Звуки языка являются как бы строительным материалом для слов. Без звуков слово не существует. Для обозначения звуков на письме в английском языке принято написание соответствующего ему значка в квадратных скобках: [θ], [b]. Такая система условных графических обозначений, в которой каждому звуку соответствует определенный значок, называется фонетической транскрипцией.

Звуки языка образуются органами речи при выдыхании воздуха. В речевой аппарат входят гортань с голосовыми связками, полости рта и носа, язык, губы, зубы, нёбо (твердое и мягкое).

 Если выдыхаемый воздух проходит свободно через ротовую полость, образуются гласные звуки. Они состоят только из голоса. Если же выдыхаемый воздух встречает преграду в ротовой полости в виде сближения или смыкания органов речи, то образуются согласные звуки, которые подразделяются на звонкие и глухие.

Количество звуковых совпадений в английском и русском языках невелико. Если внимательно вслушаться в английские и русские звуки, схожие по первому впечатлению, то окажется, что и они отличаются друг от друга. Например, русское [у] и английские [u], [u:]. Помимо того, что они различные по долготе, они отличаются друг от друга и по тому, какие органы речи учувствуют в их образовании. Например, при произнесении русского [у] губы вытягиваются вперед, а при произнесении английского [u], [u:] губы абсолютно плоские, то есть английские и русские звуки, одинаковые по первому слуховому впечатлению, на самом деле произносятся неодинаково. Кроме того, в английском языке есть звуки, которых нет в русском, например: [θ], [δ], [η], [æ], [ə].  И наоборот, в русском языке есть звуки, которых нет в английском: [ц], [х],[ы], [ъ].

В английском языке имеются дифтонги: [aI], [au], [e׀], [ou], [ə׀] и т.д., а в русском языке дифтонгов нет. Дифтонги – это гласные со скользящей артикуляцией, то есть гласный, при произнесении которого органы речи изменяют свое положение к концу произнесения.

Для того чтобы знать, как правильно произнести слово и каково соответствие между звуком и буквой, были созданы знаки фонетической транскрипции, передающие правильное чтение букв и их сочетаний, помогающие установить количество звуков в слове.

Фонетическая транскрипция точно отражает звуковой состав языка. Каждому звуку соответствует транскрипционный знак, который имеет свое, присущее только ему одному, звуковое значение. Количество транскрипционных знаков определяется количеством звуков в языке.

В современном английском языке 44 звука. В качестве основы для фонетической транскрипции взят алфавит английского языка, а добавочные транскрипционные знаки введены из-за того, что в языке звуков больше, чем букв алфавита. Кроме того, поскольку в английском языке есть долгие и краткие гласные (например, гласные  [׀] в слове bit и [i:] в слове beat различаются не только по качеству, но и по долготе), в транскрипцию вводится знак долготы [:] (для правильности отражения знаков транскрипции установите шрифт, вложенный в первый урок).

Знаки фонетической транскрипции

 В любом англо-русском словаре Вы сможете найти транскрипцию слов.

Каждая буква имеет определенное значение и представляет собой письменный знак. В английском алфавите 26 букв. Традиционно за каждой буквой алфавита закреплено ее название, которое может либо совпадать с тем звуком, который она передает, либо совершенно не соответствовать передаваемому буквой звуку.

Как в русском, так и в английском языке слова делятся на части, которые называются слогами. В английском языке слогообразующими являются гласные звуки, а также сонанты [m], [n], [l], когда они находятся в конце слова, а перед ними стоит шумный согласный, такой как [b], [v], [d]. Например: seven [‘se/vn]. В зависимости от количества слогов слова разделяются на односложные, двусложные и многосложные.

Односложные:

1. когда в слове одна гласная – no [nou], but [bAt]
2. когда в слове кроме ударной гласной имеется конечная буква e, которая не произносится (так называемое «немое» e) и которая отделена от первой гласной одной или более согласными буквами (например: dense [dens], note [nout].

Двусложные:

когда в слове имеются две гласные, например: doctor [‘dOk/tq], или когда в конце слова находится сонант и ему предшествует шумный согласный. Например: table [‘teI/bl], seven [‘se/vn].

Многосложные:

когда в слове более двух гласных. Например: difficult [‘dI/fI/kqlt].

