I. Выучите слова и выражения, необходимые для выполнения заданий.
classical music | классическая музыка | elderly | пожилой |
relaxation | расслабление | eggs | яйца |
composer | композитор | butter | масло |
what kind | каков, какой | honey | мед |
prefer | предпочитать | banana | банан |
rhythm | ритм | to peel a banana | очищать банан от кожуры |
I’m crazy about… | я без ума от.. | jam | джем |
I can’t stand it | я терпеть это не могу | orange | апельсин |
Thanks a lot | большое спасибо | mandarin orange | мандарин |
baseball | бейсбол | ice-cream | мороженое |
offer | предлагать | whisky | виски |
bill | счет | apple | яблоко |
tea | чай | tin | жестяная банка, жестянка |
tobacco | табак | certainly | конечно, естественно |
waiter | официант | biscuit | печенье |
seat | место (за столом, в автобусе) | to bake biscuits | испечь печенье |
invite | приглашать | beer | пиво |
borrow | одалживать | heavy | тяжелый |
a lot | много | piece | кусок |
chair | стул | loaf of bread | батон хлеба |
chocolate | шоколад | bar of soap | кусок мыла |
bottle | бутыль, бутылка | pound | фунт (453,6 г) |
sugar | сахар | coffee | кофе |
Half | половина | quarter | четверть |
Задание 1. Прослушайте следующий диалог.
Допишите недостающие слова. Переведите диалог на русский язык. Проверьте себя, выделив недостающий текст:
Do you like eggs?
- Yes, I do. I like eggs, but I don’t want one.
Do you like butter?
- Yes, I do. I like butter, but I don’t want any.
Do you like honey?
- Yes, I do. I like honey, but I don’t want any.
Do you like bananas?
- Yes, I do. I like bananas, but I don’t want one.
Do you like jam?
- Yes, I do. I like jam, but I don’t want any.
Do you like oranges?
- Yes, I do. I like oranges, but I don’t want one.
Do you like ice-cream?
- Yes, I do. I like ice-cream, but I don’t want one.
Do you like whisky?
- Yes, I do. I like whisky, but I don’t want any.
Do you like apples?
- Yes, I do. I like apples, but I don’t want one.
- &Do you like wine?
- Yes, I do. I like wine, but I don’t want any.
Do you like biscuits?
- Yes, I do. I like biscuits, but I don’t want one.
- Do you like beer?
- Yes, I do. I like beer, but I don’t want any.
— Вы любите яйца?— Да, я люблю. Я люблю яйца, но я не хочу.— Вы любите масло?— Да, я люблю. Я люблю масло, но я не хочу. — Вы любите мед?
— Да, я люблю. Я люблю мед, но я не хочу.
— Вы любите бананы?
— Да, я люблю. Я люблю бананы, но я не хочу.
— Вы любите джем?
— Да, я люблю. Я люблю джем, но я не хочу.
— Вы любите апельсины?
— Да, я люблю. Я люблю апельсины, но я не хочу.
— Вы любите мороженое?
— Да, я люблю. Я люблю мороженое, но я не хочу.
— Вы любите виски?
— Да, я люблю. Я люблю виски, но я не хочу.
— Вы любите яблоки?
— Да, я люблю. Я люблю яблоки, но я не хочу.
— Вы любите вино?
— Да, я люблю. Я люблю вино, но я не хочу.
— Вы любите печенье?
— Да, я люблю. Я люблю печенье, но я не хочу.
— Вы любите пиво?
— Да, я люблю. Я люблю пиво, но я не хочу.
Задание 2. Прослушайте аудио-файл. Диктор начитывает диалог. Попробуйте написать его, соотнеся с переводом. Проверьте себя, выделив текст слева:
— Is that bag heavy, Mary?
— Not very.
— Here. Put it on this chair. What is in it?
— A piece of cheese, a loaf of bread, a bar of soap, a bar of chocolate, a bottle of milk, a pound of sugar, half a pound of coffee, a quarter of a pound of tea, and a tin of tobacco.
— Is that tin of tobacco for me?
— Well, it’s certainly not for me!
— Эта сумка тяжелая, Мэри?
— Не очень.
— Вот! Поставь ее на этот стул. Что в ней?
— Кусок сыра. Батон хлеба. Кусок мыла. Плитка шоколада. Бутылка молока. Фунт сахара. Полфунта кофе. Четверть фунта чая. И жестянка табака.
— Эта жестянка табака для меня?
— Ну, уж конечно не для меня!
