Скачать на немецком - Frau Bovari
Воскресенье, Сентябрь 28, 2008 13:08Автор: Густав Флобер
Название: Госпожа Бовари
??звестность Флоберу принесла скандальная журнальная публикация романа «Госпожа Бовари» (1856), работа над которым началась осенью 1851 года. Романист Флобер и редактор журнала «Ревю де Пари» были привлечены к судебной ответственности за оскорбление морали.
Авторский голос присутствует в романе Флобера в новом качестве. Часто он слы??ится в интонациях «несобственной прямой речи», которой заменяются у Флобера авторские описания и внутренние монологи. Этим приемом передаются мысли, чувства, мечты, желания персонажей, но выражаются они словами автора, его лексикой, которая своей точностью и тонкостью, своим ритмом как бы поднимается над персонажами, отделяется от них. Автор как бы думает, чувствует, смотрит вместе с персонажами, но видит и слы??ит боль??е, острее и поэтичнее чем они.