Скачать на немецком - M?rchen-Sammlung

Воскресенье, Сентябрь 28, 2008 13:56

Автор: L. Bechstein

Название: Marchen-Sammlung

Сказки:

Der Wolf und die sieben Gei?lein Der Schmied von Juterbog Der Hase und der Fuchs Der beherzte Flotenspieler Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel Das Katzchen und die Stricknadeln Der goldene Rehbock Die drei Federn Der kleine Daumling Das Natterkronlein Der fette Lollus und der magere Lollus Gevatterin Krote Zwergenmutzchen Die Kornahren

Скачать (в архиве .rar)  Marchen-Sammlung

Скачать на немецком - Maerchen als Almanach, Wilhelm Hauff

Воскресенье, Сентябрь 28, 2008 13:51

Название: Maerchen als Almanach Автор: Wilhelm Hauff

Сказки

  • M?rchen-Almanach auf das Jahr 1826 f?r S?hne und T?chter gebildeter St?nde (Альманах сказок, 1826):
    • M?rchen als Almanach (Вступление);
    • Die Karawane (Караван);
    • Die Geschichte vom Kalif Storch (??стория о калифе-аиста);
    • Die Geschichte von dem Gespensterschiff (??стория о корабле-призраке);
    • Die Geschichte von der abgehauenen Hand (??стория об отрубленной руке);
    • Die Errettung Fatmes (Спасение Фатимы);
    • Die Geschichte vom kleinen Muck (??стория о маленьком Муке);
    • Das M?rchen vom falschen Prinzen (??стория о мнимом принце).
  • M?rchen-Almanach auf das Jahr 1827 f?r S?hne und T?chter gebildeter St?nde (Альманах сказок, 1827):
    • Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (Александрийский ??ейх и его невольники);
    • Der Zwerg Nase (Карлик-Нос);
    • Abner, der Jude, der nichts gesehen hat (Абнер, еврей, который ничего не видел);
    • Der arme Stephan
    • Der gebackene Kopf
    • Der Affe als Mensch (Обезьяна в роли человека);
    • Das Fest der Unterirdischen — von Wilhelm Grimm
    • Schneewei?chen und Rosenrot — von Wilhelm Grimm (Беляночка и Розочка);
    • Die Geschichte Almansors (??стория Альмансора).
  • M?rchen-Almanach auf das Jahr 1828 f?r S?hne und T?chter gebildeter St?nde
    • Das Wirtshaus im Spessart (Трактир в Шпессарте);
    • Die Sage vom Hirschgulden (Рассказ о гульдене с оленем);
    • Das kalte Herz (Холодное сердце);
    • Saids Schicksale (Приключения Саида);
    • Die H?hle von Steenfoll — Eine schottl?ndische Sage (Стинфоллская пещера).

Скачать (в архиве .rar)  Maerchen als Almanach

Скачать на немецком - Andersen. M?rchen f?r Kinder

Воскресенье, Сентябрь 28, 2008 13:44

Автор: H. C. Andersens Название: M?rchen f?r Kinder

Ханс, или Ганс Кристиан Андерсен (датск. Hans Christian Andersen, 1805—1875) — датский писатель и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий Утёнок», «Новое платье короля», «Тень», «Принцесса на горо??ине».

Скачайте сказки Андерсена на немецком языке. Книга будет интересна как для самых маленьких изучающих немецкий язык, так и для взрослых.

Скачать (в архиве .rar)  Arabische N?chte

Скачать на немецком - Arabische N?chte

Воскресенье, Сентябрь 28, 2008 13:14

Название: Arabische N?chte

Чтобы постичь мудрость Востока, не обязательно проводить дни и ночи в арабских странах. Начните с чтения мудрых книг, например “Арабские ночи”. Вас ждут арабские сказки, притчи, арабская лирика, например “Верная любовь”, “Певец”, “Любовь и мечты”, “Чудеса”.

Скачать (в архиве .rar)  Arabische N?chte

Bechstein L.- Der Schmied von J?terbog

Четверг, Сентябрь 4, 2008 14:09

Im St?dtlein J?terbog hat einmal ein Schmied gelebt, von dem erz?hlen sich Kinder und Alte ein wundersames M?rlein. Es war dieser Schmied erst ein junger Bursche, der treulich Gottes Gebote hielt, aber einen sehr strengen Vater hatte. Er tat gro?e Reisen und erlebte viele Abenteuer; dabei war er in seiner Kunst ?ber alle Ma?en geschickt und t?chtig. Auch hatte er eine Stahltinktur, die jeden damit bestrichenen Harnisch undurchdringlich machte.  Er gesellte sich dem Heere Kaiser Friedrichs I. zu, wo er kaiserlicherR?stmeister wurde und den Kriegszug nach Mailand und Apulien mitmachte. Читать остальную часть записи »

Bechstein L.- Der Wolf und die sieben Gei?lein

Четверг, Сентябрь 4, 2008 14:07

Es ist einmal eine alte Gei? gewesen, die hatte sieben junge Zicklein, und wie sie einmal fort in den Wald wollte, hat sie gesagt: „Ihr lieben Zicklein, nehmt euch in acht vor dem Wolf und la?t ihn nicht herein, sonst seid ihr alle verloren.“ Darnach ist sie fortgegangen.

In einer Weile rappelt was an der Haust?re und ruft: „Macht 4auf, macht auf, liebe Kinder! Euer M?tterlein ist aus dem Walde gekommen!“ Читать остальную часть записи »

Andersens H. C. - D?umelieschen

Четверг, Сентябрь 4, 2008 13:52

Hilfe suchend kam einmal eine Frau zu einer alten Hexe und fragte sie, ob sie ihr nicht ein kleines M?dchen verschaffen k?nnte.

„O ja, das soll nicht schwer halten!“ sagte die Hexe. „Da hast du ein Gerstenkorn; das ist nicht etwa von der Art, wie es auf einem Bauernfelde w?chst, oder womit die H?hner gef?ttert werden. Lege es in einen Blumentopf, dann wirst du etwas zu sehen bekommen!“

Читать остальную часть записи »