Языки.ru - центр дистанционного обучения

Личное местоимение “y” в предложении является косвенным дополнением и вводится предлогами “?” или “sur”, причем употребляется оно только в тех случаях, когда речь идет о предметах или явлениях:

Je pense ? mon voyage. (Я думаю о моем путе??ествии).

 J’y pense. (Я о нем думаю).

Оно также может заменять целое предложение:

Je compte sur ce que vous viendrez chez nous demain. (Я рассчитываю на то, что вы придете к нам завтра).

J’y compte. (Я на это рассчитываю).

  В предложении местоимение “y” ставится перед изменяющейся при спряжении частью сказуемого:

J’y ai pens?. (Я об этом подумал).

Однако если в состав сказуемого входит инфинитивная форма, то дополнение, выраженное личным местоимением, ставится перед инфинитивом:

Je viens d’y penser. (Я только что об этом подумал).

В повелительном наклонении, если предложение утвердительное, местоимение “y” ставится после глагола:

Pensez-y! (Подумайте об этом!)

При отрицании местоимение ставится перед глаголом:

N’y pensez pas! (Не думайте об этом!).

Местоимение “en” (Le pronom “en”)

Личное местоимение “en” в предложении является косвенным дополнением и вводится предлогом “de”, причем употребляется оно только в тех случаях, когда речь идет о предметах или явлениях:

Le professeur d’histoire nous parlera de la r?volution. Le professeur d’histoire nous en parlera.

Оно также может заменять целое предложение:

Aujourd’hui le professeur d’histoire nous parlera de ce qui s’est pass? dans notre ville pendant la deuxi?me guerre mondiale. Aujourd’hui le professeur d’histoire nous en parlera.

В повелительном наклонении, если предложение утвердительное, местоимение “en” ставится после глагола:

Parlez-en ? vos amis. (Поговорите об этом со своими друзьями.).

N’en parlez pas ? vos amis. (Не говорите об этом со своими друзьями.).