Ударение – это произнесение одного из слогов слова наибольшей силой, то есть его выделение. Ударение изображается знаком [‘] перед ударным слогом. Например: October [Ok’toubq].

На чтение гласной в односложном слове влияет ее положение в слове: является ли эта буква конечной или за ней следуют другие буквы и какие именно буквы следуют за гласной.  Различаются четыре типа слога:

1 тип – открытый: согласная + гласная; и условно-открытый: гласная + любая согласная (кроме r) + «немое» e.

2 тип – закрытый: гласная + одна или более согласных

3 тип – гласная + r

4 тип – гласная + r + e.

В открытом и условно-открытом типах слога все гласные имеют алфавитное произношение.

Открытым типом слога в односложных словах называется такой тип слога, когда:

1. слово имеет одну гласную букву, на которую и оканчивается. Например: be [bi:], no [nou].
2. слово оканчивается на гласную e, которая не читается («немое» e) и от первой гласной отделяется только одной согласной (любой, кроме r). Например: tube [tju:b]. Гласные в этих двух случаях читаются так же, как в алфавите.

Итак, изучим чтение гласных букв e, o, u в открытом типе слога.

Буква e в алфавите называется [i:]. В открытом слоге буква e читается так же, как в алфавите.

Звук [i:] – долгий гласный звук, при произнесении которого язык продвинут вперед, так что кончик языка касается зубов, а средняя спинка языка поднята к твердому нёбу. Губы немного растягиваются, слегка обнажая зубы. Звук  [i:] неодинаков на своем протяжении. Начало гласного звука [i:] более широкое и открытое, а конец – закрытый, напоминающий русский звук [И] в слове «ива». Например: be [bi:].

Буква o в алфавите называется [ou].  В открытом слоге буква о читается так же, как в алфавите.

Звук [ou] – дифтонг, то есть, звук, состоящий из двух слитно произносимых в одном слоге гласных букв. При произнесении дифтонгов язык сначала занимает положение для произнесения первого гласного, а затем передвигается в направлении положения, необходимого для образования второго гласного. Первый, более сильный, напряженный элемент дифтонга называют ядром, а более слабый – скольжением.

Дифтонг [ou] начинается с гласного звука, представляющего собой нечто среднее между русскими звуками [o], [э]. При произнесении английского звука [o] язык оттянут назад, но не так далеко, как при русском звуке [o]. Губы слегка округлены, но не выпячены. Скольжение происходит в направлении гласного [u], похожего на русский неударный звук [У] в слове «тугой». Например: go [gou].

 При произнесении краткого английского гласного звука [u] задняя часть языка приподнята. Губы должны сохранять по возможности плоское положении. Они не должны очень округляться и выпячиваться вперед.

 Буква u в алфавите называется [ju:], в открытом слоге она читается так же, как в алфавите – [ju:]. Звукосочетание [ju:] напоминает русское звукосочетание [ЬЮ] в слове «пью».

Звук [j] похож на русский звук [Й] в слове «майор»,  но английский звук [j] менее шумный, так как при произнесении его щель, образуемая поднятием средней части языка к твердому нёбу, шире. Кончик языка находится у нижних зубов. Губы растянуты. Например: tube [tju:b]. От звука [j] происходит скольжение к звуку [u:].

Звук [u:]. При произнесении звука [u:] задняя часть языка немного приподнимается. Губы выпячены значительно меньше, чем при произнесении русского звука [У]. Английский звук [u:] произносится более протяжно и напряженно, чем русский звук [У].

Буква p. Алфавитное название – [pi:]. Звук [p] похож на русский звук [П], но произносится более энергично. Перед ударными гласными [p] произносится с придыханием. Например: Pete [pi:t].

Буква b. Алфавитное название – [bi:]. Звук [b] похож на русский звук [Б], но произносится более энергично. Например, be [bi:].

Буквы t, d. Их алфавитное название соответственно – [ti:], [di:]. Английский звук [t] похож на русский [Т], а [d] на [Д], но при произнесении русских звуков [Т], [Д] кончик языка плотно прижат к верхним зубам и деснам, а при произнесении английских [t], [d] кончик языка приподнят и слегка касается самой высокой части альвеол (бугорков десен над верхними зубами).