II. Совершенствуем разговорную речь
1) Первый вспомогательный глагол общих вопросов в разговорной речи часто опускается (это особенно характерно для коротких предложений):
(Are) You OK? | С тобой все нормально? / У тебя все в порядке? |
(Do) You know him? | Ты знаешь его? |
(Does) She knows (know) him? | Она знает его? |
(Has) He got money? | У него есть деньги? |
(Have) You got time? | У тебя есть время? |
2) Советуем различать словосочетание «на улице» в разных выражениях:
in the street (где street — дорога в населенном пункте, предназначенная для движения людей / транспорта, вдоль которой расположены различные строения):
There is a police car in the street. | На улице (есть) полицейская машина. |
I just met them in the street. | Я просто случайно встретил их на улице |
I work in Gogol Street. | Я работаю /Моя работа находится на улице Гоголя |
I live in Gorky Street. | Я живу на улице Горького |
I live at 46 Gorky Street | Я живу в доме 46 по улице Горького. |
outside — на улице (снаружи/за пределами здания):
Wait here until they come outside. | Жди здесь, пока они не выйдут (на улицу) |
Our children often play outside. | Наши дети часто играют на улице |
Don’t go outside | На улицу не ходи. |
III. Грамматика
- Личные местоимения имеют формы двух падежей: именительного падежа (The Nominative Case) и объектного падежа (the Objective case)
Лицо | Именительный падеж | Объектный падеж | ||
Единственное число | ||||
1-е | I | я | me | меня, мне |
2-е | you | ты | you | тебя, тебе |
3-е | he | он | him | его, ему |
she | она | her | ее, ей | |
it | он, она, оно | it | его, её, ему, ей | |
Множественное число | ||||
1-е | we | мы | us | нас, нам |
2-е | you | вы | you | вас, вам |
3-е | they | они | them | их, им |
Местоимения в объектном падеже выполняют функцию прямого дополнения, соответствуя в русском языке местоимению в винительном падеже (отвечающему на вопрос кого, что?) или функцию беспредложного косвенного дополнения, соответствуя в русском языке местоимению в дательном падеже (отвечающему на вопрос кому?):
I often see him in this cafe. | Я часто вижу его в этом кафе. |
My aunt Mary always gives me beautiful presents. | Моя тетя Мэри всегда дарит мне прекрасные подарки. |
Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом to является предложным косвенным дополнением и также соответствует русскому местоимению в дательном падеже.
My aunt Mary always gives beautiful presents to me | Моя тетя Мэри всегда дарит мне прекрасные подарки. |
Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом with является предложным косвенным дополнением и соответствует в русском языке местоимению в творительном падеже (отвечающему на вопрос кем? чем?)
Would you like to go out with me tonight? | Ты не хотела бы прогуляться со мной сегодня вечером? |
Задание 3. Раскройте скобки, используя местоимения в объектном падеже. Проверьте себя, выделив текст справа:
These are very good exercises. Do (they) at home.
These are very good exercises. Do them at home.
He works at our office. I know (he) well.
He works at our office. I know him well.
Write these words out, please, and learn (they).
Write these words out, please, and learn them.
Read this article and translate (it) into English.
Read this article and translate it into English.
Ms.Green teaches (we) Spanish.
Ms.Green teaches us Spanish.
The teacher gives (we) a lot of homework.
The teacher gives us a lot of homework.
I have many English books in my library. I often give (they) to (she).
I have many English books in my library. I often give them to her.
2. Глагол would употребляется для выражения:
1) предложения
Would you like a cup of coffee? Вы не хотели бы выпить чашку кофе?
2) приглашения
Would you like to come to dinner tomorrow evening? Вы не могли бы пообедать с нами завтра вечером?
Глагол would используется также для выражения вежливой просьбы. Эту тему мы затрагивали в первом уроке. Повторим:
I would like (I’d like) = мне бы хотелось, я хотел бы.
I’d like some information about hotels, please | Я хотел бы получить информацию об отелях. |
I’d like to try on this jacket, please. | Мне хотелось бы примерить этот жакет. |
В перечисленных выше случаях глагол would часто используется в сочетании с глаголом like.
Задание 4. Что сказали бы Вы в этих ситуациях? Используйте Would you like …, I’d like ……. Проверьте себя, выделив текст справа:
You offer your friend John something to eat.
You: __________
John: No, thank you. I’m not hungry.
Would you like a piece of pie?
You’ve finished (ты только что закончил) your meal in a restaurant and now you want a bill. You ask the waiter: You: ___________
Waiter: Right. I’ll get it for you now.
I’d like a bill, please.
You’re on a bus. You have a seat but an elderly man is standing. You offer him your seat. You: ___________
Man: Oh, that’s very kind of you. Thank you very much.
Would you like to sit?
A friend of yours is interested in one of your books. You invite him to borrow it. Friend: This book is very interesting.
You: Yes, it’s very good. __________________
Would you like to borrow it?