Транспорт в Германии и Австрии

Четверг, Март 19, 2009 15:39

Транспорт в Германии и Австрии

В Германии и Австрии общественный транспорт прекрасно развит. Во всех крупных городах существует разветвленная сеть трамвайных, автобусных маршрутов и метро. Троллейбусов там нет. В дополнение ко всему существует еще один удобный, и, в некоторых случаях, самый быстрый вид транспорта —  S-Bahn. Это аналог нашей электрички, но курсирует он не только между пригородами, но и в самом городе. Его удобство заключается еще и в том, что один из его маршрутов обязательно включает остановку на центральном вокзале города. Плата за проезд в городе обычно унифицирована для всех, видов транспорта (кроме такси, разумеется) и зависит только от расстояния. Приобрести билет можно непосредственно в автобусе или трамвае, где для этого установлены специальные автоматы. В таблице напротив Вашей остановки указана необходимая сумма, которая опускается в виде любого сочетания монет в автомат (все автоматы выдают сдачу вместе с билетом). Билет, купленный таким образом, не требует никаких, дальнейших манипуляций. Билеты же, приобретенные в таких, же автоматах, на остановках или в специализированных, киосках, нужно компостировать при входе в транспорт. Для этого его необходимо вставить любой стороной в прорезь небольшого красного ящичка, укрепленного на поручне.Все прокомпостированные билеты, независимо от того, где они были куплены, имеют срок действия, который тем дольше, чем дальше Вы едете (от 45 минут до суток). Купив билет, к примеру, в трамвае, Вы можете в пути (в пределах срока действия билета и направления движения) продолжить поездку, пересев в автобус, метро или S-Bahn.

Однако разовые билеты — самый дорогой вариант. Гораздо дешевле приобретать билеты на несколько поездок. Система скидок и разновидности проездных в больших городах — целая наука. Существуют проездные на 9 часов, на сутки, на 3 дня, на неделю, на 1, 3, 6 месяцев, на год, купонные, групповые проездные и т.п. Существуют проездные как именные (с фотографией), так и на предъявителя. Разобраться в этом с первого раза непросто. Поэтому лучшим выходом было бы обратиться за советом к Вашим знакомым, живущим в этих странах (если, конечно, они у Вас есть). Главный же принцип проездных тарифов — чем чаще и короче поездки, тем дешевле.

В трамваях и автобусах двери на остановках открываются, если Вы предварительно нажмете кнопку на поручне. Не заметить ее невозможно. Если Вы стоите на остановке и трамвай или автобус подъехал, не открыв двери, проделайте то же самое снаружи. В темное время суток наружные кнопки у дверей подсвечиваются. Все виды городского транспорта курсируют строго по расписанию, которое указано на каждой остановке для каждого маршрута. Нарушение графика движения — явление чрезвычайно редкое.

Кондукторов на транспорте, за исключением некоторых небольших городков, нет. Систему контроля на городском транспорте в Германии нельзя назвать очень строгой. Однако у нее есть одна существенная особенность. За безбилетный проезд кроме штрафа в 60 марок, от уплаты которого уклониться практически невозможно, Вы попадаете еще и в специальный компьютерный банк данных. Три инцидента подобного рода — и можете распрощаться с перспективой получения немецкой визы навсегда. Так что, в конечном счете, намного дешевле обойдется честно оплачивать проезд.

Метро, возможно, самый удобный вид транспорта. По крайней мере он не подвержен пробкам. В разных городах метро имеет различный вид. Собственно метрополитен как отдельный вид транспорта (в нашем понимании этого слова) имеется только в Берлине, Вене, Гамбурге и Мюнхене. В центрах многих крупных городов трамвайные линии, чтобы не мешать движению на узких улочках, имеют свое продолжение под землей. На этих участках они тоже называются «метро» (U-Bahn).  На проездные тарифы это никак не влияет.

Ориентироваться в метро несложно: там просто огромное количество указателей. Кроме того, на многих станциях в специализированных киосках можно приобрести разовые билеты и проездные на любой вид городского транспорта или купить полную схему маршрутов. Сборники проездных тарифов и расписание движения часто распространяются через эти же киоски бесплатно.

Такси — это самый удобный, хотя и самый дорогой вид общественного транспорта. Остановить такси на улице — не проблема, а при необходимости вы можете вызвать его по телефону. Оплата за вызов будет автоматически учтена в показании счетчика. В большинстве таксокомпаний в Германии нет ограничений расстояния, на которое таксист из данного города может отвезти Вас. Так что если Вы опасаетесь общественного транспорта, а средства позволяют Вам это, — можете совершить сколь угодно длинное путешествие на такси. Оплата производится строго по счетчику. Количество багажа, как правило, не влияет на размер платы за проезд. В странах, о которых идет речь на этой страничке, как и во многих других, таксистам принято давать чаевые. Обычно это делается путем небольшого округления показания счетчика вперед. Чтобы дать это понять (если Вы молча отдадите деньги, то таксист также молча отсчитает Вам сдачу), произнесите фразу «stimmt so» [штимт ‘зо] или «Rest f?r  Sie». Если цифра на счетчике круглая, то оптимальными чаевыми будут около 10 % от нее.