Звук [t] перед ударными гласными произносится с придыханием. Например: tea [ti:].

Буква m. Алфавитное название – [em]. Звук [m] по месту артикуляции похож на русский звук [М], но при произнесении английского звука [m] сомкнутые губы более напряжены и чуть растянуты. Например: me [mi:].

Буква n. Алфавитное название – [en]. Звук [n] похож на русский звук [Н], но при произнесении английского звука [n] передняя часть языка прижата не к верхним зубам и деснм, как при произнесении русского звука [Н], а к альвеолам. Например: note {nout].

Слог считается закрытым, когда в слове имеется одна гласная, после которой стоит одна или более согласных. Например: men [men], odd [Od].

Гласная буква e в закрытом слоге читается как звук [e], который близок к русскому звуку [Э] в слове «цепь». При произнесении английского звука [e] язык продвинут вперед. Кончик языка находится у нижних зубов, а средняя часть языка выгибается вперед кверху. Губы слегка растянуты. Расстояние между челюстями очень незначительное. Звук [e] — краткий. Например: ten [ten].

Гласная буква o в закрытом слоге читается как звук [O]. Звук [O] похож на русский звук [О], но при произнесении английского звука [O] губы почти не округлены и не выпячиваются вперед, кончик языка оттянут от нижних зубов, корень языка опущен. Нижняя челюсть значительно опущена. Звук [O] краткий и ненапряженный. Например: not  [nOt], top [tOp].

Гласная буква u в закрытом слоге читается как звук [A]. Звук [A] похож на русский безударный звук [А] в слове «сады». При произнесении английского звука [A] язык отодвинут назад, кончик языка находится за основанием нижних зубов. Задняя часть языка слегка приподнята, губы растянуты. Звук краткий, ненапряженный. Например: but [bAt], up [Ap].

• f, v. Алфавитное название соответственно — [ef], [vJ]. Английский звук [f] похож на русский [Ф], а английский [v] — на русский звук [В]. Английские звуки [f], [v]  произносятся энергичнее русских звуков [Ф], [В]. Например: fell [fel] — упал; veto [‘vi:tou] — вето, запрещение.
• l. Алфавитное название — [el]. Звук [l] является сонантом, он похож на русский звук [Л], но при произнесении русского звука [Л] кончик языка прикасается к внутренней поверхности передних верхних зубов и деснам, при произнесении же английского звука [l] кончик языка плотно прижат к альвеолам, а боковые края языка (или один край) опущены, образуя боковые протоки воздуха. Например: let [let] -позволять.
• Буква s. Алфавитное название — [es]. Английский звук [s] похож на русский звук [С], но различие между ними заключается в том, что при произнесении русского [С] кончик языка опущен или упирается в основание нижних зубов, а при произнесении английского звука [s] кончик языка поднят по направлению к альвеолам, и струя воздуха проходит через желобок, образующийся между альвеолами и передней частью языка. Например: stop [stOp] — останавливаться, остановка.

 Звук [z] произносится так же, как и звук [s], но звук [s] глухой, а звук [z] — звонкий.

Буква s произносится как [s]:

1. в начале слова: sun [sAn] — солнце:
2. в середине слова перед согласными: best [best] — лучший;
3. в конечном положении после глухих согласных (наличие или отсутствие «немного» e значения не имеет): notes [nouts] — примечания, заметки.

 Буква s произносится [z]:

1. между гласными: use [jHz] — использовать;
2. после звонких согласных и гласных в конечном положении: beds [bedz] — кровати, pens [penz] — ручки, seas [si:z] — моря.

 Необходимо запомнить, что оглушение звонких согласных звуков в английском языке недопустимо.

• буква z. Алфавитное название — [zed]. При чтении всегда произносится как звук [z].
• буква w. Алфавитное название [‘dAbl’jH]. При произнесении английского звука [w] губы слегка выпячены и сильно округлены (как при свисте), образуя небольшое отверстие для выхода воздуха. В таком положении губы и язык находятся лишь мгновение, а затем переходят в положение, нужное для произнесения следующего за [w] гласного звука. Надо следить, чтобы верхние зубы не прикасались к нижней губе. Этот звук нельзя подменять русским звуков [У] или [В]. Например: wife [waif].

