I. Выучите слова и выражения, необходимые для выполнения заданий

Overseas	За границей	Book	Книга
Other	Другой	Box	Ящик, коробка
European community	Европейское сообщество	Geology	Геология
Later	позже	Give	Дать
Visit	Посещать	His	Его
Friend	Друг	Man	Мужчина
Glad	Радостный, довольный	Mathematics	Математика
Difficult	Трудный	Note	Заметка, запись
Find	искать	On	На
Missing	Отсутствие	Pencil	Карандаш
Fill	Заполнять, заполнить	Put	Класть, положить
Form	Форма	Study	Учить (-ся), изучать
Write	Написать, писать	Woman	Женщина
Address	Адрес	which ones	Которые
Bag	Мешок, портфель	the ones	Те

Задание 1. Прослушайте диалог, выучите его наизусть.

Monica (M), Officer (O), George (G) M: (Reading) Passports: overseas an other, European community. Ah, European Community, that’s me. O: Your passport, madam. M: Here you are. O: Are you going to London? M: Yes, but later, now I’m visiting friends in… O: That’s O.K. then. G: (Calling) Monica! M: Oh, George, I’m glad, you’re here. How was the ferry? Was it difficult to find the airport? G: No, it wasn’t… But where is your baggage? M: It’s missing. I’ll tell you in the car… G: All right, let’s go…

Моника (М), Офицер (О), Джордж (Д) М: (читает) Паспортный контроль: США и другие заокеанские страны, Европейское сообщество. А, Европейское сообщество – это то, что мне нужно. О: Ваш паспорт, мадам. М: Вот, пожалуйста. О: Вы едете в Лондон? М: Да, но позже. Сейчас я еду в гости к друзьям в… О: Тогда все в порядке. Д: (зовет) Моника! М: Ах, Джордж! Как я рада, что т здесь! Как паром? Трудно было найти здесь аэропорт? Д: Нет, не трудно… А где твой багаж? М: Он пропал. Я расскажу тебе в машине… Д: Хорошо, пойдем.

 II. Настоящее неопределенное время

 Настоящее неопределенное время называется по-английски The Present Indefinite Tense [‘prezqnt In’defInIt ‘tens]. Оно употребляется для обозначения обычного действия или состояния предмета, а также повторяющихся действий:

They study well.	Они учатся хорошо.
We live in Moscow.	Мы живем в Москве.
You go to the club.	Вы ходите в клуб.

Спряжение глагола в этом времени очень просто. Глагол, спрягаясь во всех лицах, кроме третьего, остается неизменным (согласитесь, английский язык совсем не сложный):

I	I take	я беру	we	we take	мы берем
you	you take	ты берешь	you	you take	вы берете
			they	they take	они берут

Задание 2. Составьте предложения, в которых действие происходит в данный момент:

Monica/talk to/passenger	Monica is talking to a passenger.
The passenger/show/Monica the way
Monica and the passenger/wait/for the baggage
Monica/fill in/a form
Monica/write/a friend’s address/in the form
Monica/go through/customs
The officer/ask/for Monica’s passport

В третьем лице единственного числа глаголы в настоящем времени имеют окончание –s.После s, ch, sh, x (то есть шипящих и свистящих звуков), а также после “o” окончание третьего лица единственного числа имеет форму –es:

he goes [hi: gouz}	он идет
she wishes [SI ‘wISIz]	она желает

Окончание -(e)s произносится:

[s] после глухих согласных звуков:

I make – he makes [meiks]

я делаю – он делает

[z] после звонких согласных и гласных звуков:

I see – she sees [sJz]

я вижу – он видит

[iz] после шипящих и свистящих звуков:

I dress – he dresses [‘dreIz]	я одеваюсь – он одевается
I box – she boxes [‘bOksIz]	я боксирую – она боксирует

в глаголе, оканчивающемся на букву –y с предшествующей согласной, буква y переходит в i, и окончание –ies читается как [iz]:

I study – he studies [‘stAdIz]

я изучаю – он изучает

 III. Причастие I действительного залога (Participle I Active)

 В английском языке, как и в русском, есть причастия. Причастия – это слова, заканчивающиеся на –щий, -щая, -щее. Например, изучающий, плачущая, играющее. Причастие I или Participle I как от переходных, так и от непереходных глаголов образуется путем прибавления суффикса -ing к основе глагола:

to speak	говорить	speaking	говорящий
to fall	падать	failing	падающий
to deny	отрицать	denying	отрицающий
to play	играть	playing	играющий

Если основа глагола оканчивается на одну согласную букву, которой предшествует краткий ударный гласный, то согласная буква перед суффиксом —ing удваивается:

to stop	останавливать(ся)	stopping
to cut	резать	cutting
to admit	допускать	admitting
to begin	начинать	beginning

  Но:

to read	читать	reading
to suspend	подвешивать	suspending
to remain	оставаться	remaining

Если основа глагола оканчивается на -l, то l удваивается независимо от ударения:

to travel	путешествовать	travelling
to level	выравнивать	levelling
to compel	принуждать	compelling

 

Если основа глагола оканчивается на -е с предшествующей согласной, то при прибавлении суффикса -ing конечное е отбрасывается:

to drive

гнать, приводить в движение

driving

Но:

to see

видеть

seeing

 

Если основа глагола оканчивается на -ie, то ie меняется на у перед суффиксом -ing:

 

to lie	лежать	lying
to tie	связывать	tying

Задание 3. Образуйте из следующих глаголов причастие I. Проверьте себя, выделив текст справа.

to cry	crying
to stop	stoping
to rustle	rustling
to lie	lieing
to twirl	twirling
to read	reading
to grow	growing
to go	going
to eat	eating
to write	writing

Рассмотрим основные функции Причастия I в предложении:

1. Оно может быть определением, стоящим перед определяемым словом:

A flying bird	Летящая птица
A dancing child	Танцующий ребенок

2. С него может начинаться определительный оборот, который, обычно, стоит после определяемого слова:

The boys studying geography

Мальчики, изучающие географию

Задание 4. Переведите на английский язык следующие предложения, используя словарь

Плачущий ребенок сидит слева	_____________________
Танцующая девушка справа	_____________________
Читающий мужчина сидит прямо перед тобой	_____________________
Кричащая женщина идет в магазин	_____________________
Мечтающий парень сейчас один	_____________________
Играющие мальчики говорят	_____________________
Думающий мужчина — умный	_____________________