Языки.ru - центр дистанционного обучения

Else  - еще, все еще, еще не

1). Многозначному русскому еще соответствуют в английском языке another 2., more, else, still, yet, относящиеся к разным ситуациям и употребляющиеся в разных типах предложений:

а) еще в значении кроме того, что уже было, в добавление к тому, что уже упомянуто соответствует английскому наречию else. Else образует сочетания с неопределенными и вопросительными местоимениями и наречиями little, much, somebody, anybody, someone, anyone, something, anything, nothing:

There is nothing else to see — Тут смотреть больше нечего;

somebody else — кто-нибудь еще (другой);

something else — что-нибудь еще;

everything else — все остальное;

everybody else — все остальные;

where (when, why, who, what) else — где (когда, почему, кто, что) еще.

Little else is known about this event — Мало что еще известно об этом событии; Читать остальную часть записи »

definitely - бесспорно, определенно, непременно

1). Наречие definitely относится к группе усилительных наречий certainly, surely, definitely, naturally и стоит обычно перед определяемым словом.

2). Definitely усиливает высказанное утверждение:

The paintings were definitely not for sale — Картины определенно/без сомнения/конечно же не продавались (были не для продажи).

The call definitely came from your phone — Телефонный вызов был сделан, бесспорно, с вашего телефона.

3). Для выражения уверенности в том, что было сказано, чаще используется certainly: Читать остальную часть записи »

allow - разрешать, позволять, дать разрешение:

to allow smb to do smth — позволять кому-либо делать что-либо;

to allow smth (doing smth) — разрешать что-либо

1). В пассивном залоге глагол to allow может употребляться как с инфинитивом, так и с герундием:

Students are not allowed to smoke (smoking) here.

В отличие от русского в пассивной форме глагол allow не употребляется с безличным подлежащим it.

Русскому здесь не разрешается курить/запрещается курить (купаться, лежать на траве и т. п.) соответствуют Smoking (swimming, etc.) is not allowed или личная форма You are not allowed to smoke. Читать остальную часть записи »

Prefer/предпочитать

Когда вы хотите узнать о чьих-либо предпочтениях в более официальном разговоре, употребляйте глагол prefer.

Do you prefer tea or coffee? Вы предпочитаете чай или кофе?

Do you prefer mountains or beaches?  Вы предпочитаете горы или пляжи?

Do you prefer paintings or sculptures? Вы предпочитаете живопись или скульптуру?

We prefer paintings to sculptures. Мы предпочитаем живопись скульптуре. Читать остальную часть записи »

Английские слова и фразы - базовые

Yes Да

No Нет

Maybe Может быть

Hello (Formal Usage) Здравствуйте

Hi (Informal Usage) Привет Читать остальную часть записи »

Выражение точки зрения в английском языке

Кроме модальных глаголов, глаголов суждения и говорения типа to agree, to believe, to guess, to think, to suppose, to imagine, to realise, to admit, to demand, to deny, to suggest, to tell, to promise , мнение о высказанном событии может быть выражено рядом наречий и наречных оборотов.

Такие наречия и наречные обороты часто относятся ко всему утверждению и стоят в начале предложения. К ним относятся: Читать остальную часть записи »

forget забывать:

to forget smb, smth — забывать кого-либо, что-либо;

to forget why… (where… that…) — забыть почему… (где… что…);

to forget about smb, smth— забыть о ком-либо, чем-либо;

to forget doing smth — забыть, что ты что-либо сделал; to forget to do smth — забыть сделать что-либо Читать остальную часть записи »

Особенности употребления advice

advice

n совет, советы

1). Advice и соответствующее ему русское совет относятся к группе существительных, категория исчисляемости и неисчисляемости которых и, соответственно, формы единственного и множественного числа в русском и английском языках не совпадают. Русские совет, советы — исчисляемые и, соответственно, имеют формы единственного и множественного числа. В отличие от русского, английское advice — неисчисляемое, имеет только одну форму и согласуется с глаголом в единственном числе.

Английское advice никогда не употребляется с неопределенным артиклем, а сочетается с some, any, much, little:

He gave me good advice. Ср. Он дал мне хороший совет, хорошие советы.

All his advice was useful. Ср. Все его советы были полезны.

got very little {much) advice from him. Я получил у него мало (много) советов.

Could I ask you for some advice? — Могу я обратиться к вам за советом?

Читать остальную часть записи »

Особенности употребления Almost

Almost переводится как  1. около, почти; 2. едва не, чуть не

1). В разных ситуациях русскому эквиваленту almost — почти могут соответствовать наречия about, around, nearly, hardly.

2). При указании на время русским почти, около соответствуют about, around, almost. Наречия almost и nearly употребляются только с глаголом to be:

It was almost/nearly five when we came —Было около пяти, когда мы при??ли, но не *we arrived (came) at almost five.

3). Almost, как и другие наречия степени nearly, hardly и другие, обычно стоят перед определяемым словом:

Не is almost blind. I have almost forgotten about it.

The door opened almost before I knocked, и не могут стоять в конце предложения.

Читать остальную часть записи »

Особенности употребления аfternoon

день, время после полудня (с 12 до 18)

1). Существительному afternoon соответствует период с 12 (полдень) до 18:

early afternoon, late afternoon.

С 24 (полночь) начинается утро — morning и длится практически до полудня:

Оnе o‘clock in the morning. 11 o‘clock in the morning.

Период с 24 до 3 имеет особое название — the early hours. He sat up reading till an early hour. — Он не ложился спать, читал далеко за полночь.

Период примерно с 8 часов вечера до полуночи называется night: I will see you to-night — Увидимся сегодня вечером.

Читать остальную часть записи »