Употребление артиклей с глаголом hay

Суббота, Февраль 21, 2009 10:37

Существительное, следующее за глаголом (Hay) в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем un, una.

Пример:

1.     En la mesa hay un libro y un cuaderno.

2.     En la mesa hay un l?piz y un manual.

3.     En la mesa hay una revista y una pluma.

4.     En la mesa hay una taza.

5.     En la habitaci?n hay una mesa, una silla, un televisor, un arma-rio, una cama y una alfombra.

6.     En la habitaci?n hay una ventana y una puerta. Читать остальную часть записи »

Испанская грамматика выражения с глаголом poner (ponerse)

Четверг, Февраль 19, 2009 21:58

Выражения с глаголом poner

Следующие выражения с глаголом (poner) ponerse

a) poner en duda- сомневаться

    poner en marcha – включать, пускать в ход

    poner en libertad - Освобождать, высвобождать

в) ponerse a + инфинитив - начинать что-то делать

    se pone a gritar

    se pone a llorar

    se pone a trabajar  

c) ponerse + прилагательного –становиться (начало действия)

    ponerse p?lido -побледнеть

    ponerse colorado - покраснеть

    ponerse enfermo – заболеть

d) ponerse de acuerdo - договариваться, соглашаться

e) ponerse en marcha - отправляться в путь

Регистрация на дистанционных курсах испанского языка - первый урок БЕСПЛАТНО!

Итальянская грамматика - обороты c’?, ci sono

Четверг, Февраль 19, 2009 12:48

Оборот c’?, ci sono состоит из адвербиального местоимения ci здесь, там и глагола essere в 3-м лице единственного или множественного числа. Этот оборот указывает на наличие одного или нескольких предметов:

               Nel dettato c’? uno sbalio. В диктанте есть о??ибка.

               Nel dettato ci sono tre sbagli. В диктанте три о??ибки.  

На русский язык оборот c’?, ci sono может переводится в зависимости от смысла предложения следующими словами: есть, находиться, имеется, стоит, лежит или может опускаться.

               Che cosa c’? nel tavolo? Что лежит в столе?

               Nel tavolo c’? un quaderno. В столе тетрадь.

Оборот c’?, ci sono может стоять в начале предложения или после обстоятельства места: Читать остальную часть записи »

Avoir и ?tre: идиомы, разговорные выражения

Среда, Февраль 11, 2009 13:07

Avoir и ?tre употребляются в различных идиомах и разговорных выражениях

 

avoir chaud

/avwa? ?o/

…жарко

?tre de retour

/?t? d? ??tu?/

…возвращаться

avoir froid

/avwa? f?wa/

…холодно

?tre en retard

/?t? ?? ??ta?/

…поздно

avoir peur

/avwa? po?/

…стра??но

?tre en avance

/?t? ?? nav??s/

…поспе??ить

avoir raison

/avwa? ??z??/

…прав

?tre d’accord

/?t? dak??/

…согласен

avoir tort

/avwa? t??/

…о??ибся (не прав)

?tre sur le point de

/?t? sy? l? pw?? d?/

…готов

avoir faim

/avwa? f??/

…голоден

?tre en train de

/?t? ?? t??? d?/

…быть занятым

avoir soif

/avwa? swaf/

…жажда

?tre enrhum?e

/?t? ???yme/

иметь жар, простудиться

avoir sommeil

/avwa? s?m?j/

…сонный

 

 

 

avoir honte

/avwa? ???t/

…стыдно

 

 

 

avoir besoin de

/avwa? b?zw?? d?/

…похожий

 

 

 

avoir l’air de

/avwa? ?? d?/

…кажется

 

 

 

avoir l’intention de

/avwa? ??t??sj??/

… иметь намерение

 

 

 

avoir envie de

/avwa? ??vi d?/

…хотеть

 

 

 

avoir de la chance

/avwa? d? la ???s/

…везет

 

 

 

  Читать остальную часть записи »

Поздравления с Днем Рождения на итальянском языке

Четверг, Январь 29, 2009 10:50

Поздравления с Днем Рождения на итальянском языке

Buon Compleanno, ? da un p? che ti faccio questo tipo di auguri; ma tu sei sempre lo stesso, com’? questa storia? Comunque tanti Auguri!!

Con il rinnovarsi di questa ricorrenza, ti siamo vicini con tutto il nostro affetto, che questo giorno sia per te indimenticabile.

