Учим шведский язык. Первые слова и выражения на шведском языке

Пятница, Июль 31, 2009 23:56

Первые слова и выражения

God morgon Доброе утро

Hej / Goddag Привет / Добрый день

God kv?ll Добрый вечер

God natt Доброй ночи

Hej d? / Adj? (more formal) Покао свидания

Sn?lla Пожалуйста

Tack (s? mycket) спасибо (большое)

Ingen orsak / Vars?god Не стоит благодарности / Пожалуйста

Ja / Nej Да / Нет

Herr / Fru / Fr?ken Господин / Госпожа / Госпожа (обращение к незамужней женщине)

Hur ?r det? / Hur har du det? Как дела?

Hur m?r du? Как себя чувствуешь?

Bra Хорошо, отлично

Inte s? bra. Не так хорошо

Vad heter du? Как тебя зовут?

Vad ?r ditt namn? Как твое имя?

Jag heter… Меня зовут…

Mitt namn ?r… Мое имя

Trevligt att tr?ffas! Рад встрече!

V?lkommen! Добро пожаловать!

Varifr?n kommer du? Откуда ты?

Jag kommer fr?n… Я из….

Var bor du? Где ты живешь?

Jag bor i… Я живу в

Hur gammal ?r du? Сколько лет тебе?

Jag ?r ___ ?r (gammal). Мне

danska, norska, franska, italienska, spanska, tyska, holl?ndska, ryska, japanska датский, норвежский, французский, итальянский, испанский, немецкий, голландский, русский, японский

Ja, lite grann. Да, немного, чуть-чуть

Nej, inte alls. Нет, совсем нет.

Jag f?rst?r [inte.] Я (не) понимаю

Jag vet [inte.] Я (не) знаю

Учим шведский язык. Понятие определенности в шведском языке

Пятница, Июль 31, 2009 23:53

В ??ведском языке, как правило, обязательно указывается, является ли существительное, о котором идет речь, известным говорящему и слу??ающему, определенным (вообще или в данном контексте) или же неизвестным, неопределенным.

Определенность и, соответственно, неопределенность выражаются артиклями (artiklarna). В ??ведском языке различают:

1) неопределенный артикль (obest?md artikel), напр. en dag один какой-то день, один из многих возможных дней, в данном контексте неопределенный день, ett hus один какой-то дом;

2) определенный артикль (best?md artikel), называемый также „конечным“ или „суффигированным“ (slutartikel), присоединяющийся к существительному наподобие своего рода окончания, напр. dagen известный, определенный, единственно возможный в данном контексте день, huset известный дом;

3) так называемый „определенный свободностоящий“ (в отличие от суффигированного) артикль (best?md frist?ende artikel), напр. den varma dagen известный теплый день, det stora huset известный боль??ой дом. Свободностоящий артикль употребляется только в известных случаях и, как правило, в сочетании с определенным артиклем.

4) Отсутствие артикля, или нулевой артикль: в ряде случаев самый факт отсутствия артикля также выражает известное значение; так, отсутствие артикля при множ. числе существительного обычно указывает на неопределенное значение этого существительного, напр. Det var varma dagar. Стояли теплые дни. (дни, о которых ничего рань??е не говорилось, ничего не известно).

Форма существительного с определенным (суффигированным) артиклем (типа dagen, huset) называется определенной формой; форма существительного без артикля (типа dag, hus) называется неопределенной формой. Неопределенная форма может употребляться с неопределенным артиклем (en dag, ett hus) или вовсе без артикля (напр. dagar дни, mj?lk молоко).

8 номер веб-журнала “Гольфстрим”!

Пятница, Июль 31, 2009 22:42

8 номер Веб-журнала Gulfstream

Здравствуйте, уважаемые читатели веб-журнала «Гольфстрим».  Что интересного Вы сможете найти в 8 выпуске?

 Вы сможете окунуться в мир древней??ей цивилизации, где обитали индейские племена, Вы станете зрителями театра природы, в котором выступают представители богатей??ей флоры и фауны… Мы пригла??аем Вас в Мексику! Вы узнаете, насколько противоречива современная Мексика, сочетающая в себе мегаполисы и храмы исторических реликвий.

Также Вы сможете узнать о единственном в мире народе, у которого не женщины, а мужчины закрывают лицо повязкой и где царствует матриархат во всей своей прелести. А также сможете получить интересней??ую информацию о стране, народ которой признан самым счастливым в 2008 году.

 Мировые новости позволят Вам быть всегда в курсе событий, а праздники мира и значимые события августа не оставят никого равноду??ными.

 Если Вы сейчас задаетесь вопросом, как провести дома??него любимца в другую страну или как выбрать луч??ий отель, тогда пригла??аем Вас в раздел «Советы туристам». Вы также сможете узнать, какие отели признаны луч??ими в 2008-2009 г.г.

 Скоро осень, время свадеб. А может, Вы желаете сделать свадьбу по всем традициям Германии или ??талии? Тогда данный раздел «Обычаи, обряды» познакомит Вас с тонкостями проведения такого важного события как свадьба. А также Вы сможете узнать о самых странных свадебных традициях мира!

 В разделе «Библиотека» юные читатели-полиглоты смогут прочитать итальянскую сказку, а любители английского юмора – десяток луч??их английских анекдотов.

 Если Вы ищете друга для изучения языков и не только, то на?? клуб знакомств поможет Вам в этом. Пи??ите друг другу, общайтесь, давайте вместе покорять мир!

Скачать журнал (только для граждан РФ)

Метки: