Языки.ru - центр дистанционного обучения

Fight -   борьба, бой, драка

Struggle - борьба, схватка

battle -  бой, сражение

1). Существительное fight употребляется в предложных конструкциях а fight with smb, a fight between smb, a fight against smb; глагол to fight используется в предложных и беспредложных конструкциях типа to fight smb /against smb/with smb.

2). Русским борьба, бороться, драка, драться в английском языке соответствуют a fight, to fight, a struggle, to struggle, a battle , которые обозначают действия:

а) направленные на оду??евленные и неоду??евленные объекты;

б) связанные с применением силы, энергии, усилий. Читать остальную часть записи »

Особенности употребления to speak, to talk, to say, to tell

1) Глаголы to speak (разговаривать) и to talk (разговаривать) обозначают саму способность к говорению как способу передачи информации; глаголы to say (говорить, сказать) и to tell (говорить, сказать) относятся к сообщению, которое мы передаем, реализуя эту способность. В предложении I can speak English. — Я могу говорить по-английски: мы говорим о своей способности пользоваться языком; в предложении Не said that he would go to Spain soon. — Он сказал, что скоро поедет в ??спанию: говорящий, пользуясь языком, передает на этом языке некую информацию, некие сведения.

Читать остальную часть записи »