I. Выучите слова и выражения, необходимые для выполнения заданий. Рядом с неправильными глаголами дана форма в Past Indefinite.

upstairs	наверху ( в верхнем этаже )	origin	происхождение
guitar	гитара	study	кабинет
stand	стоять	swim	плавать
meet — met	знакомиться	hear	слышать
catch	расслышать	pupil	ученик (в ремесле)
air	проветривать	hill	холм
shave	бриться	spent time	проводить время
unload	разгружать	to call up	вызывать по телефону
boil	варить	basket	корзина
to be … like	представлять из себя	clean	чистить
answer the telephone	снимать трубку = ответить по телефону	awful	ужасен, ужасный
last night	прошлой ночью	opposite	противоположный, напротив
yesterday evening	вчера вечером	fight — fought	драться, сражаться, воевать
tomorrow morning	завтра утром	eat — ate	есть, поедать
ast year	год назад	summer holidays	летние каникулы
in a year	через год	holiday	отдыхать, проводить отпуск
next week	на следующей неделе	ride — rode	кататься, ездить верхом
culture	культура	on a lake	на озере
deep lake	глубокое озеро	courageous	смелый
be proud (of)	гордиться кем-либо, чем-либо	type	писать, печатать на машинке
to cycle	кататься на велосипеде	to toboggan	кататься с гор
to boat	кататься на лодке	to skate	кататься на роликах
to gather berries	собирать ягоды	brown	загорать
to mushroom	собирать грибы	to go to the country	ехать на дачу

  Задание 1. Прослушайте следующий диалог. Заполните пропуски в тексте. Проверьте себя, выделив недостающие слова. Обратите внимание на перевод:

— What did you do yesterday? I aired the room yesterday. What did she do last night? She listened to the radio last night. What did he do this morning? He shaved this morning. What did she do the night before last? She telephoned her husband the night before last. What did you do last night? I called the doctor last night. What did she do the day before yesterday? She emptied the basket the day before yesterday. What did I do yesterday morning? You boiled an egg yesterday morning. What did you and Tom do yesterday? We cleaned our shoes yesterday. What did the children do yesterday afternoon? They played in the garden yesterday afternoon. What did he do today? He stayed in bed today.

— Что вы делали вчера? — Вчера я проветривал комнату. — Что она делала прошлым вечером? — Она слушала радио прошлым вечером. — Что он делал этим утром? — Он брился этим утром. — Что она делала позапрошлым вечером? — Она разговаривала по телефону со своим мужем позапрошлым вечером. — Что ты делал прошлым вечером? — Я звонил доктору прошлым вечером. — Что она делала позавчера? — Она опустошала корзину позавчера. — Что я делал вчера утром? — Ты варил яйца вчера утром. — Что ты и том делали вчера? — Вчера мы чистили наши ботинки. — Что дети делали вчера днем? — Вчера днем они играли в саду. — Что он делал сегодня? — Сегодня он остался в постели.

 II. Совершенствуем разговорную речь

  Следует различать глаголы учиться / учить / изучать

to study	учиться / изучать
	учиться в учебном заведении
	чить / изучать глубоко / целую науку
	изучать что-либо (предмет / местность / явление / …)

Например:

Не studies at school	Он учится в школе
She studies medicine	Она изучает медицину
They are studying the map	Они изучают карту
She studies the origin of light	Она изучает происхождение света

 

study	кабинет
	изучение
	исследование

Например:

His study is upstairs	Его кабинет наверху
My studies show that he is right	Мои исследования показывают, что он прав

учить / изучать; обозначает:

to learn	учить(ся) / приобретать знания / навыки (в иностранном языке / игре на гитаре / …)
	быть занятым подготовкой
	узнать / получить информацию

Например:

I learn English on Sundays	Я учу английский по воскресеньям
She learns to swim	Она учится плавать
She is learning English now	Сейчас она учит английский
They learn how to drive a car	Они учатся водить машину

 

to teach smb. / smth	учить
	преподавать кому-либо / что-либо
	обучать

Например:

Не is teaching English at school.	Он преподает английский в школе.
She is teaching the guitar to children	Она обучает детей игре на гитаре

  III. Грамматика

The Past Indefinite (Simple)

Утвердительная форма		Вопросительная форма			Отрицательная форма
…  +  II		Did … +  I ?			… did not +  I
I played.Я играл.		Did I play?Я играл?			I did not (=didn’t) play.Я не играл.
HeSheIt We You They	played	Did	hesheit we you they	play?	HeSheIt We You They	did not play=(didn’t play)

Сокращенные формы:  did not = didn’t [dIdnt]

Задание 2. Перепишите следующие предложения, сделав их отрицательными. Проверьте себя, выделив столбец справа

He translated the text yesterday.	He didn’t translate the text yesterday.
They understood it.	They didn’t understand it.
We remained in the South all winter.	We didn’t remain in the South all winter.
There was a park opposite our house.	There wasn’t a park opposite our house.
We wanted to make a general plan.	We didn’t want to make a general plan.
We could read his poetry.	We couldn’t read his poetry.
They taught us grammar.	They didn’t teach us grammar.

Past Indefinite образуется:

Для  правильных глаголов путем прибавления во всех лицах окончания -ed к форме инфинитива, которое произносится [d] после гласных и звонких согласных звуков, [t] после глухих согласных звуков, [Id] после d и t.

Группа глаголов, называемых неправильными, образуют Past Indefinite различными иными способами, см. раздел: «Приложения; Неправильные глаголы». Форма глаголов в Past Indefinite обычно называется II-й формой глагола.

