Артикли итальянского языка - виды, употребление
Суббота, Ноябрь 8, 2008 13:21Артикли стоят перед существительным и указывают на его род, число.
Неопределенные артикли
|
Masculine |
Feminine |
|
un (перед существительными мужского рода, начинающихся с гласной или согласной буквы “un uomo, un libro“) |
una (перед существительными женского рода, начинающихся с согласной, например “una donna“) |
|
uno (перед существительными мужского рода, начинающихся на s + согласная, z, например “uno studente“) |
un‘ (перед существительными, начинающимися на гласную: например, “un’automobile“) |
Определенные артикли
Определенные артикли употребляются с существительным, которое ранее было упомянуто в разговоре.
|
Singular |
Masculine |
Feminine |
|
|
il (перед существительными мужского рода, начинающихся на согласную букву: например, “il libro“) |
la (перед существительными женского рода, начинающихся на согласную букву: например, “la donna“) |
|
|
|
l‘ (перед существительными мужского рода, начинающихся на гласную букву: например. “l’uomo“) |
l‘ (перед существительными женского рода, начинающихся на гласную букву: например, “l’automobile“) |
|
|
|
lo ( перед существительными мужского рода, начинающихся на s + согласная, z, например”lo studente“) |
|
|
|
|
Plural |
i (перед существительными мужского рода, начинающихся на согласную “i libri“) |
le (существительные женского рода, начинающихся на гласную или согласную букву, например: “le donne, le automobili“) |
|
Употребление артиклей
Всякое новое для данной ситуации (контекста) понятие (предмет) выражается именем существительным с неопределенным артиклем:
|
Ecco un libro. |
Вот книга. |
Всякое уже известное в данной ситуации (контексте) понятие выражается существительным с определенным артиклем:
|
Ecco un libro. Il libro e interessant?. |
Вот книга. Книга (эта) интересная. |
|
Il libro di Giovanni e interessant?. |
Книга Джованни интересная. |
Названия островов, рек, озер, морей и гор употребляется, как правило, с артиклем: la Sicilia, le Alpi.
горНазвания островов и обычно женского рода (исключение gli Urali ‘Уральские горы’); названия рек, озер, морей - мужского рода:
il Po По il Volga Волга il lago di Como озеро Комо
Названия городов употребляется обычно без артикля:
Mosca Москва Roma Рим (исключение: LAia - Гаага, il Cairo - Каир).
Особенности употребления артиклей
??мя существительное с пред??ествующим прилагательным tutto ‘весь’ употребляется всегда с определенным артиклем:
|
tutta la casa |
весь дом |
|
tutti gli amici |
все друзья |
|
tutte le amiche |
все подруги |
|
tutto il giorno |
весь день |
Особенности употребления артикля с притяжательными прилагательными 1. Если притяжательное прилагательное выполняет функцию именной части сказуемого, оно употребляется без артикля:
|
Questo libro ? mio. |
Эта книга моя. |
|
Questa penna ? tua. |
Это перо твое. |
2. Артикль опускается перед притяжательными прилагательными, пред??ествующими существительным padre ‘отец’ и madre ‘мать’ (и некоторыми др. словами, например: mio fratello - мой брат; mia sorella - моя сестра; mio nonno - мой деду??ка; mia nonna - моя бабу??ка и т. д.) в единственном числе, за исключением случая, когда этим словам пред??ествует притяжательное прилагательное loro:
|
mia madre |
моя мать |
|
suo padre |
его отец |
|
tuo madre |
твоя мать |
|
nostro padre |
на?? отец |
|
nostra madre |
на??а мать |
Но:
|
il loro padre |
их отец |
|
la loro madre |
их мать |
Артикль может отсутствовать перед притяжательным прилагательным, пред??ествующим существительному в единственном числе, обозначающему близкие родственные отно??ения:
|
mio figlio или il mio figlio |
мой сын |
|
tuo sorella или la tua sorella |
твоя сестра |
|
suo fratello или il suo fratello |
его брат |
|
nostro zio или il nostro zio |
на?? дядя |
Однако употребление артикля обязательно:
а) если эти существительные стоят во множественном числе:
|
i nostri padri |
на??и отцы |
|
le nostre madri |
на??и матери |
|
le nostre sorelle |
на??и сестры |
|
i tuoi fratelli |
твои братья |
б) если эти существительные имеют суффиксы субъективной оценки (ласкательные, умень??ительные и т.п.):
|
la mia sorellina |
моя сестренка |
Примечание: существительные babbo ‘папа’ и mamma ‘мама’ также всегда употребляются с артиклем:
|
il mio babbo |
мой папа |
|
la mia mamma |
моя мама |
в) когда этим существительным пред??ествует притяжательное прилагательное loro:
|
il loro padre |
их отец |
|
la loro madre |
их мать |
г) когда этим существительным пред??ествует еще и другие прилагательные:
|
la mia cara madre |
моя дорогая мать |
|
il mio caro padre |
мой дорогой отец |
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.
