I. Выучите слова и выражения, необходимые для выполнения заданий. Прослушайте их —
| Good morning! | Доброе утро! | about | о, насчет |
| to speak | говорить | car | машина, автомобиль |
| English | английский язык | my | мой |
| can | мочь | to go | идти |
| help | помощь | around | вокруг |
| to like | любить, нравиться | this | этот, эта, это |
| where | где | building | здание |
| to get | покупать, приобретать | to show | показывать |
| ticket | билет | official | служащий |
| well | хорошо, ладно, так | to park | парковать машину |
| at | в, на, у — местонахождение | all right | хорошо, все в порядке |
| counter | прилавок, стойка | thank you | спасибо |
| over | по ту сторону | very | очень |
| there | там | much | много |
| when | когда | welcome! | добро пожаловать! |
| and | и | to have | иметь |
| next | следующий | nice | милый, приятный |
| ferry | паром | trip | путешествие |
| clock | часы (настольные, башенные, настенные) | hour | час |
| half | половина | what | что |
| boat | лодка | bus | автобус |
| plane | самолет | train | поезд |
| hovercraft | судно на воздушной подушке | who | кто |
II. Рекомендации.
Эти рекомендации будут относиться к тому, как получить максимальную отдачу от нашего курса, а также от самостоятельного изучения английского языка.
- Если Вы хотите научиться говорить правильно и понимать английскую речь, то в первую очередь Вы должны отнестись к изучению английского языка серьезно. Заниматься каждый день считается самым эффективным. Хотя бы по три новых слова заучивайте, хотя бы по одному грамматическому правилу, но каждый день.
- В каждый урок вложены аудио-файлы. Повторяйте за диктором текст, минимум 2 раза. И потом самостоятельно.
- Учите слова сразу же по ходу дела, не только для того, чтобы потом не тратить время на бесконечные поиски слов в словаре, но и для того, чтобы самому начать говорить по-английски и понимать, о чем говорят вам.
- Выписывайте сложные моменты на специальные карточки. Таким образом, Вы систематизируете ваши знания, и будете иметь возможность всегда просмотреть грамматические правила.
- Если имеете спутниковое телевидение, то вы имеете прекрасную возможность слышать английскую речь каждый день! Хотя бы час в день, но просматривайте англоязычные каналы. То же самое и с радио. И притом пытайтесь понять, о чем говорят.
- Еще один способ приблизиться максимально к пониманию английского языка: смотрите фильмы на DVD на оригинальном языке. Обычно на DVD вы найдете субтитры на русском.
- Тот, кто изучает английский, хочет со временем научиться изъясняться по-английски так же хорошо, как и на родном языке. Но очень часто испытывает затруднения, потому что ему не хватает слов и выражений. Следовательно, нужно учить слова. Но некоторые думают: я уже не школьник, который должен ежедневно заучивать слова. Так проходит день за днём, и люди забывают даже те слова, которые им встретились только вчера. Что делать в таком случае? Обычно предлагаем изучающим завести два блокнота – небольших, но с алфавитным указателем. И слова, которые вам встречаются во время изучения, вы должны записать в первый блокнот. А выражения, устойчивые словосочетания записывайте во второй блокнот. Таким образом, у вас будет две шпаргалки, которые вы сможете просматривать и по дороге на работу, и во время отдыха, и в любом удобном для вас месте. Даже не заучив наизусть эти слова и выражения, но, прочитав их хотя бы раза три, ваша память автоматически зафиксирует данные.
- Как правильно учить слова наизусть? Да, многим из нас неприятно вторжение чего-то нового в нашу жизнь, будь это даже безобидные иностранные слова. Как выучить эти слова безболезненно? Начните с заучивания хотя бы 5 слов в день, доводя количество до 100 и более по следующей схеме.
- первая неделя – в общем 35 слов (по 5 каждый день). Процесс: заучивание наизусть – через час повтор — через три часа второй повтор – повтор через неделю.
- вторая неделя по 8 слов.
- третья неделя – по 10 слов. Если Вам сложно запомнить большее количество слов,то можете остановиться на этом.
