Афоризмы о любви на французском
Среда, Сентябрь 24, 2008 11:04Признайтесь в любви своим любимым с помощью французского языка. Отличная идея, не правда ли?
“Mon ?tre ?tait semblable ? une statue inachev?e ; l’amour m’a cisel? : je suis devenu un homme !” Muhammad Iqbal.
“Merci d’avoir enchant? ma vie.” Kyo, La derni?re danse. “Mis?rable est l’amour qui se laisserait mesurer.” William Shakespeare, Antoine et Cl?op?tre. “Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut ?tre un peu diff?rent pour s’aimer.” Paul G?raldy.
“Il ne faut choisir pour ?pouse que la femme qu’on choisirait pour ami, si elle ?tait homme.” Joubert, Pens?es.“ “Je sais qu’on est quelques milliards ? chercher l’amour.” Damien Saez, Jeune et con.
“Il arrive parfois de ne pas s’aimer assez pour pouvoir aimer l’autre.” Jacques Salom?, Bonjour Tendresse. “L’amour transforme les impasses en autoroutes.” Louis Gittner.
“Il y a dans la jalousie plus d’amour-propre que d’amour.” La Rochefoucauld. “Faire confiance est une preuve de courage, ?tre fid?le est un signe de force.” Marie von Ebner-Eschenbach.
“Celui qu’entoure la flamme de la jalousie, celui-l? en fin de compte, pareil au scorpion, tourne contre lui-m?me son dard empoisonn?.” Nietzsche.
“Lorsque vos yeux me parlent, c’est mon coeur qui vous ?coute.” Michel Vaner. “Deux ?tions et n’avions qu’un coeur.” Fr. Villon, Rondeaux.
“Ce qui ressemble ? l’amour est toujours de l’amour.” Tristan Bernard. “L’amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l’?me.” William Shakespeare, Le songe d’une nuit d’?t?.
“La meilleure s?duction est de n’en employer aucune.” Prince de Ligne, Pens?es et fragments. “Le coeur a ses raisons que la raison ne conna?t point.” Pascal, Pens?es, 477.
“Le coeur qui d’abord r?siste - comme un vase qu’on enfonce dans l’eau et qui se remplit tout ? coup.” Paul Claudel. “Une loi naturelle veut que l’on d?sire son contraire, mais que l’on s’entende avec son semblable. L’amour suppose des diff?rences. L’amiti? suppose une ?galit?, une similitude de go?ts, de force et de temp?rament.” Fran?oise Parturier.
“L’absence diminue les m?diocres passions et augmente les grandes, comme le vent ?teint les bougies et allume le feu.” La Rochefoucauld, Maximes. “L’amour ressemble ? la soif : une goutte d’eau l’augmente.” Restif de la Bretonne. “Les mots manquent aux ?motions.” Victor Hugo, Le Dernier jour d’un condamn?.
“Je le vis, je rougis, je p?lis ? sa vue; Un trouble s’?leva dans mon ?me ?perdue; Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler; Je sentis tout mon corps et transir et br?ler…” Jean Racine, Ph?dre.
“Mais la beaut? de l’amour, c’est l’interp?n?tration de la v?rit? de l’autre en soi, de celle de soi en l’autre, c’est de trouver sa v?rit? ? travers l’alt?rit?.” Edgar Morin, Amour, po?sie, sagesse. “Le plus important n’est pas ce que l’on donne aux autres mais ce que l’on ?veille et permet en eux.” Jacques Salom?, Bonjour Tendresse. “Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la m?me diredtion.” Saint-Exup?ry, Terre des Hommes. “Il n’y a pas d’amour sans libert?.” Jean-Marie Pelt, La vie est mon jardin. “Sans imagination, l’amour n’a aucune chance.” Romain Gary.
“Aimes celui qui t’aime parce que celui que tu aimes ne t’aime pas.” Anonyme.
“Celui qui sait aimer peut seul savoir combien on l’aime.” Alfred de Musset.
“Aimer, c’est trouver, gr?ce ? un autre, sa v?rit? et aider cet autre ? trouver la sienne. C’est cr?er une complicit? passionn?e.” Jacques de Bourbon Busset.
“Aimer, c’est trouver sa richesse hors de soi.” Alain, El?ments de philosophie.
“Comme la cause et l’effet sont li?s ?troitement, ainsi deux coeurs aimant vivent unis, telle est la puissance de l’amour de ne faire qu’un.” Fo-pen-hing-tsih-king.
“Celui qui aime se met, par cela m?me… dans la d?pendance de celui qui est aim?.” Charles P?guy, Pens?es. “Je fais souvent ce r?ve ?trange et p?n?trant D’une femme inconnue, et que j’aime, et qui m’aime, Et qui n’est, chaque fois, ni tout ? fait la m?me Ni tout ? fait une autre, et m’aime et me comprend.” Paul Verlaine, Po?mes saturniens, Mon r?ve familier. “L’amoureux vole un baiser. Il encourt perp?tuit?.” Charles de Leusse. “Curieuse langue fran?aise, et proph?tique, qui fait commencer l’amour comme la guerre par une d?claration !” Jean Simard, l’H?tel de la reine. “Gardons l’innocence Et l’insouciance De nos jeux d’antan, troublants. N’aie pas de regret Fais moi confiance. et pense A tous les no way L’indiff?rence des sens N’aie pas de regret Fais la promesse, tu sais que L’hiver et l’automne n’ont pu s’aimer.” Myl?ne Farmer, Regrets.
“La passion, cet absolu d?sir qu’on ne peut jamais combler quand il a pour moteur l’absence de l’autre.” Jean Royer, La main cach?e.