Hai un anno in pi?, ma tu sei come il vimo buono: invecchiando migliori

Rallegrati della tua giovinezza, un anno in pi? ? solo un aumento di esperienza

Con tanto affetto, tanti auguri di Buon Compleanno

Gli auguri pi? sentiti di poter festeggiare questo giorno ancora tantissime volte

Ho una triste notizia da comunicarti: domani, caro mio, avrai una anno in pi?. Lo sapevi? Comunque Tanti Auguri!!

Un anno in pi?…Non importa, l’importante ? averlo speso bene… visto che hai incontrato me hai fatto un’ottima spesa!! Tanti auguri Tesoro!!

Ti auguriamo di andare incontro ad un futuro sempre pi? ricco di soddisfazioni

Buon Compleanno, Giovanna: sono sempre i soliti 25 anni, o mi sbaglio? Un mondo di Auguri!!

СМС-шутки на французском языке

Вторник, Январь 27, 2009 12:42

СМС-??утки на французском языке

Apr?s tirage au sort, nous sommes heureux de vous informer de la bonne nouvelle!! FELICITATION CHER MONSIEUR, vous avez gagn? le poids de votre sexe en bonbon!!……… Vous avez gagn? un TIC TAC!!!

Une femme en train de faire ses courses ach?te les produits suivants: 1 savon, 1 brosse ? dents, 1 baguette, 1 pomme, une banane, 1 orange, 1 laitue, 1 choux, 1 pizza surgel?e, 1 tarte. Le caissier la regarde, sourit et lui dit: “seule, hein?” La femme sourit timidement et r?pond, ?mue: “oui… comment avez-vous devin??” Le caissier r?pond: “Parce que vous ?tes moche!”

qu’est-ce qu’ une chauve souris avec une perruque? une souris

C’est un type qui rentre dans un caf?… et plouf !

C’est un type qui rentre dans un bar, il dit ” Salut c’est moi ! ” Mais en fait c’?tait pas lui.

B?b? singe demande ? maman singe “Pourquoi sommes-nous aussi laids”. Maman singe lui r?pond : il y a pire, si tu voyais la t?te de celui qui lit ce message !!!

Deux ?l?phantes sont pr?s d’une marre, l’une est dans l’eau mais l’autre reste ? cot? alors l’?l?phante dans l’eau lui dit mais que fait tu viens te baigner, et l? la deuxi?me ?l?phante lui dit mais j’ai mes r?gles alors l’autre lui r?pond et bien fait comme moi prend un mouton !! LoOooL

Comment apelle t’on un chien sans pattes ?? _ on l’appele pas on vient le chercher ! h?h? >> c’est ma blague pr?f?r?, j’esp?r kel me fera gagner jpeux toujours esperer nan ?

Devinette: je suis celui que je suis mais je ne suis pas celui que je suis car si j’?tais celui que je suis je ne serais pas celui que je suis qui suis-je? r?ponse: quelqu’un qui suit un corbillard

Pourquoi la statue de la libert? est-elle une femme? -Il avait besoin que la t?te soit vide pour faire un restaurant.

Французские имена

Вторник, Январь 27, 2009 12:41

 Дистанционные (онлайн) курсы французского языка

Французские имена

Французы имеют по одному, два или более имен. Одно из них, чаще первое, используется в повседневной жизни; другие исключительно для официальных документов, таких как рождение, смерть и брак. Таким образом, Jacques Chirac никогда себя не называет Jacques Ren? Chirac; и Henri Philippe P?tain всегда упоминается как Philippe P?tain (или Marshal P?tain), потому что Philippe был имя для повседневной жизни.Далее…

??нициалы среднего имени не используются. Например, в публикациях на английском языке могут процитировать Claude All?gre как Claude J. All?gre, но это никогда не делается во Франции. Как правило, вторые и далее имена могут быть несколько старомодными, даны в честь бабу??ки и деду??ки ребенка и т.д., хотя такая практика теперь мень??е распространена. Человек может хотеть использовать любое из своих имен. Традиционно, боль??инство людей названы от имен святых. Рпспространенные имена  - Jean (Джон), Jacques (Джеймс), Michel (Майкл) или даже Jean-Baptiste (Джон Баптист) для мужчин, Marie (Мэри), Jeanne (Джоан) или Julie (Джули) для женщин. Читать остальную часть записи »

Фразы на испанском - для друзей

Воскресенье, Январь 25, 2009 12:45

Настоящие друзья всегда радуются за нас. Настоящие друзья всегда верят в нас. ?? друзьям всегда приятно, когда их помнят и ценят их дружбу. Несколько фраз на испанском языке помогут Вам выразить теплоту Ва??их чувств и искреннюю благодарность.

