Языки.ru - центр дистанционного обучения

Устойчивые французские выражения с глаголом “иметь”

иметь avoir

иметь деньги — avoir de l’argent

иметь право — avoir le droit

иметь детей — avoir des enfants

иметь возможность — avoir la possibilit? de…

иметь успех — avoir du succ?s

иметь вкус чего-либо — avoir le go?t de

иметь дело с кем-либо, с чем-либо — avoir affaire ?

иметь намерение — avoir l’intention

иметь место — avoir lieu

иметь мужество, смелость — avoir du courage

иметь дерзость — avoir de l’audace

иметь цель (целью), задачу (задачей) (стремиться к чему-либо) — avoir pour but

иметь что-либо против — avoir contre

ничего не имею против — je n’ai rien contre

иметь преимущество над … — avoir l’avantage de

иметь целью — avoir pour objet

Основные слова. Вы можете прослу??ать эти слова, скачав звуковое сопровождение здесь. Также можете купить аудиословарь французско-русский базовой лексики или французско-русский для туристов.

это… /  c’est /s?/                                                 Это …(находится) il y a /il i a/

Вот… voil? /vwala/                                                          Здесь… voici /vwasi/

и  et /e/                                                                             всегда toujours /tu?u?/

но  mais /m?/                                                                  часто souvent /suv??/

сейчас maintenant /m??tn??/                                        иногда quelquefois /k?lk?fwa/

особенно surtout /sy?tu/                                           обычно d’habitude /dabityd/

кроме, помимо sauf /sof/                                              также, тоже  aussi /osi/

конечно bien s?r /bj?? sy?/                                        еще, опять encore /??k??/

так себе, понемножку comme ci, comme ?a /k?m si, k?m sa/                поздно en retard /????ta?/

не плохо pas mal /pa mal/                                        почти presque /p??sk/

книга le livre /l? liv?/                                                подруга une amie /y nami/

каранда?? le crayon /l? k??j??/                                друг un ami /o ? nami/

ручка le stylo /l? stilo/                                             женщина une femme /yn fam/

бумага le papier /l? papje/                                     мужчина un homme /o? n?m/

собака le chien /l? ?j??/                                             девочка une fille /yn fij/

кот le chat /l? ?a/                                                      мальчик un gar?on /o? ga?s??/

деньги  l’argent (m) /la????/                                   работа le travail /l? t?avaj/

Avoir и ?tre употребляются в различных идиомах и разговорных выражениях

  Читать остальную часть записи »

Французская ??кола Во французских ??колах классы колеблются от 1 до 20 в обратном порядке. Если в России 1-й класс - самый начальный, то для Франции - это класс перед выпускным. Ecole maternelle для 2-6 лет, ecole elementaire - для 6-11лет (CP, CE1, CE2, CM1, CM2), коллеж - для 11-15 лет (6e, 5e, 4e, 3e), и лицей - для 15-18 лет (2nde, 1ere, T).

Школьная форма во Франции была упразднена в 1968. ?? французы считают форму особо изощрённым видом наказания, придуманным британцами. Но французские политики утверждают, что возобновление ??кольной униформы позволит ре??ить сразу несколько проблем. Во-первых, это упразднит интерес девочек к провокационной одежде,  и во-вторых, прекратит конкуренцию между дизайнерскими лейблами и даже станет мощным оружием в борьбе против религиозных символов, например, исламских головных платков в государственных ??колах. Читать остальную часть записи »

СМС-??утки на французском языке

 Дистанционные (онлайн) курсы французского языка

Французские имена

Французы имеют по одному, два или более имен. Одно из них, чаще первое, используется в повседневной жизни; другие исключительно для официальных документов, таких как рождение, смерть и брак. Таким образом, Jacques Chirac никогда себя не называет Jacques Ren? Chirac; и Henri Philippe P?tain всегда упоминается как Philippe P?tain (или Marshal P?tain), потому что Philippe был имя для повседневной жизни.Далее…