Вопросительная и отрицательная формы как правильных, так и неправильных глаголов образуются при помощи вспомогательного глагола do в прошедшем времени — did и инфинитива смыслового глагола (без to). При этом смысловой глагол теряет окончание –ed, которое переходит к вспомогательному do, образуя форму did.

Did you see him yesterday? — Yes, Idid.	Вы его видели вчера? —  Да.
Did you hear the news?  — No, I didnot.	Вы слышали новость? —  Нет.

Задание 3. Сделайте следующие предложения вопросительными. Проверьте себя, выделив столбец справа

Ann lived in the country,	Did Ann live in the country?
Their house was opposite.	Was their house opposite?
Her father was a peasant.	Was her father a peasant?
They had much land.	Did they have much land?
He fought in that battle.	Did he fight in that battle?
He helped me.	Did he help me?
He ate too much.	Did he eat too much?

Отрицательная форма строится так:

I did not (didn’t) see him yesterday.	Я не видел его вчера.
She did not (didn’t) know this.	Она не знала этого.

Past Indefinite (Simple Past) употребляется

1  Для выражения действия, постоянного признака, свойства предмета или общеизвестного факта, совершившегося (имевшего место) в прошедшем отрезке времени. Форма Past Indefiniteсоответствует русскому прошедшему времени, но не передает значений совершенного или несовершенного вида, которые при переводе нужно определять по смыслу высказывания (из контекста).

She slept very badly.	Она спала очень плохо.
He was a good pupil.	Он был хорошим учеником.
The house stood on the hill.	Дом стоял на холме.

Либо время их совершения становится ясным благодаря упоминанию места действия и других сопутствующих обстоятельств. Или то, что речь идет о прошедшем времени, определяется из контекста всей беседы или текста.

We met when I was in Germany.	Мы познакомились, когда я был в Германии.
I didn’t quite catch what you said.	Я не совсем расслышал, что высказали.
He changed his point of view.	Он изменил свою точку зрения.

Примечание: Past Indefinite употребляется в специальных вопросах, начинающихся с when когда и where где, так как такие вопросы относят действие к конкретной ситуации в прошлом:

When did you see him?	Когда ты его видел?
Where did you see him?	Где ты его видел?

2  Для выражения обычных, регулярно повторяющихся действий в прошлом:

He always came to school on time.	Он всегда приходил в школу вовремя.
He never talked to us.	Он никогда не разговаривал с нами.
Last winter I spent a lot of time in the library.	Прошлой зимой я проводил много времени в библиотеке.

Вопросит. форма данной конструкции образуется при помощи вспомогательного глагола did:

Did he use to take English lessons?

Он раньше брал уроки английского языка?

Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not (didn’t use to); либо в форме used not to:

He didn’t use to take English lessons?

Он раньше не брал уроки английского языка.

3  Для выражения ряда прошедших действий, передаваемых в той последовательности, в которой они происходили:

He opened the door and went out of the room.	Он открыл дверь и вышел из комнаты
He took a book, opened it andbegan reading it.	Он взял книгу, открыл ее началчитать

  Задание 4. Прослушайте аудио. Диктор зачитывает диалог.

Попробуйте написать его, соотнеся с переводом. Проверьте себя, выделив столбец слева:

— What is Ron Marston like, Polin? — He is awful! He telephoned me four times yesterday and three times the day before yesterday. — He telephoned in the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone. — What did your boss say to him? — He said: «Miss White is typing letters, she can’t speak to you now». — Then I arrived home at 6 o’clock yesterday evening. He telephoned again. But I didn’t answer the phone. — Did he telephone again last night? — Yes, he did. He telephoned at nine o’clock. — What did you say to him? — I said: “This is Polin’s mother. Please, don’t telephone my daughter again.” — Did he telephone again? — No, he didn’t.

— Что из себя представляет Рон Марстон, Полин? — Он просто ужасен! Он звонил мне вчера четыре раза и три раза позавчера. — Он звонил в контору вчера утром и вчера днем. Мой шеф снимал трубку. — Что твой шеф сказал ему? — «Мисс Уайт печатает письма. Она не может сейчас с вами разговаривать. — Потом я пришла домой вчера вечером в шесть часов. Он опять позвонил. Но я не сняла трубку! — А еще раз он позвонил вчера вечером? — Да, позвонил. Он позвонил в девять часов. — И что ты ему сказала? — Я сказала: «Это мама Полины. Пожалуйста, не звоните больше моей дочери!» — Он еще раз звонил? — Нет, больше не позвонил!

Запомните спряжение наиболее употребляемых глаголов:

infinitive	past simple	перевод
be	was_or_were	быть
begin	began	начинать(ся)
can	could	мочь физически
come	came	приходить
do_or_does	did	делать
find	found	находить
get	got	получать, становиться
give	gave	давать
go_or_goes	went	идти, ехать
have	had	иметь, обладать
hear	heard	слышать
keep	kept	держать, хранить
know	knew	знать
learn	learnt	учиться, на-, узнавать
leave	left	оставлять, уезжать
let	let	позволять, сдавать в наём
light	lit	зажигать, освещать
make	made	делать, заставлять
may	might	мочь, иметь право
put	put	класть
read	read	читать
saw	sawed	пилить
say	said	говорить, сказать
see	saw	видеть
set	set	помещать, ставить
shall	should	быть должным
show	showed	показывать
take	took	брать
tell	told	рассказывать, сообщать
think	thought	думать
will	would	хотеть быть
write	wrote	писать