 Звуки [eI], [I], [aI].

 Гласная буква а в открытом слоге имеет алфавитное чтение— [eI].

Дифтонг [eI]. Ядром этого дифтонга является гласный [e], a скольжение происходит в направлении гласного [I].

Дифтонг [eI] напоминает  звукосочетание [ЭЙ] в русском слове шей. Звук  [I]  похож на русский звук [И] в слове кило. При произнесении английского звука [I]  язык продвинут вперед. Кончик языка находится у основания нижних зубов, а средняя часть языка выгибается вперед и кверху несколько выше, чем при произ­несении английского звука [e]. Губы слегка растянуты. Расстояние между челюстями меньше, чем при английском звуке [е].

Например:

name [neIm] имя; название.

Буква i в открытом слоге читается как в алфавите — [aI].

Дифтонг  [aI]. Ядро дифтонга — гласный звук  [а], похожий на русский звук [А]  в слове май. При произнесении английского звука [а] язык продвинут вперед и лежит максимально плоско. Кончик языка упирается в нижние зубы. Расстояние между челюстями широкое. Губы слегка растянуты. Скольжение происходит в направлении звука   [I].   (Не следует заменять его  русским звуком  [Й].)

Например:

time  [taIm]  время; раз. 

Следует  запомнить, что буква у является  дублером буквы i, т. e. произносится так же,  как буква  i.

Например:

my   [maI]   мой

type   [taIp] тип. 

В  алфавите буква у называется [waI], B начале слова перед гласной буквой буква у произносится как звук  [j].

Например:

yes [jes] да

yet [jet] еще

you [jH] ты, вы.

Чтение диграфов ee, ea, oa, ai, ay, ui, ie

Диграф — это две рядом стоящие гласные буквы, которые читаются как один звук. В диграфах ее, ea, oa, ai, ay, ui, ie читается только  пepвая гласная по открытому (1) типу слога. Например:

 Буква k. Алфавитное название— [keI].

Звук [к] образуется аналогично русскому звуку [К], но английский звук [k], в отличие от русского, произносится с легким придыханием и более отчетливо звучит на конце слова.

Например:

kite [kaIt] бумажный змей

like  [laIk]  любить, нравиться.

Буква g. Алфавитное название — [GJ]

При чтении произносится как:

I) звук [G] перед гласными e, i, у. Звук [G] представляет собой сочетание двух звуков,  произносимых слитно как один звук. Первым  элементом  является звук [d], вторым — звук [Z].

Английский звук [Z] подобен русскому звуку [Ж], но значительно мягче русского [Ж]. При произнесении [Z] вся средняя часть языка поднимается. Кончик языка обычно находится у альвеол, но может быть и несколько опущен. Например: age [eIdZ] возраст.

2) звук [g] перед согласными и гласными а, о, u. Звук [g] похож на русский звук [Г]. При произнесении звука [g] задняя часть языка смыкается с поднятым мягким нёбом, образуя полную преграду. Затем язык опускается, происходит размыкание преграды, и воздушная струя, сдерживаемая ранее этой преградой, прорывается в полость рта.

Например:

go [gou] идти, ехать,

а также в словах-исключениях:

get [get] получать,

give [giv] давать.

На конце слова звук [g] не оглушается.

Например:

dog [dOg] собака.

Буква j. Алфавитное название — [GeI], произносится [G].

Например:

job [GOb] работа.

Буква с. Алфавитное название — [si:]. Буква с произносится [s] или [k] в зависимости от того, перед какой буквой она стоит.

Перед i, e, у — произносится как [s].

В остальных случаях – [k].

Например:

city [‘sItI] город;

clean [klJn] чистый;

cake [keIk] пирожное.

Пpимeчаниe. Перед буквой k буква c не читается.

Например,

lock [lOk] запирать, замок.

Буква x. Алфавитное название — [eks]. Если перед x стоит буква e, а за x идет ударная гласная, то буква x обычно читается [gz]. В остальных случаях буква x читается [ks].

Например:

example [lg’zRmpl] пример;

text  [tekst]  текст;

box  [bOks]  коробка.