- по истечении двух недель Вы можете устроить для себя мини экзамен. Напишите на маленьких листочках либо английские, изученные вами слова, либо их перевод. И, вытягивая по одному листочку, проверяйте себя.
9. Старайтесь думать на английском языке. У вас возник вопрос: как это? Все просто. Где бы вы ни находились, у вас есть уникальная возможность тренироваться в языке. Если вы в магазине, вспоминайте как на английском языке, например, хлеб, одежда, косметика, фотоаппарат и т. д. Вспоминайте уже ранее заученные слова, прокручивайте их регулярно в Вашей памяти. Также мысленно составляйте предложения. А если Вы что-то не знаете, то запишите у себя в Вашем универсальном блокноте слов или выражений неизвестные еще Вам слова. И, придя домой, проштудируйте словарь.
Эти девять простых в употреблении совета Вам понадобятся. Прочитайте их еще раз и выберите для себя наиболее приемлемые.
Задание 1.
Повторяйте за диктором сначала, отрабатывая произношение каждого слова. Сравните диалог с переводом. Выучите диалог наизусть.
Clerk: Bonjour Monsieur!
George Fisher: Good Morning. Do you speak English?
C: Yes I do, can I help you?
G: Yes. I’d like to go to Dover. Where can I get a ticket?
C: Well, you get the tickets at the counter over there.
G: And when is the next ferry?
C: At ten o’clock, in half an hour.
G: And what about my car?
C: Go around this building, show your ticket and the official can show you where to park.
G: All right, thank you very much.
C: You’re welcome, have a nice trip.
Клерк: Здравствуйте, месье!
Джордж Фишер: Доброе утро! Вы говорите по-английски?
К: Да, я говорю. Я могу Вам чем-то помочь?
Д: Да. Я бы хотел попасть в Дувр. Где я могу купить билет?
К: Так, Вы можете купить билеты там, по ту сторону, за стойкой.
Д: А когда следующий паром?
К: В десять часов, через полчаса.
Д: А как насчет моей машины?
К: Обойдите это здание, покажите Ваш билет и служащий покажет Вам, где припарковать машину.
Д: Хорошо, спасибо.
К: Пожалуйста (welcome – добро пожаловать, you are welcome – пожалуйста). Желаю приятного путешествия!
III. Отличия английского языка от русского
А сейчас Вашему вниманию будет представлена краткая часть урока, касающаяся основных отличий английского языка от русского.
- Родов и падежей у существительных нет, прилагательные не изменяются в зависимости от числа.
- В английском языке есть долгие и краткие гласные, которые могут совершенно изменить смысл слов.
- Глаголы делятся на стандартные и нестандартные. Особенно это отличие проявляется при образовании форм глагола, которых три: Infinitive, Past Indefinite, Participle II.
- Множественное число существительных, в основном, образуется путем присоединения к слову –s или –es, если слово заканчивается на –s.
- В английском языке нет двойного или тройного отрицания, зато есть слова, которые сразу значат: nobody – никто не, never – никогда не, nothing – ничто не.
- Глаголы to have, to be имеют специфические формы и их употребление обязательно!
- Имеется вспомогательный элемент “do”, выполняющий различные функции и принимающий различные формы. Употребление этого элемента также обязательно.
- Русские и английские предлоги могут не совпадать с точки зрения их применения и по принципу образования.
- В отличие от русского языка, в английском предложении всегда действует субъект, а не объект.
Итак, вот минимум обязательных выдержек из грамматики английского языка.
IV. Грамматика
1. Глаголы
Глагол – это часть речи, обозначающая любое действие: спать, лежать, идти. Глаголы отвечают на вопрос «что делать». В словарях русские глаголы стоят в так называемой «неопределенной форме» и оканчиваются на «-ть» или «-ти». Все английские глаголы тоже как показатель неопределенной формы имеют частицу “to” и стоит она перед глаголом:
| to tell | [tq tel] | сказать |
| to let | [tq let] | позволять, допускать |
| to make | [tq meIk] | делать, составлять |
| to take | [tq teIk] | брать, взять |
| to plan | [tq plxn] | планировать |
Однако во всех словарях глаголы даются без этой частицы. Глаголы без частицы to мы будем называть глаголами в словарной форме. Они наиболее употребим, чем глаголы в неопределенной форме.
