Немецкие глаголы с похожим звучанием
Воскресенье, Август 31, 2008 11:11Нет ответов
То, что звучит сходно, по этой причине не может быть признано одним и тем же. Поэтому необходимо различать:
gewohnt - gew?hnt: gewohnt sein = иметь обыкновение что-то делать (”ich bin es gewohnt, fr?h aufzustehen”); слово gew?hnt применяется только тогда, когда с ним связан предлог: “ich bin an das fr?he Aufstehen gew?hnt”.
gesinnt - gesonnen: gesinnt значит исполненный настроения (ich bin ihm wohl gesinnt = я положительно к нему отно??усь); gesonnen указывает на намерение: “ich bin gesonnen, dies zu tun”.
