Языки.ru - центр дистанционного обучения

 Автор: Густав Флобер

Название: Госпожа Бовари

??звестность Флоберу принесла скандальная журнальная публикация романа «Госпожа Бовари» (1856), работа над которым началась осенью 1851 года. Романист Флобер и редактор журнала «Ревю де Пари» были привлечены к судебной ответственности за оскорбление морали.

Авторский голос присутствует в романе Флобера в новом качестве. Часто он слы??ится в интонациях «несобственной прямой речи», которой заменяются у Флобера авторские описания и внутренние монологи. Этим приемом передаются мысли, чувства, мечты, желания персонажей, но выражаются они словами автора, его лексикой, которая своей точностью и тонкостью, своим ритмом как бы поднимается над персонажами, отделяется от них. Автор как бы думает, чувствует, смотрит вместе с персонажами, но видит и слы??ит боль??е, острее и поэтичнее чем они.

Скачать (в архиве .rar)  Madame Bovary

Название: Japanische M?rchen

Сборник красивей??их сказок, песен, притч Японии для изучающих немецкий язык, для самостоятельного перевода.

Книга составлена профессором Карлом Альберти

Скачать книгу (в архиве .rar) “Японские сказки”"

Сборник детских рассказов

Автор: Paula Dehmel

Название: Das liebe Nest

Книга представляет собой сборник интересных рассказов для чтения. Рассказы в стихотворной форме. Благодаря простоте изложения, несложной лексике книга завоюет любовь не только маленьких читателей, но и взрослых, изучающих немецкий язык.

Скачать (в архиве .rar) Das liebe Nest

Автор: A. Bebel

Название: Charles Fourier Sein Leben und seine Theorien.

Кратко о Шарле Фурье: Франсуа Мари Шарль Фурье(фр. Francois Marie Charles Fourier; 7 апреля 1772, Безансон - 10 октября 1837, Париж) — французский социалист, один из представителей утопического социализма.

Силой обстоятельств Фурье вынужден был, прежде всего, обратиться к критике, которая занимает очень видное место и отличается боль??ой остротой и убедительностью, — к критике и самого положения дел, и экономической теории laisser faire, освящав??ей и признавав??ей неизменным такой порядок. Но эта критическая часть строго уравнове??ивается положительной, которая, в свою очередь, логически вытекает из его основных понятий о Боге, человеке и природе. «Нищета и разврат» — вот как короче всего, по мнению Фурье, характеризуются все те печальные экономические и нравственные условия, в которых живёт боль??ая часть человечества.

Обращаясь, в поисках причин, к условиям современной организации, прежде всего замечае??ь, что ведь только какая-нибудь 1/3 населения действительно трудится, а остальные или ничего не делают, или даже служат делу разру??ения.

Если желаете поболь??е узнать о французском утописте, о его жизни и учениях, скачайте книгу (на немецком языке)

Скачать (архив .rar) Charles Fourier. Sein Leben und seine Theorien.

Im St?dtlein J?terbog hat einmal ein Schmied gelebt, von dem erz?hlen sich Kinder und Alte ein wundersames M?rlein. Es war dieser Schmied erst ein junger Bursche, der treulich Gottes Gebote hielt, aber einen sehr strengen Vater hatte. Er tat gro?e Reisen und erlebte viele Abenteuer; dabei war er in seiner Kunst ?ber alle Ma?en geschickt und t?chtig. Auch hatte er eine Stahltinktur, die jeden damit bestrichenen Harnisch undurchdringlich machte.  Er gesellte sich dem Heere Kaiser Friedrichs I. zu, wo er kaiserlicherR?stmeister wurde und den Kriegszug nach Mailand und Apulien mitmachte. Читать остальную часть записи »

Es ist einmal eine alte Gei? gewesen, die hatte sieben junge Zicklein, und wie sie einmal fort in den Wald wollte, hat sie gesagt: „Ihr lieben Zicklein, nehmt euch in acht vor dem Wolf und la?t ihn nicht herein, sonst seid ihr alle verloren.“ Darnach ist sie fortgegangen.

In einer Weile rappelt was an der Haust?re und ruft: „Macht 4auf, macht auf, liebe Kinder! Euer M?tterlein ist aus dem Walde gekommen!“ Читать остальную часть записи »

Hilfe suchend kam einmal eine Frau zu einer alten Hexe und fragte sie, ob sie ihr nicht ein kleines M?dchen verschaffen k?nnte.

„O ja, das soll nicht schwer halten!“ sagte die Hexe. „Da hast du ein Gerstenkorn; das ist nicht etwa von der Art, wie es auf einem Bauernfelde w?chst, oder womit die H?hner gef?ttert werden. Lege es in einen Blumentopf, dann wirst du etwas zu sehen bekommen!“

Читать остальную часть записи »