2 Существительные
Имя существительное – часть речи, которая обозначает предмет, то есть то, о чем можно спросить: кто это? что что?
Имя существительное в английском языке сочетается с артиклем (определенным или неопределенным). Артикль может и отсутствовать, в зависимости от значения и употребления имени существительного (см. артикль) Имя существительное исчисляемое имеет два числа (единственное и множественное). Имена существительные, обозначающие живые существа, и некоторые имена существительные, обозначающие Предметы, имеют два падежа (общий и притяжательный).
По своему составу имена существительные в английском языке могут быть: простыми, производными и сложными.
Простые — это такие имена существительные, в составе которых нет суффикса или префикса, например:
| pen | перо |
| rod | стержень, брус |
| rock | скала, горная порода |
Производные — это имена существительные, в составе которых есть суффикс или префикс или тот и другой одновременно:
| worker | рабочий (от глагола to work работать) |
| freedom | свобода (от прилагательного free свободный), |
| friendship | дружба (от существительного friend друг), |
| misprint | опечатка (от существительного print оттиск, отпечаток), |
| inflexibility | жесткость, несжимаемость от прилагательного flexible гибкий) |
Сложные — это такие имена существительные, которые состоят из двух или более основ, образующих одно слово с единым значением.
По значению имена существительные делятся на имена нарицательные (Common Nouns) и имена собственные (Proper Nouns).
- Имена нарицательные — это общие названия для всех однородных предметов.
К нарицательным именам существительным относятся:
а) Имена существительные конкретные (Concrete Nouns), обозначающие отдельные предметы или живые существа: book книга, country страна, teacher учитель.
б) Имена существительные собирательные (Collective Nouns), обозначающие совокупность однородных предметов или лиц, рассматриваемых как одно целое: flock стадо, crowd толпа,
в) Имена существительные вещественные (Material Nouns), обозначающие материал или вещество: aluminium алюминий, paper бумага.
г) Имена существительные отвлеченные (Abstract Nouns), обозначающие качества, действия, состояния или общие понятая: courage смелость speed скорость, youth молодость, patriotism патриотизм.
- Имена собственные обозначают лицо или предмет, выделяемый из однородных предметов: Peter Петр, Moscow Москва, the Don Дон.
Задание 2. Выучите следующие слова. Найдите среди них существительные:
and[xnd] и take[teIk] брать, взять Ann[xn] Анна tell[tel] сказать apple[‘xpl] яблоко that[Dxt] тот, та, то Ben[ben] Бен them[Dem] им, их Helen[‘helqn] Елена open[‘oupqn] открывать lamp[lxmp] лампа your[jO:] ваш, твой let[let] позволять, допускать puton[put On] одевать make[meIk] делать, составлять turnon[tWn On] включать map[mxp] карта (географическая) shut[SAt] закрыть me[mJ] меня, мне takeoff[teIk Lf] снимать pen[pen] перо, ручка watch[wOC] часы plan[plxn] план desk[desk] ящик письменного стола table[‘teIbl] стол, таблица turnoff[tWn Lf] выключать, закрыть light[laIt] свет shoes[SHs] обувь handbag[hxndbxg] сумка bedroom[‘bedrum] спальня sweep[swJp] мести, подметать clean[klJn] чистить windows[‘wIndous] окна dust[dAst] вытирать пыль sideboard[saIdbLd] шкаф empty[‘emptI] опорожнять suitcase[sjHtkeIs] чемодан read[rJd] читать this[DIs] этот magazine[«mxgq‘zJn] журнал sharpen[SRpn] точить these[DJz] эти pencils[‘pensls] карандаши tap[txp] кран
3 Артикли
В английском языке имеется два вида артикля: определенный the и неопределенный а (аn). Одно и то же имя существительное может сочетаться как с определенным, так и с неопределенным артиклем в зависимости от значения и употребления имени существительного.