Гласная буква a  [eI] в закрытом типе слога произносится [x].

Звук [x]. В русском языке подобного звука нет. Этот звук представляет собой нечто среднее между русскими звуками [A] и [Э].

При произнесении звука [x] зык продвинут вперед. Кончик языка касается нижних зубов. Средняя часть языка выгибается вперед и кверху. Углы губ немного оттянуты в стороны. Расстояние между челюстями широкое. Например: mар [mxp] географическая карта; bad [bxd] плохой.

Гласные буквы i, у в закрытом слоге произносятся [I]. В ударном положении этот звук представляет собой нечто среднее между русскими звуками [Ы] и [И]. Например: it  [It] это, since  [sIns]  с тех пор как.

Звук [h]. Буква h в алфавите называется [eItS] (о звуке [tS] см. ниже, п. 3). При чтении буква h произносится как звук [h].

Звук [h] — это легкий, едва слышимый выдох перед следующим за звуком   [h]   гласным звуком.  Органы речи при произнесении звука [h] находятся в положении следующего за звуком [h] гласного звука, который произносится с легким придыханием. Подобного звука в русском языке нет. (Русский звук [X] сильно отличается от английского звука   [h])  При произнесении английского звука   [h]  проход воздуха через полость рта должен быть беспрепятственным, как при дыхании. Например: he [hi:] он; hot [hOt] горячий; home [houm] дом, домой.

Звуки [S], [C]. Буквосочетание sh передает звук [Ш]. Английский звук [S] похож на русский звук [Ш], но отличается от него мягкостью. При произнесении звука [S] кончик языка и его передняя часть находятся у альвеол, а средняя часть языка поднята по направлению к твердому небу, что и создает впечатление смягченности этого звука. Однако не следует делать звук [S] таким, как русский звук, обозначаемый буквами шь. Например: shut [SAt] закрывать; she [Si:] она; shop [SOp] магазин.

Буквосочетания ch, tch передают звук [C]. Звук [C] напоминает русский звук [Ч], но английский звук [C]  произносится тверже, так как средняя часть языка не так высоко поднята к твердому нёбу, как при русском [Ч]. При произнесении английского звука [C] кончик зыка и передняя часть языка прикасаются к альвеолам. Например: chess  [Ces] шахматы; match [mxC] спичка.

В алфавите буква г называется [Q:].

Звук [R] похож на русский звук [А] в слове вал. При произнесении английского звука [R] язык отодвигается назад и лежит максимально плоско, кончик языка опущен и не касается нижних зубов. Расстояние между челюстями широкое. Губы нейтральны, т. е. не растянуты и не выдвинуты вперед. Звук [R] долгий.

При чтении буква r перед гласными произносится [r] Звук [r] похож на русский звук [Р] в слове рад. Однако английский звук [r] произносится без вибриро­вания, характерного для русского звука [Р]. При произнесении английского звука [r] кончик языка поднимается выше задней части альвеол и слегка загибается назад. Язык напряжен, а его кончик неподвижен. По характеру произношения английский звук [r]похож на русский звук [Ж] с той разницей, что щель между кончиком языка и альвеолами при произнесении английского звука [r] более широкая, чем при произнесении русского звука  [Ж].

Буква r читается как звук [r] только перед гласными. На конце слова буква r не произносится, если следующее слово начинается с согласной.

К третьему типу слога относятся слоги, которые содержат сочетание гласная + r, находящееся под ударением. За этим сочетанием могут стоять одна или несколько согласных.

Сочетание гласная + г может находиться:

1)   в начале слова: arm рука;

2)   в середине слова: bird птица, form форма;

3)   в конце слова: her ее.

Буквосочетание аr под ударением читается [R] (см. выше).

Буквосочетание or под ударением передает звук [O:],  который напоминает русский звук [О] в слове пол, если его произнести протяжно. Язык лежит низко во рту. Корень языка как бы придавлен. Губы не вытянуты (в отличие от русского звука [О]), но округлены.

Буквосочетания ir, yr, er, ur под ударением передают звук [W].