“La m?lancolie, c’est le bonheur d’?tre triste.” Victor Hugo.
“A t’aimer comme tu es avec ce que je suis je nous reste fid?le.” Jacques Salom?, Bonjour Tendresse. “Aimer, c’est s’augmenter en s’oubliant. C’est ?chapper par un seul ?tre ? la m?diocrit? de tous les autres. C’est ?tre plus seul pour avoir tent? de l’?tre moins. C’est redevenir comme tout le monde en s’imaginant qu’on devient comme personne. C’est donner rendez-vous au bonheur dans le palais du hasard.” Abel Bonnard, Savoir Aimer. “Celui qui a saisi la profondeur du regard amoureux, le recherche toujours.” Laurence Maron.
“Ce beau feu dont pour vous ce coeur est embras?, Trouvera tout possible, et l’impossible ais?.” Rotrou, Venceslas.
“Quand nous aimons, nous sommes l’univers et l’univers vit en nous.” O. Pirmez, Feuill?es.
” Le coeur n’a pas de rides.” Marquise de S?vign?.
“La passion s’accro?t en raison des obstacles qu’on lui oppose.” William Shakespeare, Tout est bien qui finit bien.
“La fid?lit?, c’est quand l’amour est plus fort que l’instinct.” Paul Carvel, Jets d’encre. “La fid?lit? : il vaut mieux aller plus loin avec quelqu’un que nulle part avec tout le monde.” Pierre Bourgault, Bourgault doux-amer.
“La confiance est ? toutes relations humaines ce que les fondations sont ? toutes constructions humaines.” Daniel Desbiens.
“Le coeur n’a pas de ma?tre, il n’est pas un esclave, et de toute contrainte il sait briser l’entrave.” Adam Mickiewicz.
“Le verbe “aimer” est le plus compliqu? de la langue. Son pass? n’est jamais simple, son pr?sent n’est qu’imparfait et son futur toujours conditionnel.” Jean Cocteau.
“Faire confiance est une preuve de courage, ?tre fid?le est un signe de force.” Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismes.
“Et ce putain de monde peut bien cramer Et les drogues peuvent bien me faire planer Jamais je ne creverais sans toi.” Damien Saez, Amandine.
“Je ne connais qu’un seul devoir, et c’est celui d’aimer.” Albert Camus.
“En amour un silence vaut mieux qu’un langage. Il est bon d’?tre interdit ; il y a une ?loquence de silence qui p?n?tre plus que la langue ne saurait faire.” Blaise Pascal, Discours sur les passions de l’amour.
“Etre avec des gens qu’on aime, cela suffit ; r?ver, leur parler, ne leur parler point, penser ? eux, penser ? des choses plus indiff?rentes, mais aupr?s d’eux, tout est ?gal.” Jean de La Bruy?re, Les Caract?res.
“En aimant un ?tre, nous touchons parfois ? l’Amour infini, ? cet ?tat d’Etre, id?al et Universel.” Laurence Maron. “La mesure de l’amour, c’est d’aimer sans mesure.” Saint Augustin.
“Aimer c’est se surpasser.” Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray.
“L’amour est l’ultime signification de tout ce qui nous entoure. Ce n’est pas un simple sentiment, c’est la v?rit?, c’est la joie qui est ? l’origine de toute cr?ation.” R. Tagore.
“La tendresse c’est aussi savoir ne pas envahir l’autre de son amour quand il ne peut le recevoir.” Jacques Salom?, Bonjour Tendresse.
“Je te souhaite d’?tre heureux Et tellement d’?tre aim? D’en prendre tout ce que tu peux Et autant que tu m’as donn? Je te souhaite tellement fort Je te souhaite trop d’amour Prends la vie ? bras le corps Puisque les miens sont trops courts.” Lionel Florence, Je te souhaite.
“Tu as ce go?t d’infini car tu m’as donn? l’essentiel.” Jacques Salom?, Bonjour Tendresse.
“Vivons, ma Lesbie, et aimons, et n’?valuons qu’? un denier tout ce que disent les vieillards barbus.” Catulle, Odes, V.
“N’est-elle pas plus morale, l’union libre de deux amants qui s’aiment, que l’union l?gitime de deux ?tres sans amour ?” Georges Feydeau.
“Ma vie est une ?nigme dont ton nom est le mot.” Victor Hugo. “Ce qu’il y a de bon dans les d?parts ? Ils commencent le retour.” Yolande Ch?n?, Peur et Amour. “Les yeux de l’amour ne voient que la beaut? du coeur.” G. Pes.
“L’amour dans l’oeil de l’autre est un cadeau que l’on se fait ? soi.” Christophe Renauld, Elles, une affaire.
“Le secret essentiel de l’amour. Le d?sir d’aimer pr?c?de la rencontre avec l’?tre aim?.” Umar Timol
“On en vient ? aimer son d?sir et non plus l’objet de son d?sir” Nietzsche.
“Dans le ciel il y a des millions d’?toiles mais dans mon coeur il n’y en a qu’une et c’est toi mon amour. je t’aime.” Philippe Glorieux.
3 ответов на “Афоризмы о любви на французском”
Оставьте свой ответ
Вы должны войти для того, чтобы ответить.
Ксения
Октябрь 23rd, 2008 22:38
прекрасно!!
Андрей
Декабрь 10th, 2008 1:45
Еще бы русский перевод, было бы супер!
saramago
Февраль 11th, 2009 11:11
все уже написано, к счастью, не о обо всем еще подумано)))