??нициалы среднего имени не используются. Например, в публикациях на английском языке могут процитировать Claude All?gre как Claude J. All?gre, но это никогда не делается во Франции. Как правило, вторые и далее имена могут быть несколько старомодными, даны в честь бабу??ки и деду??ки ребенка и т.д., хотя такая практика теперь мень??е распространена. Человек может хотеть использовать любое из своих имен. Традиционно, боль??инство людей названы от имен святых. Рпспространенные имена  - Jean (Джон), Jacques (Джеймс), Michel (Майкл) или даже Jean-Baptiste (Джон Баптист) для мужчин, Marie (Мэри), Jeanne (Джоан) или Julie (Джули) для женщин. Читать остальную часть записи »

LETTRE

A M. F?LIX FAURE

Pr?sident de la R?publique

скачать в формате mp3

   Monsieur le Pr?sident,

    Me permettez-vous, dans ma gratitude pour le bienveillant accueil que vous m’avez fait un jour, d’avoir le souci de votre juste gloire et de vous dire que votre ?toile, si heureuse jusqu’ici, est menac?e de la plus honteuse, de la plus ineffa?able des taches ? Vous ?tes sorti sain et sauf des basses calomnies, vous avez conquis les c?urs. Vous apparaissez rayonnant dans l’apoth?ose de cette f?te patriotique que l’alliance russe a ?t? pour la France, et vous vous pr?parez ? pr?sider au solennel triomphe de notre Exposition universelle, qui couronnera notre grand si?cle de travail, de v?rit? et de libert?. Mais quelle tache de boue sur votre nom — j’allais dire sur votre r?gne — que cette abominable affaire Dreyfus ! Un conseil de guerre vient, par ordre, d’oser acquitter un Esterhazy, soufflet supr?me ? toute v?rit?, ? toute justice. Et c’est fini, la France a sur la joue cette souillure, l’histoire ?crira que c’est sous votre pr?sidence qu’un tel crime social a pu ?tre commis. Читать остальную часть записи »

 СМС-поздравления с днем рождения на французском языке

bonjour mon amie ador? aujourd’hui c’est un jour tr?s sp?cial pour toi donc je te souahite un joyeux anniversaire et que tout t’est voeux soient r?alis? j’esp?re que tu passera une bonne journ? allez gros gros bisoux et encore un joyeux anniversaire

Для того, чтобы получить это и еще 100 поздравлений с Днем Рождения, скачайте электронную книгу “Поздравления с Днем Рождения на французском языке”.

Содержание книги:

- Как французы празднуют День Рождения

- Поздравления с Днем Рождения на французском

- Цитаты о Дне Рождения на французском

Формат .exe, размер 1720 Kb

Скачать:

Для граждан России, Армении, Кыргызстана, Таджикистана

Французское радио и телевидение

На французском радио есть поп-передачи, передачи местных радиостанций, передачи в стиле ретро, передачи, посвященные серьезной музыке, спортивные и новостные передачи, а также всякие лотереи и игры-угадайки, когда нужно самому звонить в студию или же ведущий звонит из студии по частным телефонам. Однако там нет ни одной передачи, обладающей стопроцентной лояльностью по отно??ению к государству - как, например, передачи 4-й программы Би-Би-Си в Великобритании.

Одна из форм многочисленных и весьма популярных радиопрограмм заключается в том, что ведущий звонит кому-то из слу??ателей, стремясь застать человека врасплох. Этакий вариант радиовуайеризма. Надо сказать, что во время подобных передач действительно возникают довольно интересные темы для обсуждения, поскольку французы обожают поговорить обо всем, что касается поведения человека. Читать остальную часть записи »

Конечно, ничего не стоит удовольствия получить красивое письмо на чистой бумаге, написанное рукой красивым пером…

Но иногда нужно использовать “крайние” средства связи и некоторый варварский жаргон, чтобы понять ребенка или оставаться в контакте с внуками…

Мы Вам предлагаем для этого короткое введение в Texto, специальный язык SMS: Читать остальную часть записи »