befehl [ein Gesetz] ergehen lassen  -    издавать приказ [закон] sein Verhalten l??t mich vermuten, da?…  -   его поведение заставляет меня предполагать, что… den Arzt kommen lassen   -  вызвать врача sich rasieren lassen  -  побриться (в парикмахерской) sich (D) einen Anzug machen lassen  -   заказать [??ить] себе костюм (напр., в ателье) der Herr l??t Sie bitten einzutreten  -  хозяин просит вас войти er l??t Ihre Eltern gr??en -   он передаёт привет ва??им родителям ich lasse ihm eine gl?ckliche Reise w?nschen  -  пожелай [пожелайте] ему от меня [от моего имени] счастливого пути j-m etw. sagen lassen   -  велеть [поручить, просить] сказать [передать] кому-л. что-л. er hat mich schreiben lassen  -   он велел мне [поручил мне, попросил меня] написать ich habe ihn rufen lassen  -   я велел позвать его der Direktor lie? seinen Sekret?r die Antwort schreiben   -  директор поручил секретарю написать ответ der Lehrer lie? den Sch?ler laut lesen    - учитель велел ученику читать, вслух Читать остальную часть записи »

Avoir и ?tre употребляются в различных идиомах и разговорных выражениях

  Читать остальную часть записи »

Французская ??кола Во французских ??колах классы колеблются от 1 до 20 в обратном порядке. Если в России 1-й класс - самый начальный, то для Франции - это класс перед выпускным. Ecole maternelle для 2-6 лет, ecole elementaire - для 6-11лет (CP, CE1, CE2, CM1, CM2), коллеж - для 11-15 лет (6e, 5e, 4e, 3e), и лицей - для 15-18 лет (2nde, 1ere, T).

Школьная форма во Франции была упразднена в 1968. ?? французы считают форму особо изощрённым видом наказания, придуманным британцами. Но французские политики утверждают, что возобновление ??кольной униформы позволит ре??ить сразу несколько проблем. Во-первых, это упразднит интерес девочек к провокационной одежде,  и во-вторых, прекратит конкуренцию между дизайнерскими лейблами и даже станет мощным оружием в борьбе против религиозных символов, например, исламских головных платков в государственных ??колах. Читать остальную часть записи »

Римская кухня - это в основном простые блюда, без изыска, но зато очень сытная и сочная. Тонкость вкусовых качеств блюд не присуща римской кухне, но зато свежесть и качество ингредиентов на первом месте.

Меню римской кухни

Первые блюда

Это чаще всего макаронные изделия:

• фетуччине по-римски (макаронные изделия), с помидорами, ветчиной, грибами и курицей;
• букатини (спаггети) “all’amatriciana”, с грудинкой и острым красным перцем;
• спаггети “alla carrettiera”, с тунцом, грибами и помидорами;
• спаггети “alla carbonara”, с грудинкой, сыром и яйцами;
• паста “ajo e ojo”, с чесноком и маслов. Читать остальную часть записи »

 absolutely совер??енно, полностью, просто

Absolutely — усилительное наречие степени и часто выражает эмоциональное отно??ение говорящего к высказыванию:

I think it is absolutely wonderful — Я думаю, это совер??енно замечательно.

К этой группе усилительных наречий относятся такие, как completely, perfectly, totally, really, quite, simply и др.:

A totally (absolutely) new situation — Совер??енно новая обстановка.

Не was absolutely (totally, simply) unaware of what was going on — Он совер??енно (просто) не осознавал, что происходит вокруг.

It is completely impossible — Это совер??енно невозможно.

Absolutely наиболее часто употребляется с прилагательными awful, certain, excellent, essential, impossible, perfect, splendid, wonderful. Читать остальную часть записи »