Неопределенный артикль
Неопределенный артикль a (an) произошел от числительного one один.
Поэтому неопределенный артикль употребляется, как правило, с существительными в единственном числе, обозначающими исчисляемые предметы.
Неопределенный артикль имеет два варианта: а и an;
а употребляется перед именами существительными, начинающимися с согласной буквы, an употребляется перед именами существительными, начинающимися с гласной буквы, а также с согласной буквы h, если она не произносится:
| a student [q’stjHdqnt] | студент |
| a union [q’jHnjqn] | союз |
| a yacht [q’jOt] | яхта |
| a table [q’teIbl] | таблица, стол |
| an hour [qn’auq] | час |
| an apple [qn’xpl] | яблоко |
Артикль a (an) не имеет ударения в предложении и произносится слитно.
Определенный артикль
Определенный артикль the употребляется перед именами существительными как в единственном, так и во множественном числе.
По своему происхождению определенный артикль восходит к указательному местоимению that тот, поэтому в значении определенного артикля есть нечто общее с указательным местоимением.
Общее значение определенного артикля — это выделение какого-либо предмета, лица или явления из класса ему подобных.
Артикль the не имеет ударения в предложении и читается слитно со следующим за ним словом:
| the pen | [Dq’pen] | ручка (с пером) |
| the apple | [DI’xpl] | яблоко |
Заметьте различное произношение определенного артикля перед гласными и согласными.
На русский язык артикль сам по себе не переводится, но он вносит в предложение оттенок, который иногда бывает необходимо учесть при переводе:
| Take a pen. | Возьмите ручку (какую-нибудь, любую) |
| Take the pen. | Возьмите эту ручку. |
Задание 3. Переведите самостоятельно на английский язык следующие предложения, обращая внимание на употребление артиклей:
Наденьте ваши часы!
______________________________ Вытрите пыль!
______________________________ Закройте окна!
______________________________ Позволь мне взять их часы!
______________________________ Поточите эти карандаши!
______________________________ Елена, сделай эту таблицу!
______________________________ Анна, выключи свет!
______________________________ Подмети спальню!
______________________________ Анна и Елена, снимите вашу обувь!
______________________________ Бен, сделай план.
______________________________
4 Вопросительные слова
Пяь самых употребительных английских вопросительных слов начинаются с „W“:
| who | where | what | when | why |
| кто | где | что | когда | почему |
Задание 4. Задайте возможные вопросы к следующим ответам на русском языке:
Yes I do, can I help you?
_______________________________________________ Well, you get the tickets at the counter over there
_______________________________________________ At ten o’clock, in half an hour.
_______________________________________________ Go around this building, show your ticket and the official can show you where to park.
_______________________________________________
V Совершенствуем разговорную речь
- Если Вы хотите сказать о том, что Вам нравится или Вы предпочитаете делать, то можно использовать глагол „to like“ – «любить, нравиться»:
| I like watching TV. | Мне нравится смотреть телевизор. |
| I like drinking beer. | Мне нравится пить пиво. |
| I like swimming. | Мне нравится плавать. |
| I like chocolate. | Я люблю шоколад. |
- В выражении I’d like применяется сокращенная форма would. Таким образом, I’d like = I would like и переводится на русский язык «я хотел бы что-то сделать» или «я сделал бы». Краткая форма применяется в разговорном языке. В английском языке существует множество подобных сокращений, с которыми Вы познакомитесь далее в курсе.
- Когда Вы собираетесь воспользоваться каким-то видом транспорта, Вы можете сказать об этом с помощью оборота „to go by“:
| I’d like to go by bus. | Я хотел бы поехать автобусом. |
| I’d like to go to Dover by hovercraft. | Я хотел бы поехать в Дувр на судне на воздушной подушке. |
Задание 5. Скажите на английском языке, какими видами транспорта Вы хотели бы поехать!
Урок закончен! Желаем успехов при изучении английского языка!