Префиксы немецкого языка: употребление, значение
Вторник, Январь 13, 2009 16:12Префиксы немецкого языка: употребление, значение
Префиксы (die Vorsilben) er-, ent-, ver-.
В составных глаголах мы обращаем внимание на префиксы, которые, по боль??ей части, являются мотором движения! Особенно трудны префиксы er-, ent-, ver-, первоначальное значение которых для нас утеряно.
Префикс er-,
Префикс er-, по существу, обозначает то же, что и префикс “aus” (ersprie?en=heraussprie?en, erheben = herausheben). Он обозначает:
1. попасть в состояние, которое обозначается основным глаголом (ergl?hen=zu gl?hen beginnen=pacцвести; erstaunen=zu staunen аnfangen=удивляться);
2. завер??ить то, что обозначает основной глагол (er-bauen = fertig bauen = построить; er-wecken = ganz wach machen = разбудить, er-f?llen = ganz voll machen = наполнить); Читать остальную часть записи »
??тальянцы не любят долго грустить, не любят, когда кто-то на них сердится и держит злобу. Поэтому, извинения присутствуют всегда и везде. Этому есть причина - «Allegria» - это всеобщий подъем и радость жизни, которыми чужаку проникнуться нелегко. Это явление связано с итальянской натурой, вобрав??ей в себя солнце, общительность, веселье; вот почему итальянцы так часто смеются в компании.
«Allegria» - ??тука заразная, и не участвовать в ней считается дурным тоном. Все собрав??иеся на семейный пикник в горах демонстрируют «allegria», покатываясь со смеху, когда дядю??ка Джанни изображает, как тету??ка Рита случайно села на кактус, хотя эту историю они уже слы??али миллион раз. 
Французское радио и телевидение
До тех пор, пока Вы не почувствуете истинную радость Рождества, Вы не существуете. Все остальное - вне??ний вид, много укра??ений. Потому что Рождество это не укра??ения, это не снег. Это ни дерево, ни печная труба. Рождество - тепло, которое возвращается в сердце людей, великоду??ие для того, чтобы делить его с другими и надеждой на то, чтобы идти даль??е. (Hasta que uno no sienta la verdadera alegr?a de Navidad, no existe. Todo lo dem?s es apariencia - muchos adornos. Porque no son los adornos, no es la nieve. No es el ?rbol, ni la chimenea. La Navidad es el calor que vuelve al coraz?n de las personas, la generosidad de compartirla con otros y la esperanza de seguir adelante.) 
Новый год - самый долгожданный праздник года. С Новым годом уходит старый год и все ли??нее и ненужное уходит бесследно. А на смену приходит новое: новая любовь, новые чувства, новые возможности, новые желания, новые друзья… Желаем Вам счастья и любви, мира и надежды! Представляем Вам несколько поздравлений с Новым годом на испанском языке, которые успе??но можно использовать и как СМС-поздравления. ?Feliz A?o! 