Los mejores amigos oyen lo que no dicesLa amistad es como un viol?n. Tal vez la m?sica se para de vez en cuando, pero las cuerdas siguen intactas.Hemos compartido sonrisas y l?grimas. Pero sobre todo risas y complicidades.Gracias por no juzgar. Gracias por escuchar sin opinar. Gracias por hacerme saber que siempre estar?s all? si te necesito. Gracias por hacerme saber que, aunque hago cosas que no comprendes, me est?s esperando, al otro lado del valle que ahora mismo nos separa. La mejor manera de valorar una amistad es saber que ma?ana la podr?s perder.Nunca llegamos a valorar la amistad de alguien hasta que nuestr@ amigo@ se va. Pero a veces hace falta que se vaya para que nos demos cuenta del valor real de su amistad.El aut?ntico valor de la amistad se deriva de lo dif?cil que es conseguirla y mantenerla.

La vida es como un viaje en barco, subes y bajas seg?n las olas. Gracias a los amigos, no pierdes el horizonte. Y cuando sufres naufragios, la amistad es la ancla que te apoya mientras buscas el nuevo rumbo.

Nuestros amigos son los hermanos que Dios olvid? darnos

Siempre ser?s mi mejor amiga. Entres otras cosas, ?porque sabes demasiado!

Los amigos nunca especulan sobre tus intenciones. Nunca necesitan una raz?n para quedar contigo. Los amigos solo esperan que seas tu, y se alegran por ello.

Признания в любви на испанском языке

Воскресенье, Январь 25, 2009 11:29

Дистанционные курсы испанского языка.

_______________________________________________ День влюбленных, друзей, любви, день Святого Валентина - луч??ий день, чтобы выразить свою любовь, которую Вы чувствуете к другому человеку. Мы предлагаем Вам эти романтические фразы для поздравления с Днем Святого Валентина. Также Вы можете  продекламировать романтические стихотворения о любви, написать письмо любимому человеку… Более 100 фраз, писем, признаний в любви Вы сможете найти в электронной книге “С Днем Святого Валентина на испанском языке“. Влюбляйтесь и будьте любимы!

  • Deseo sentir tu cuello con mis manos, recorrer tu piel desnuda, llegar con mis labios al infinito de tu pasi?n, gozar del movimiento de tu gozo, maravillarme con la armon?a de tu belleza desnuda, llegar a ti, … llegar al placer.

  • Cielo y tierra se re?nen para contemplar tu belleza, el mar se abre para ser merecedor de tocar tu maravillosa piel, el sol huye al irradiar menos luz que tus ojos.

  • En ese cielo donde tu estas, en aquella noche sin luna que te bese, en nuestros sentimientos que solo miran la felicidad, en la hermosura de tu cuerpo, en la ternura de tu piel, en tus ojos de dulzura, all? miro tu amor.

  • Le pondre nombre a cada uno de tus besos, a cada caricia, a cada palabra, a cada mirada, asi no podre olvidarte, aunque te vayas y no recuerde tu amor.

“С добрым утром” на немецком языке

Вторник, Январь 13, 2009 16:13

СМС-пожелания  с Добрым утром на немецком языке

Guten Morgen, my honey. Du bist so s?ss, ich bleib an Dir h?ngen und komm nicht mehr von Dir los!

bin wach geworden… muss an dich denken… bin so verliebt… Guten Morgen!

Du bist aus tiefstem Schlaf erwacht, doch viel zu kurz war diese Nacht. Aber vergiss erstmal Deine Sorgen, denn Dein Handy w?nscht Dir: Guten Morgen!

Guten Morgen, hier spricht der fr?hliche Weckdienst! Wollte nur mal fragen, ob Du auch nicht mehr schlafen kannst?

Guten Morgen geliebter Sonnenschein, lass die W?rme in den Morgen rein. L?chle die Arbeit an und denk daran dass keiner dir das Wasser reichen kann.

Guten Morgen mein Sonnenschein. Ich m?chte dem liebsten Menschen der Welt einen sch?nen Tag w?nschen!

Er ist da, der Gr?ssliche, der Brutale, der Gemeine! Er klaut die Tr?ume, er ist sooo gemein! Er nennt sich “Guten Morgen”, dieser W?stling!

Bin grad eben aufgewacht, da hab ich gleich an dich gedacht! Deswegen schreib ich dir jetzt guten Morgen, das vertreibt den Kummer und die Sorgen!