Звук [W] несколько напоминает русский звук [Ё] в слове зовёт. При произнесении английского звука [W] тело языка приподнято. Вся спинка языка лежит максимально плоско. Кончик языка находится у нижних зубов. Углы губ слегка растянуты, чуть обнажают зубы. Расстояние между челюстями небольшое. Необходимо помнить, что не следует подменять звук [W] звуками [е] или [э] или русским [Ё].

Таким образом, гласные, после которых стоит буква r, т. е, гласные в третьем типе слога, произносятся:

ar [R]

far [fR] – далеко; arm [Rm] — рука
or [L]
form [fLm] – форма, класс
ir,  yr [W]
bird [bWd] — птица
er [W]
her [hW] – ее, ей
ur [W]
turn [tWn] – поворот, очередь
После буквы w сочетание or читается [W]. Например: word [wWd] Слово; work [wWk] работа; worker [wWkq]  рабочий; world  [wWld] мир, свет.

Например,

they [DeI]

thin [TIn].

Четвертый тип слога — это сочетание гласная + r + e. (Четвертый тип слога  нельзя  путать  с  условно-открытым (I) типом слога, где на конце также стоит  буква е.

Необходимо запомнить, что в условно-открытом типе слога перед буквой е может стоять любая согласная, кроме r, а в четвертом типе слога должна стоять только  буква r.

Например: note  заметка — условно-открытый (I) тип слога, more более—IV тип слога.

Гласные а, е, о, u, i, у в сочетании с r + е, т. е. в четвертом типе слога произносятся:

rare [rFq] редкий, ere [Iq], here [hIq] здесь, ore [L], more [mL] более, ure [juq], pure [pjuq] чистый, ire, yre [aIq], fire [faIq] огонь,  tyre [taIq] шина

Исключения:

are [R]

were [wW]
Все вышеперечисленные звуки и транскрипционные знаки Вам уже известны, кроме звука [Fq].

Звук [Fq] – дифтонг. Ядро дифтонга – гласный звук [F], похожий на русский звук [Э] в слове «это». От ядра [F] происходит скольжение к нейтральному звуку [q], похожему на русский звук [А] в безударном положении.

а)   как звук   [w],  например:   when   [wen]   когда; where [wFq] где, куда; white [waIt] белый; why [waI] почему;

б)   перед буквой о буквосочетание wh произносится как звук  [h], например: who  [hH]  кто; whose  [hHz] чей, чья, чьё, чьи; whom  [hu:m] кого, кому.

Поэтому:

1)   Если ударную гласную от буквы l отделяет одна согласная, то ударная гласная читается как в откры­том типе слога. Например: ti|tle  [‘taItl] заглавие.

2)   Если ударная гласная отделена от буквы I двумя или более согласными, то ударная гласная читается как в закрытом типе слога. Например: lit|tle [‘lItl] маленький (-оя, -ое, -ие).

3) Если после ударной гласной i стоят две буквы I, то гласная i произносится [I] (как в закрытом типе слога). Например: ill  [Il] болен, больна.

4)   Сочетания al, all произносятся  [L1]. Например; wall [wLl] стена; all [Ll] весь, вся, всё, все; ball [bLl] мяч.

5)   Сочетание   alk   произносится [Lk].   Например: chalk [CLk] мел; talk [tLk] разговаривать, беседовать.

Буквосочетание wr произносится [r], Например: write [raIt] писать.

В буквосочетании wa буква а произносится:

а)   [O] — в закрытом типе слога.  Например: want [wOnt] хотеть;

б)   [ei] — в открытом типе слога. Например: wave [weIv] волна.

Например:

session [‘seSn] сессия;

Rus­sian [‘rASn] русский;

translation [trRns’leISn] перевод;

physician  [fI’zISn]  врач.

special [‘speS(q)l] специальный;

essential [I’senS(q)l]  существенный.

 Повторим и дополним уже сказанное о «немых» буквах. Не читаются буквы:

 е в конце слов, когда она  не  является единствен­ной гласной:

bake [beIk]

w перед r: write [raIt]

k перед n: knee [ni:]

gh в середине и часто в конце слов: high [haI], straight |streIt]

g перед n: gnaw [nL]

 b перед t: debt [det] b после m: bomb [bOm]

 В сочетании wh «немой» является буква w, если после сочетания идет буква о; в остальных случаях «немой» является буква h: whole [houl], why [waI].