Существует еще один довольно экономичный способ передвижения по стране — Mitfahrtdienst (служба попутных перевозок). Это посредническая организация, удовлетворяющая спрос на разовые поездки частным автотранспортом. Ее услугами пользуются как автовладельцы, так и потенциальные пассажиры. Если Вам в определенный день необходимо совершить поездку из одного города в другой так, чтобы это обошлось дешевле и быстрее, чем по железной дороге, Вы оставляете заявку в одном из бюро этой службы с указанием необходимого времени отъезда и пункта назначения. Служба подыскивает Вам удобный вариант из заявок автовладельцев, которые не хотели бы совершать «порожний» рейс по тому же маршруту. Стоимость Вашей поездки включает лишь оплату горючего и небольшие комиссионные, что значительно дешевле железнодорожного билета на то же расстояние. Естественно, что эта плата тем меньше, чем больше набирается попутчиков на одну машину (в банке данных бюро есть как легковой, так и грузовой автотранспорт). О наличии вариантов или их отсутствии (в этом случае Вы ничего не платите) Вам сообщат в указанный Вами срок. Недостаток этой услуги состоит в большей зависимости заказчика от внешних обстоятельств, но в случае подбора хорошего варианта Ваша экономия в деньгах и во времени может быть существенной. Этот способ передвижения очень популярен у студентов.

Где я могу купить … ? 

билет на автобус

трамвай

 метро

 S-Bahn

 Разовый билет 

Wo kann ich einen … losen?

Busfahrschein

Bahnfahrschein

U-Bahnfahrschein

S-Bahnfahrschein

den Einzelfahischein

Сколько стоит  проезд отсюда до ….?

Was kostet eine Fahrt von hier bis …?

Сколько остановок до …?

Wieviel Haltestellen sind es von hier bis…?

Какая следующая остановка?

Wie hei?t die n?chste Haltestelle?

Где мне нужно выходить?

Wo mu? ich aussteigen?

Как часто ходят поезда?

Wie oft fahren die Z?ge?

По какой линии мне надо ехать?

Welche Linie mu? ich nehmen?

Где ближайшая стоянка такси?

Wo ist der n?chste Taxistand?

Вы свободны?

Sind sie frei?

Отвезите меня в гостиницу!

аэропорт!

Fahren Sie mich bitte ins Hotel

zum Flughafen

Пожалуйста, поскорее, я очень спешу!

Bitte etwas schneller, ich habe es sehr eilig

Подождите, я скоро вернусь

Bitte warten Sie hier, ich bin gleich wieder da

Сколько с меня?

Was bin ich Ihnen schuldig?

 

 

Вы можете оставить ответ, или обратную ссылку со своего сайта.

Оставьте свой ответ

Вы должны войти для того, чтобы ответить.

Другие статьи по теме

 

  • Числительные в испанском языке
  • Числительные в испанском языке похожи на итальянские по звучанию. Некоторые количественные числительные изменяются по родам. При обозначении даты используется предлог de. Первое число месяца, как...

     

  • Предлоги аккузатива (винительный падеж) в немецком языке
  • Так же, как и в русском языке, в немецком при глаголах существительные должны стоять в определённых падежах: чаще всего (т. н. переходные глаголы) имеется возможность использовать...

     

  • Prateritum - прошедшее время в немецком языке
  •  Pr?teritum - про??ед??ее повествовательное время Претерит (про??ед??ее повествовательное) употребляется в связном повествовании в форме рассказа, литературного произведения о действиях, происходив??их в...

     

  • Предлоги родительного падежа в немецком языке
  • В немецком языке существует довольно боль??ое количество предлогов, требующих родительного падежа. Наиболее употребительные предлоги: ...

     

  • Родительный падеж (Genetiv) в немецком языке
  • Родительный падеж используется при употреблении словосочетаний, отвечающих на вопросы кого? чего? В немецком языке существует довольно боль??ое количество...

     

  • Притяжательные местоимения в итальянском языке
  • Притяжательные местоимения: (Притяжательные прилагательные, применяемые к существительным в единственном числе) Masculine   Feminine   ...

     

  • Plusquamperfekt - предпрошедшее время в немецком языке
  • Plusquamperfekt - предпро??ед??ее время  Плюсквамперфект образуется из претерита вспомогательных глаголов haben или sein и партиципа II основного глагола. Выбор вспомогательного...